紅樓夢第四十九回
”黛玉聽了,禁不住也笑起來,因笑道:“這原問的好。 ”眾人聽了,都笑道:“了不得,快拿了他兩個來。 ”寶玉笑道:“沒有的事,我們燒著吃呢。
回目
琉璃世界白雪紅梅 脂粉香娃割腥啖膻正文
賞析
妙玉,獨一無二的才女,渾身是詩的靈,你在第四十一回閃光之後,直到如今,又才姍姍而來啊!等你夠苦啊!而你的來,怎不正面見人呢?(我看,你是在借他人之酒杯,澆自己之塊壘!)
琉璃世界白雪紅梅,寫雪地紅梅的景色好不漂亮。一切景語皆情語也。從內容看,似是寫薛寶琴身穿大紅披鳳立在雪地里的美景。而實際上,這白雪,這紅梅,都是指妙玉。妙玉身在佛門,孤標傲世,身心一片潔白,可謂琉璃世界也。但她是在世難容的境地中生存著的,她美麗如蘭,如紅梅,她的心更如雪地紅梅,她雖然身處佛門,但她是一個青春少女,有自己愛的渴望和追求,這種渴望和追求恰似雪地紅梅,在寒冷寂寞中開放著。
脂粉,指眾女孩,香娃,指寶玉。割腥啖膻,是吃燒烤的生鹿肉。
這回寫女兒國的國王和他的臣民們在賞雪吃燒烤,而最精彩的一節文字卻是寶玉賞梅花:
順著山腳剛轉過去,已聞得一股寒香拂鼻。回頭一看,恰是妙玉門前櫳翠庵中有十數株紅梅如胭脂一般,映著雪色分外顯得精神,好不有趣!精度玉便立住細細的賞玩一回方走。
“香拂鼻”,這個“拂”字,有溫柔撫摸之意,虧作者想得出。(也虧你能賞析!)他本作“撲”,哪有這“拂”字有味?
寶玉在櫳外立雪賞梅,實際上是在思戀裡面的妙玉。而妙玉呢,也正在想他啊!她不知寶玉曾來她的牆外慕她想她;而是認為他此刻正在和眾姐妹在親熱呢!唉,熱鬧是她們的,我妙玉孤獨一人呆在佛堂中,什麼也沒有;我不是羨慕貴族,而是為自己愛的寂寞而嘆。我的寶玉啊,你知道我此時此刻對你的無限思戀嗎?
十二釵中,命最苦,最寂寞的是妙玉。黛玉、寶釵、湘雲雖然也是悲劇命,但她們在前半生還有快樂的時候,像這一回她們在一起吃燒烤,有怡紅公子相陪,好不熱鬧!而妙玉呢,終生鎖在尼姑庵內,孤苦伶仃。當然這是她自己選擇的路,貴族雖貴,卻是吃人之地,不如當尼姑,雖寂寞,卻也清靜。
當然妙玉出家,也有她的理由。這使我想起了法國大文豪巴爾扎克的《高老頭》中的鮑夫人,當他(她)人拚命往貴族圈中鑽的時候,這位貴族中的姣姣女人,卻悄然隱去。這什麼?因為她太高尚,太美,無法見容於這個骯髒的世界。巴爾扎克的一部幾百萬言的《人間喜劇》,我只愛,只崇拜鮑夫人一個人。因為她,和妙黛一樣,是詩,是靈。我的妙玉,我敬佩你,像崇拜鮑夫人那樣崇拜你。不知還有像我這樣的讀者,能體驗你的心嗎?注釋
香菱吟月詩
其三
精華欲掩料應難,影自娟娟魄自寒。
一片砧敲千裏白,半輪雞唱五更殘。
綠蓑江上秋聞笛,紅袖樓頭夜倚欄。
博得嫦娥應借問,何緣不使永團圓?
[注釋]
1.精華——月亮的光華。這句說雲霧遮不住月亮。
2.影——指月的形。娟娟——美好。魄——指月的質,月稱桂魄。
3.“一片”二句——詩的修辭句法。說秋閨怨女愁思不寐,直至五更雞唱、殘月西斜。所謂“誰憐明月夜,腸斷聽秋砧?”砧,搗衣石。參見《憶菊》等詩注。
4.“綠蓑”二句——上句即“野客添愁”意,下句說少婦望月感懷。綠蓑,防雨的蓑衣,古用草編,故言“綠”,今多用棕,指代“野客”。笛聲,月夜聞之尤悲,小說中曾寫到。紅袖,指代女子。
5.“博得”二句——意思是對月傷懷的人們應引得月里嫦娥的同情,而使她感嘆命運之神為何不使人們能永遠團圓呢?月亮本身也要虧缺,嫦娥自己也寂寞,反憐人們之不幸,是詩意所在。今程高本“ 借問”作“自問”,則以嫦娥為主宰,意有不同。又“團圓”程高本作“團圞”,就月而說,義同,但與人事相關,套用“團圓”。不以詞害義,今仍從脂本,以存原貌。
[鑑賞]
香菱從“慣養嬌生”的“鄉宦”之家,先淪為家僕,後作了薛蟠的侍妾。她在大觀園裡的地位低於小姐而高於丫頭。她渴望能過上層社會的精神生活,這完全可以從她所處的環境地位來找出她的思想根源。但作者對這個人物完全是持同情態度的。
在香菱學詩的情節中,作者還把自己的詩論和作詩的體會故事化了。
香菱第一首詩寫得很幼稚,用語毫無含蓄,又打不開思路,只好堆砌詞藻,湊泊成句。頭尾兩聯二十八個字,只說得個“月亮很亮”,內容十分空洞。黛玉說“措詞不雅,皆因你看的詩少,被他縛住了”。要她“只管放開膽子去做”。
第二首詩已寫得不那末笨拙,能以花香、夜露來烘托,膽子也放開了,但卻“過於穿望了”,也就是說過多地喜歡拉別的東西來比附。香菱想脫開前一首老形容月亮本身的束縛,結果“句句倒像是月色”。可見,對“放開膽子去做”的話的理解還很表面。詠物詩倘不能“寄情寓興”就沒有什麼意思。
香菱在學習中經過幾次挫折,找到了門徑,第三首面目就大不一樣。首句起得很有勢頭,恰似一輪皓月破雲而出,精華難掩,將自已才華終難埋沒、學詩必能成功的自信心含蓄地傳出。因知道寄情於景,第二句就像是自我身世的寫照:顧影自憐,吐露了自已精神上的寂寞。頷聯用修辭上的特殊句式抒發內心幽怨,筆法老練。頸聯拓展境界,情景並出。至此,為末聯已作好了層層鋪墊。結句的感喟本是作詩者自己的,偏推給處境同樣寂寞的嫦娥,詩意曲折,又緊扣詠月詩題;“團圓”二字將月與人合詠,自然雙關,餘韻悠長。所以眾人看了都稱讚說:“這首不但好,而且新巧有意趣”。小說還借俗語作結:“天下無難事,只怕有心人。”作者的用意十分清楚。
作者仿效初學者的筆調,揣摹他們習作中易犯的通病以及他們在學習中逐步摸索前進的過程,把不同階段的成績一一真實地再現出來,使這些詩歌成為小說描寫的不可分割的有機組成部份,在藝術上是成功的。回評
第三首《月詩》固好,然"一片砧聲"、"五更殘月"及"秋江獨夜"、"團圞不永"等句不但為香菱結果影子,且是黛玉、寶釵小照。
香菱會做詩,引出許多能詩閨秀來。若不於此時敘入,則香菱講詩幾無了結之時。撇上起下,靈動順利。
薛、李、邢、王四家親戚路遇齊來,省卻許多筆墨。若逐家分起各敘,頭緒既繁,文亦冗雜,是文章併疊類敘法。
詩社是探春興起,要留眾姊妹必得探春說起,一絲不走。
香菱得湘雲同住,詩學自然日進。借寶釵厭煩語敘出,不用正寫,妙極!
寶琴可以入畫,即於此時伏筆。
琥珀戲頑,反挑寶琴已有婿家,又藉此寫出黛玉與寶釵相得情況。
寶玉借《西廂》問黛玉,又借《西廂》解悟,靈巧恰合,又照應前文。
各人裝束各有好看,惟邢岫煙仍是家常衣服更為好看,又伏下文鳳姐送衣、寶釵贖當等事。
寶玉吃飯慌忙,賈母已知有事,下回冒雪而來,便不突兀。
於賞雪聯句之前,夾寫湘雲等炙吃鹿肉,事雖近俗,而雅趣倍力口。平兒失鐲伏晴雯攆墜兒事。