表現手法
粵西的客家情歌,內容豐富,形式多樣,感情真切,唱起來十分動聽。在客家山歌中,最常用的比興手法,下面這首山歌就是用這種表現手法的:
好柴燒火唔出煙,好石磨刀唔使水,
好馬過橋唔使牽,好妹結婚唔講錢。
石灰咁白唔好吃,戀妹要揀人品好,
鳳梨生瘢裡頭甜,切莫貪威誤良緣。
這首歌運用比興手法,用生活中常見的東西來作比喻,生動的表達了勞動人民純潔的愛情,不但使人在聽歌的一瞬間就能領會到唱歌的意思,還常常被這些生動淺白的歌詞扣動心弦,牽動情思,而深受感染。
粵西是盛產香蕉的地方,在香蕉園裡,我們也可以聽到這樣的山歌:
粵西香蕉梳對梳,摘下佳果送妹吃,
郞戀阿妹歌對歌,蕉蕉甜透妹心窩。
短短四句話,給人一種清新脫俗的感覺,格外有味。
還有用一種比喻手法的,是比較難聽懂意思的。下面這首山歌就是這樣的:
高州有座筆架嶺,廣西有個留人洞,
電白有座望夫山,筆架望夫也是閒。
歌曲寓意
這一首山歌聽起來,使人莫明其妙,但是,經過仔細尋味,就覺得別開生面,很有風趣。整個歌詞中,借用了三個特定的地名,這三個地名就是:筆架嶺、望夫山、留人洞。按照粵西客家方言的讀音,筆架嶺的“筆架”同“不嫁”二個字是諧音。留人洞的“留人”同“不嫁”二個字,在這裡意義是相同的。望夫山的“望夫”呢,那是“想嫁”人的意思了。儘管女兒大了想要嫁人,但是,做父母的並不理解女兒的心情,偏偏要“留人”不嫁,於是,女兒的望夫心愿也就變成泡影了,也提醒要尊重子女的婚姻自由。現在有不少山歌是歌唱移風易俗的絕妙情歌。其中有一首是這樣唱的:
山區新事一樁樁,打破千年舊習俗。
黃花閨女娶新郞,挑擔山歌做嫁妝。
你聽,男子到女家落戶,不講彩禮,不講排場,唱著歡樂的山歌去成親,這真是新社會裡出現的新鮮事。