基本信息
作 者： 【黎巴嫩】紀伯倫 著，冰心 譯
出 版 社： 外研社
條 形 碼： 9787 513513975
I S B N ： 97875 13513975
出版時間： 2011-11-1
開 本： 大32開
頁 數： 264
定 價： 15 元
特色及評論
繼莎士比亞和老子之後的第三大暢銷詩人紀伯倫冰心因譯介紀伯倫的《先知》、《沙與沫》榮獲代表黎巴嫩最高榮譽的“雪松騎士勳章” 美國前總統西奧多?羅斯福讚譽紀伯倫是“從東方刮來的第一陣風”，並稱讚他的作品是帶到西方海岸的“鮮花”。
內容簡介
《英詩經典名家名譯?紀伯倫詩選》收錄紀伯倫最經典的散文詩《先知》和《沙與沫》。《先知》是以一位智者臨別贈言的方式，對愛與美、生與死、婚姻與家庭、勞作與安樂、法律與自由等一系列人生和社會問題進行了論述，充滿了富有東方色彩的比喻與哲理。《沙與沫》也是紀伯倫最著名的作品之一，這部詩集內容富有哲理，是一本關於生命、藝術、愛情、人性的格言書，值得反覆品讀。除了哲理以外，《沙與沫》還富於音韻之美，宛如天籟，傳達出了生命的愛與真諦。
目錄
《先知》序
我為什麼翻譯《先知》和《吉檀迦利》
介紹紀伯倫的《先知》和《沙與沫》
先知
船的來臨
愛
婚姻
孩子
施與
飲食
工作
哀樂
居室
衣服
買賣
作者介紹
紀伯倫（1883―1931），黎巴嫩人、作家、畫家，阿拉伯現代文學的主要奠基人，運用阿拉伯語和英語進行創作，被譽為“東方和西方都為之驕傲的、不朽的、世界性的作家”。 冰心（1900-1999），福建長樂人，原名謝婉瑩。現代著名詩人、作家、翻譯家。因譯介紀伯倫的作品對中黎文化交流作出傑出貢獻，1995年被授予代表黎巴嫩最高榮譽的“雪松騎士勳章”。
