維爾吉爾·特奧多雷斯庫

維爾吉爾·特奧多雷斯庫

維爾吉爾·特奧多雷斯庫(Virgil Teodorescu;1909年6月15日——1987年6月24日)羅馬尼亞無產階級革命家、超現實主義詩人、散文作家、散文家、翻譯家、文藝評論家、國務活動家,羅馬尼亞前衛文學運動的代表人物、二十世紀四十年代羅馬尼亞超現實主義文學團體的主要成員之一。前羅馬尼亞共產黨中央委員會委員、中央檢查委員會委員,羅馬尼亞社會主義共和國大國民議會副主席,羅馬尼亞作家聯合會主席,羅馬尼亞科學院通訊院士。

人物傳記

1909年6月15日,維爾吉爾·特奧多雷斯庫生於羅馬尼亞康斯坦察縣科巴丁一個知識分子家庭。早年在康斯坦察“米爾恰大公”中學學習,1928年就讀於布加勒斯特大學語言和哲學系,專攻現代語言學。1926年初入文壇,他的第一部詩作發表在高中校刊上。1929年以“維爾吉爾·拉雷希”(Virgil Rareş)為筆名在圖多爾·阿爾蓋齊領導的《鸚鵡短箋》雜誌發表他的詩歌處女作,1932年,他以另一個筆名“科科伊·塔拉特”(Cocoi Taalat)的名義,與塔什庫·喬治烏、米爾恰·帕伏列斯庫一起創辦康斯坦察中學先鋒雜誌,並在20世紀40年代加入了第二次超現實主義浪潮。 他用羅馬尼亞語和法語寫詩,以及他發明的詩歌語言,稱為“豹”。他的第一卷詩歌證明了超現實主義非常接近他原來的輪廓,同時也是受戰後保爾·艾呂雅的影響,他從他的歌詞中翻譯過來。

維爾吉爾·特奧多雷斯庫在20世紀30年代後期對羅馬尼亞先鋒派的激進階段作出了一些貢獻,其中有一些作品將在其後期的社會主義現實主義時期重新發行。

維爾吉爾·特奧多雷斯庫在學生時代積極投身左翼進步運動,1934年加入羅馬尼亞共產主義青年聯盟(羅馬尼亞共產主義青年團的前身),曾擔任羅馬尼亞共產主義青年聯盟中央宣傳委員會委員,參加過工人團體和工農聯盟的活動,組織地下革命刊物《布拉茲達》和《列寧主義者》的出版工作。1935年畢業於布加勒斯特大學語文和哲學系。1937年起任《羅馬尼亞生活》雜誌校對員。羅馬尼亞解放後,維爾吉爾·特奧多雷斯庫先後擔任布加勒斯特高中教師、蒂圖·馬約雷斯庫大學學術秘書,1949年任羅馬尼亞國家文學出版社主編。1956年——1964年被派駐捷克斯洛伐克工作。1963年加入羅馬尼亞共產黨(1948年—1965年稱羅馬尼亞工人黨)。1964年——1968年任羅馬尼亞作家聯合會書記,1968年——1974年任羅馬尼亞作家聯合會副主席,1974年——1978年任羅馬尼亞作家聯合會主席。1971年任《盧塞法魯爾》雜誌主編。1974年3月1日當選為羅馬尼亞社會主義共和國科學院語文和藝術學部通訊院士。1973年6月在羅馬尼亞—秘魯友好協會成立大會上當選為羅秘友協主席。1974年11月在羅馬尼亞共產黨第十一次代表大會上當選為羅共中央委員。1975年4月1日在羅馬尼亞社會主義共和國第七屆大國民議會第一次會議上當選為大國民議會副主席,1980年3月28日在羅馬尼亞社會主義共和國第八屆大國民議會第一次會議上連任。1979年11月在羅馬尼亞共產黨第十二次代表大會上當選為羅共中央檢查委員會委員,1984年11月在羅共“十三大”上連任。

維爾吉爾·特奧多雷斯庫是羅馬尼亞社會主義共和國第七、八、九屆大國民議會代表;1975年3月9日當選為康斯坦察縣切爾納沃達第8選區大國民議會代表;1980年3月9日當選為伊爾福夫農業區斯納戈夫第9選區大國民議會代表;1985年3月18日當選為普拉霍瓦縣瓦萊尼德蒙特第11選區大國民議會代表。1975年4月1日——1985年4月1日任第七、第八屆大國民議會副主席,1985年4月1日任第九屆大國民議會歐洲安全與合作小組委員會副主席。

1945年,特奧多雷斯庫發表了他的第一部詩集《海洋上的商賈》,同年他和傑盧·內厄姆、保爾·普蘭合著了《痛苦地批判》,這是一本宣言書,他們積極地排斥了所有戰前的文藝評論家(即使是對前衛藝術最同情的文學評論家)和所有早期的前衛藝術家。 他們還批評超現實主義團體的另外兩名成員蓋拉西姆·盧卡和特羅斯特的“非正統”行為。儘管團體內部關係緊張,五名領導人成功地在1946年—1947年用法語編寫了一系列詩集並出版了《紅黑之間》,1947年,特奧多雷斯庫又出版了《鹽瓣》和《挑釁》兩卷詩集。

在20世紀50年代,維爾吉爾·特奧多雷斯庫創作出版了一些具有獨立風格的詩歌,但在20世紀60年代後期,他開始收斂超現實主義風格,到了晚年直至他去世之前,他繼續寫作保留有超現實主義特徵的詩歌,與尼基塔·斯特內斯庫等作家的風格接近。

列昂尼德·季莫夫認為維吉爾特奧多雷斯庫是羅馬尼亞超現實主義者中最接近審美唯心主義的一位;雖然特奧多雷斯庫在1968年以後被認為受到其作品中的唯物主義的影響,他強烈批判了阿莫尼亞反叛者中的個人主義(這可以通過一個事實來解釋,即個人主義者既反對原來的超現實主義組織,也反對當時的超現實主義詩人積極支持共產黨政權)。

維爾吉爾·特奧多雷斯庫還翻譯過紀堯姆·阿波利奈爾和喬治·戈登·拜倫勳爵的作品。

1987年6月24日,維爾吉爾·特奧多雷斯庫在布加勒斯特逝世,享年78歲。

著作

維爾吉爾·特奧多雷斯庫主要作品有:詩歌《豹》(1940)、《牽引鑽石的手》(1940)、《海洋上的商賈》(1945)、《萊頓瓶》(1945)、《鹽瓣》(1947)、《挑釁》(1947)、 《我寫的白底黑字》(1955)、《權利與義務》 (1958)、《牛圈》(1964)、《棋局》(1966)、《共同體》(1968)、《海洋上的商賈和其他詩歌》(文集,1969)、《粉筆的年齡》(1970)、《語音恢復》(1970)、《見面詩》(1971)、《學徒到處看》(1972)、《空中哨兵》(1972)、《運動的紋章學》(1973)、《沒有中斷的詩歌》(1976)、《其餘的元音》(1976)、《寂靜的錨地》(1977)、《阿莫尼亞反叛者》(1977)、《陰影的頂點》(1978)、《重力法》(1979)、《正如你用眼睛看到的那樣》(1983)、《海洋的地衣》(1984);散文《痛苦的批判》(1945)、《長壽的光譜》(1946)、《紅黑之間》(1947)、《讚美愛情》(1947);戲劇《大貓》(1953)、《海洋的正義》(1976)。

榮譽

維爾吉爾·特奧多雷斯庫曾榮獲一級“圖多爾·弗拉迪米雷斯庫”勳章(1984年)。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們