早年經歷
約格·古鐵雷斯畢業於加利福尼亞大學，他在大學四年級時被評選為NCAA聯賽加利福尼亞區最佳防守球員。
職業生涯
約格·古鐵雷斯參加了2012年NBA選秀，但沒有被選中。之後古鐵雷斯到NBA發展聯盟坎頓衝鋒隊打球，2012-13賽季，古鐵雷斯被選入發展聯盟第一防守陣容和第一新秀陣容。
2013-14賽季，古鐵雷斯一共為衝鋒隊打了35場球，全都首發出場，場均出場32.7分鐘交出13.9分5.7籃板6.9助攻（發展聯盟並列第3位）1.2搶斷的數據。
效力籃網2014年3月7日，布魯克林籃網隊總經理比利·金宣布，球隊與後衛約格·古鐵雷斯簽下1份為期10天的短約。加盟籃網隊之後，古鐵雷斯將身披13號球衣。
2014年3月17日，籃網官方宣布，球隊與約格·古鐵雷斯簽下了第2份10天契約。
2014年3月28日，籃網隊總經理比利-金宣布，球隊已經和後衛約格·古鐵雷斯簽訂了一份多年契約。
契約情況：2年底薪，2014/3/29簽，2015夏到期（無保障契約）。
2014年12月12日，費城76人隊送出布蘭頓·戴維斯，從籃網交易得到安德烈·基里連科、約格·古鐵雷斯和籃網隊2020年的二輪選秀權。
2014年12月13日，76人隊宣布裁掉後衛約格·古鐵雷斯。
效力雄鹿2015年1月29日，密爾沃基雄鹿隊宣布用10天短契約簽下後衛約格·古鐵雷斯。
2015年2月8日，雄鹿隊總經理約翰-哈蒙德宣布，他們已經和後衛約格-古鐵雷斯簽訂了第二份10天短約。
2015年2月19日，雄鹿隊和約格-古鐵雷斯的第二份10天短契約到期，雙方不再續約。
2015年4月8日，雄鹿隊宣布和後衛約格-古鐵雷斯簽訂了一份為期多年的契約。
2015年10月22日，雄鹿隊官方宣布裁掉約格-古鐵雷斯。
2015年12月11日，騎士的發展聯盟附屬球隊坎頓劍客隊簽下約格-古鐵雷斯。
2016年2月21日，夏洛特黃蜂隊用一份10天短契約簽下後衛約格-古鐵雷斯。
2016年3月1日，黃蜂隊和約格-古鐵雷斯簽下第二份10天短契約。
2016年3月11日，黃蜂隊和約格-古鐵雷斯續約至賽季結束。
2016年9月26日，布魯克林籃網隊官方宣布簽約約格·古鐵雷斯。
2016年10月18日，籃網隊裁掉約格·古鐵雷斯。
國家隊經歷
2014年，效力於籃網隊的約格·古鐵雷斯代表墨西哥隊參加了西班牙男籃世界盃。
NBA數據
常規賽平均數據
| 賽季 | 球隊 | 出場 | 首發 | 時間 | 投籃 % | 三分 % | 罰球 % | 進攻 | 防守 | 籃板 | 助攻 | 搶斷 | 蓋帽 | 失誤 | 犯規 | 得分 |
| 2013-14 | 籃網 | 15 | 2 | 16.3 | 46.3 | 25.0 | 75.0 | 0.2 | 1.3 | 1.5 | 2.0 | 0.7 | 0.1 | 0.9 | 2.5 | 4.1 |
| 2014-15 | 籃網 | 10 | 0 | 4.4 | 50.0 | 0.00 | 66.7 | 0.0 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.1 | 0.0 | 0.3 | 0.9 | 1.6 |
| 2014-15 | 雄鹿 | 10 | 1 | 13.1 | 55.6 | 0.00 | 70.0 | 0.5 | 1.3 | 1.8 | 1.5 | 0.5 | 0.0 | 0.9 | 1.6 | 3.7 |
| 2015-16 | 黃蜂 | 12 | 0 | 5.3 | 54.5 | 0.00 | 90.9 | 0.0 | 0.6 | 0.6 | 1.4 | 0.3 | 0.0 | 0.5 | 0.3 | 1.8 |
| NBA生涯 | 47 | 3 | 10.3 | 50.0 | 17.6 | 77.8 | 0.2 | 0.9 | 1.1 | 1.5 | 0.4 | 0.0 | 0.7 | 1.4 | 2.9 | |
季後賽平均數據
| 賽季 | 球隊 | 出場 | 首發 | 時間 | 投籃 % | 三分 % | 罰球 % | 進攻 | 防守 | 籃板 | 助攻 | 搶斷 | 蓋帽 | 失誤 | 犯規 | 得分 |
| 2013-14 | 籃網 | 2 | 0 | 1.7 | 0.00 | 0.00 | 50.0 | 0.5 | 0.0 | 0.5 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.0 |
| 2014-15 | 雄鹿 | 1 | 0 | 12.0 | 50.0 | 0.00 | 0.00 | 0.0 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.0 | 2.0 |
| 2015-16 | 黃蜂 | 3 | 0 | 3.9 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.0 | 0.7 | 0.7 | 0.7 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | 0.0 | 0.0 |
| NBA生涯 | 6 | 0 | 4.5 | 20.0 | 0.00 | 50.0 | 0.2 | 0.5 | 0.7 | 0.5 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 0.2 | 0.7 | |
人物評價
約格·古鐵雷斯屬於體型單薄的得分型控衛，無球跑動積極；尚未開發三分射程，傳球不是第一選項；防守端力量吃虧。 （新浪體育評）
