內容簡介
《紀念中國社會科學院建院三十周年學術論文集:外國文學研究所卷》是紀念中國社會科學院建院三十周年學術論文集之一，內容包括：論《王書》中魯斯塔姆的形象、葉賽寧與中國、紀伯倫和他的《先知》、盤旋在廢墟上的天使等四十六篇論文，作為獻給中國社會科學院成立三十周年的賀禮。
紀念中國社會科學院建院三十周年學術論文集：外國文學研究所卷目錄
論《王書》中魯斯塔姆的形象
惋嘆一個古老社會的消逝——讀吉本的《蘇格蘭之書》
葉賽寧與中國
二元對立形式與福克納的《我彌留之際》
時代與民族精神的讚歌——解讀裴多菲的詩歌創作
論悖謬——對一種存在的審美把握
關於20世紀俄羅斯文學——概念與方法
紀伯倫和他的《先知》
20世紀俄羅斯文學的有機構成
禁閉在“角色”里的“瘋女人”
巴爾加斯·略薩思想與創作嬗變的軌跡
盤旋在廢墟上的天使
淺論白銀時代的輝煌
保衛和發揚法蘭西文化在20世紀末
現代民間文學大師——達里奧·福
薩特與加繆的恩怨
小說家高爾基
哈代：嬉笑怒罵皆入詩
對蘇聯文學的反思的反思
締造誠與愛結盟的和諧世界——1999年昆明國際歌德學術討論會開幕詞
波蘭20世紀荒誕派戲劇
俄羅斯短篇百年芻議
高爾基短篇小說的思想藝術特色
事實-故事-真實
漫談夏洛蒂·勃朗特的書信
列夫·托爾斯泰創作藝術簡論
斯米爾寧斯基詩歌的象徵主義藝術特徵
目擊者的講述——論史詩故事的真實來源
文學理論：“跨文化”抑或“跨文學”？——關於文學理論的境況態勢與發育路向的反思
拉丁美洲魔幻現實主義代表作《百年孤獨》
感情熾熱技藝高超——讀顯克維奇的中短篇小說
超越於死亡之上——馬爾羅《王家大道》譯本序
重建閱讀空間
俄國現實生活的一面鏡子——高爾基自傳三部曲譯序
一部被冷落多年的俄羅斯文學名著——關於長篇小說《彼得堡》及其作者
守法與犯法
俄羅斯文化在中國
弗洛伊德的“自由聯想”和施尼茨勒的“內心獨白”
“文化工業”與“消費主義”
論英語自由詩的格律化
倫敦蝴蝶與帝國鷹：從達西到羅切斯特
哀莫大於隔膜——重讀《苦惱》、《祝福》之後
哈謝克和他的《好兵帥克》
“偉大詩歌的泉源”：追尋里爾克創作軌跡
論吉辛的《文苑外史》
日本現代小說中的“自我”形態——基於“私小說”樣式的一點考察
