內容簡介
本叢書精選經典英語短文。均按難易程度分為三階。每篇文章配以關鍵字、注釋、譯文、詞語連結和閱讀感言。
叢書融知識性、趣味性、可誦性、經典性、包容性和實用性為一體,選文短小精悍,適合一日一讀。每天如果能花半個鐘頭的時間品讀文章,溫習經典,在輕鬆的心緒中,既可陶冶性情,淨化心靈。又可提高英語的整體思維能力,提高英語套用水平。
作者簡介
朱振武,教授,博士後。上海市作家協會會員,上海市翻譯家協會會員,學術興趣主要為英美小說美學、英美文學與文化、比較文學和文學翻譯。媒體稱之為丹·布朗的“御用翻譯家”。
專著有《在心理美學的平面上:威廉·福克納小說創作論》等多部,譯著有《御珠奇案》、《魔犬》和《丹·布朗傳》等,領銜翻譯的著作有《達·芬奇密碼》、《數字城堡》、《天使與魔鬼》、《騙局》、《破解(達·芬奇密碼)》和《達·芬奇騙局》等近20部,編著作品有《英語夜讀15分鐘》(四卷本)等多種。專題學術論文四十多篇,散文、詩歌多篇。
圖書目錄
詩歌(Poetry)
第一階
1.Two LittleBirds Sitting on a Wall
兩隻小鳥坐在牆上
2. Grizzly Bear
灰熊
3. I’11 Try
我要試試
4. One Thing at a Tim
一個時間一件事
5. Curiosity
好奇
6. Two Little Dragons
兩隻小龍
7. Life
生活
8. Astronomy
天文學
9. The Mystic Elements
神秘的元素
10. Dreams
夢
第二階
1. A Nation’S Strengt
民族的力量
2. How Happy Is the Little Stone
這顆小石子多么幸福
3. I'm Nobody
我是無名之輩
4. The。Arrow and the Song
5. Lamb
小羊羔
6. In Winter in the Woods Alone
獨自在冬日的林中
7. Twinkle,Twinkle,Little Star
閃爍,閃爍,小星星
8. Hey Jude
嘿,裘德
9. We Are the World
我們就是世界
10. Candle in the Wind 1997
風中之燭1997
第三階
1. The Eagle
鷹
2. To Helen
3. Stopping byWoods on aSnowyEvening
雪夜佇足於林畔
4. I Wandered Lonely As a Cloud
我像雲朵般孤身遊蕩
5. Who Has Seen the Wind?
誰曾看見過風?
6. Apsalmof Life2
7. The Risks of Loving
愛之風險
8. Snowy Spring
飛花如雪的春日
9. The Road Not Taken
沒走過的路
10. The Tiger
猛虎
11. A Supermarket in California
與惠特曼神遊加州超市
12. Graduation
畢業
13. Spring
新春
14. Stray Birds
飛鳥集
……
傳記(Biographies)
演講(Speeches)