內容簡介
本書從童年日記寫起，藉助於豐富而深刻的印象，逐漸寫到瑪麗娜·茨維塔耶娃的個性和她的文學創作。阿里阿德娜觀察敏銳，天生才華毋庸置疑，通過大量生動的生活細節再現了她母親的形象——既是詩人，又是個普通的人，描寫了革命時期她的生存狀況以及遷居國外最初幾年的生活經歷。本書當中對茨 維塔耶娃許多詩歌所作的解釋，對許多詩行是如何誕生的描述，都是歷史的見證，資料格外珍貴。
阿里阿德娜的寫作重心雖然放在母親身上，但她本人在二十世紀中葉的悲慘遭遇也讓我們體會到了在嚴酷時代下與文學相關的抗爭。本書還包括了阿里阿德娜跟帕斯捷爾納克的來往書信（增補了2003年《旗》雜誌刊登的二十九封）以及其他回憶文字。這批書信延續了此前茨娃和帕氏之間“抒情詩的呼吸”般的精神交流。書中另附有與母女倆相關插圖百餘幅。
作者簡介
阿里阿德娜·艾伏隆（Ариадна Эфрон，1912—1975） 暱稱阿莉婭，瑪麗娜·茨維塔耶娃的大女兒。阿莉婭聰穎不凡，幼年即展現觀察和寫作的天賦，從小即和母親患難與共，流亡海外期間是和母親待在一起時間最長的人。長期在國外的困苦生活，加上父親的影響，1937年3月，阿莉婭懷著滿腔希望隻身返回祖國。1939年8月27日深夜，阿莉婭突然被捕。經過十七年集中營和流放生活的磨難，阿莉婭終於在1956年重獲自由，然而，母親早在1941年8月31日在小城葉拉布加自盡。阿莉婭將自己的餘生全部獻給母親的未竟事業，整理、注釋並推動出版母親的遺作。然而令人遺憾的是，茨維塔耶娃將近三十年的生活與文學活動最直接的見證人，阿里阿德娜·艾伏隆未能完成關於母親的回憶錄便於1975年辭世了。
目錄
序言 阿里阿德娜 瑪·別爾金娜
回憶錄
回憶片段
她是個什麼樣的人?
她怎樣寫作?
她的家庭
她的丈夫。他的家庭
最早的記憶
我的母親
四葉草
瓦赫坦戈夫劇院第三創作室排練安托科爾斯基的《穿靴子的貓》
1919年5月1日
功勳
在鄉村
勃洛克晚會
巴爾蒙特的慶祝會
作家書鋪
往日生活片段
在莫斯科的最後一天
柏林
帕斯捷爾納克
捷克
搬上閣樓
薩莫特拉斯勝利女神
筆記與書信摘抄
與鮑里斯·帕斯捷爾納克的通信
譯後記
叢書信息
文學紀念碑 (共19冊), 這套叢書還有 《納博科夫傳（上下冊）》,《捍衛記憶》,《陀思妥耶夫斯基（第2卷）》,《陀思妥耶夫斯基（第1卷）》,《奧斯卡·王爾德傳》 等。
