箍煲唔成

箍煲唔成，指嘗試挽回一段出現裂痕的感情失敗。

基本信息

• 名稱：箍煲唔成
• 拼音：gū bāo wú chéng
• 釋義：指嘗試挽回一段出現裂痕的感情失敗。
• 例句：女星箍煲唔成絕地反擊，大爆愛郎黑歷史。

釋義

箍煲唔成

“箍煲”其實是一種中國古代民間傳統修補技術，當砂鍋用久了出現輕微裂縫時，人們就用鐵線把砂鍋緊緊地箍紮起來。引申到人與人之間，就是修補一段已有裂縫的關係。

“箍煲唔成”就是感情已經無法挽回，只能“掟煲”了。“箍煲”是和好，“掟煲”就是把砂鍋扔掉，意為分手。不得不佩服粵語的博大精深，用一個砂鍋就把婚戀總結得如此精闢。

造句

女星箍煲唔成絕地反擊，大爆愛郎黑歷史。