內容簡介
21世紀的特點是政治多極化、經濟全球化、文化多元化和信息社會化。在這個瞬息萬變、飛速發展的新世紀裡,我國的高等教育事業在前十年里加速騰飛,由此帶來了英語專業的迅猛發展,使得英語語言文學專業的本科生和碩士生人數每年遞增。作為英語專業教學的重要組成部分,英美文學教學所受到的關注程度還不盡如人意。我們編寫這本《精編英國文學教程》,希望能夠在提高學生的英國文學學習興趣和鑑賞能力方面盡綿薄之力,給予一定的幫助。
英國文學是世界文學的重要組成部分。在16世紀上半葉,英國文學便異軍突起;到16世紀下半葉,以莎士比亞為代表的一批作家將英國文學的旗幟插上了歐洲文藝復興運動的頂峰。從此,英國文學一直屹立於世界文學之林。
《精編英國文學教程》是杭州電子科技大學“英美文學導論”校級與省級精品課程建設的重要組成部分。在多年的課程建設中,課程組所有成員認真備課,精心製作出內容豐富、生動形象的教學課件,蒐集了大量的教學資料,如英國文學經典影片、文化背景等視頻圖像,並不斷總結、積累和交流教學經驗,這些都為本教材的編寫打下了良好的基礎。它的編寫原則充分體現了本學科先進的教學思想,編寫過程中緊緊圍繞英語人才培訓的目標和思路,力求層次分明,條理清晰,章節安排合理,既突出重點、難點,又強調對本課程基礎知識的全面理解和掌握。
目錄
Part One Early and Medieval English Literature (449-1485)
Geoffrey Chaucer
The Canterbury Tales
Part Two The sixteenth Century (1485——1603)
William Shakespeare
Hamlet
The Merchant of Venice
sonnet 18
Sonnet 29
Francis Bacon
Of Studies
Part Three The Seventeenth Century (1603——1700)
John Donne
Song
A valediction: Forbidding Mourning
George Herbert
Virtue
Andrew Marvell
To His Coy Mistress
John Milton
Paradise Lost
Sonnet: On His Blindness
Sonnet: On His deceased Wife
John Dryden
An Excerpt from An Essay of Dramatic poesy
Part Four The Eighteenth Century (1700——-1798)
Alexander Pope
An Essay on Criticism
Daniel Defoe
Robinson Crusoe
Jonathan Swift
Gulliver's Travels
Thomas Gray
Elegy Written in a Country churchyard
William Blake
London
The Tyger
The Chimney Sweeper
The Chimney Sweeper
Robert Burns
My Heart's in the Highlands
A Red, Red Rose
Part Five The English Romanticism (1798——1832)
William Wordsworth
She Dwelt Among the Untrodden Ways
I Wandered Lonely as a Cloud
The Solitary Reaper
George Gordon Byron
Sonnet on Chillon
When We Two Are Parted
She Walks in Beauty
Percy Bysshe Shelley
Song to the Men of England
Ode to the West Wind
John Keats
Ode to a Nightingale
Jane Austen
Pride and Prejudice
Charles Lamb
Old China
William Hazlitt
macbeth Characters Analysis
Part Six The Victorian Age (1832——1900)
Charles Dickens
Oliver Twist
William Makepeace Thackeray
Vanity Fair
Charlotte Bronte
Jane Eyre
Emily Brontie
Wuthering Heights
Robert Browning
My Last Duchess
Thomas Carlyle
Heroes and Hero-Worship
Part Seven The Twentieth Century (1901——1990s)
Thomas Hardy
Tess of the D'Urbervilles
George Bernard Shaw
Pygmalion
Edward Morgan Forster
A Passage to India
David Herbert Lawrence
Sons and Lovers
Virginia Woolf
Mrs. Dalloway
William Butler Yeats
Down by the Salley Garden
The Lake Isle of innisfree
Sailing to Byzantium
Wilfred Owen
Strange Meeting
Thomas Stearns Eliot
The Love Song of J. Alfred Prufrock
Ted Hughes
Hawk Roosting
William Goiding
Lord of the Flies
Doris Lessing
A Sunrise on the veld
References
序言
今年夏初,杭州電子科技大學英美文學研究所所長陳許教授、外國語學院副院長高丙梁教授和英美文學教研室陳慶生副教授一行三人來河南高校學習考察,順訪我院,送來他們剛剛編寫完成的《精編英國文學教程》和《精編美國文學教程》兩書的書稿,懇請我在付梓之前協助審讀。我早先知道該院開設的《英美文學導論》是一門廣受同行讚譽、深受學生歡迎的課程,2007年被浙江省教育廳評為浙江省普通高校精品課程。因此,我想這是他們給我的一個學習的好機會,讓我享受“先睹為快”的幸事,欣然同意。
於是,我利用暑假較仔細地翻閱了這套教材。這次閱讀不僅使我重溫了英美文學,同時也勾起了我對英美文學教學的種種回憶與遐想。
英美文學教學,特別是英國文學教學在我國有著悠久的歷史。根據史料記載,鴉片戰爭之後,“洋務運動”的興起和清廷外交事務的加重,迫切需要培養外語人才,從而大大推動了我國外語教育事業的發展。外語開始作為一門獨立的學科列入各級學校的教學計畫。專門培訓外語人才的學校相繼成立。1862年創立的京師同文館首先設立英文館,爾後又開設法文館、俄文館、日文館等。上海、廣州也分別於1883年和1884年成立了類似的外語學校。1898年我國第一所國立的綜合性大學——京師大學堂成立,也就是北京大學的前身。1901年同文館併入該校,改名為京師大學堂譯學館,相當於今日綜合性大學中的外語院系,揭開了我國高校外語教育新的一頁。英語是該館的主要語種。
1911年孫中山先生領導的辛亥革命推翻了封建帝制,宣告了中華民國的誕生,至1949年國民黨政府退出中國大陸,民國時期也就此結束。在這個時期我國高等教育和外語教學都有一定的發展,據不完全統計,新中國成立前夕,我國共有205所高等學校,其中4l所設有英語系或英語專業,專業教學都偏重文學,開設的課程多為英美小說、詩歌、散文、戲劇等,沒有開設聽、說、讀、寫、譯等訓練語言技能的課程,主要通過大量閱讀文學作品和寫作來提高外語水平和文化修養,深受當時英美高等學校英語系教學思想和方法的影響。
後記
教材是教學之本,它規範著某一門課程的基本內容,保證教學內容的規範化和科學化,以實現教學目的。因此,教材建設是實現教學計畫和達到教學目的的基本建設工程。根據杭州電子科技大學和浙江省教育廳有關“精品課程”立項建設的要求,我們組織編寫了《精編英國文學教程》,作為校級與省級“精品課程”《英美文學導論》建設的重要組成部分。
具體分工如下:
陳慶生,陳許(主編):Historical Background and Literary Review of Part One. Part Two,Part Three,Part Four,Part Five and Part Six
田野(副主編):John Keats,Jane Austen,Thomas Stearns Eliot,William Golding
田穎(副主編): George Bernard Shaw,E.M.Forster,D.H.Lawrence
藍雲春:Historical Background and Literary Review of Part Seven.Virginia Woolf,William Butler Yeats,Wilfred Owen
周小娉:Geoffrey Chaucer,John Donne,Andrew Marvell,John Milton
王銀瓶:William Shakespeare,Francis Bacon,Thomas Gray,William Blake, Robert Burns
黃巍:George Herbert,John Dryden,Charles Lamb,William Hazlitt,Doris Lessing
秦宏:Alexander Pope,Daniel Defoe,Jonathan Swift
鄭瑋:William Wordsworth,George Gordon Byron,Percy Bysshe Shelley, Ted Hughes
方璞:Charles Dickens,William Makepeace Thackeray,Charlotte Bronte. Emily Bronte
楊魯平:Robert Browning,Thomas Carlyle,Thomas Hardy
在本書的編寫過程中,我們吸收了許多專家學者的研究成果,參閱了大量的書籍和資料,在此,我們謹向有關著作者和出版單位表示衷心感謝!