基本信息
【作品名稱】答同年李昉見贈次韻
【創作年代】唐朝
【作者姓名】鄧洵美
【作品體裁】七律
作品原文
答同年李昉見贈次韻
詞場幾度讓長鞭，又向清朝賀九遷。
品秩雖然殊此日，歲寒終不改當年。
馳名早已超三院，侍直仍忻步八磚。
今日相逢翻自愧，閒吟對酒倍潸然。
注釋譯文
①品秩：官品與俸祿。唐?張喬《送龐百篇之任青陽縣尉》詩：“品秩台庭與，篇章聖主聞。”
②三院：唐制，御史台設三院：台院，置侍御史；殿院，置殿中侍御史；察院，置監察御史。御史台：官署名。專司彈劾之職。
③侍直：值班。
④忻：喜愛。
⑤八磚：唐德宗時翰林院廳前有花磚道，學士入值以日影到五磚時為準，李程每於日影過八磚始至，人號為“八磚學士”。見唐?李肇《翰林志》。後以“八花磚”為晚起、散漫之意。宋?陸游《晚起》詩之一：“欠伸看起東窗日，也似金鑾過八磚。”
⑥潸shān：流淚，淚水。宋?蘇軾《二鮮于君以詩文見寄作詩為謝》：“至今清夜夢，枕衾有餘潸。”
作者簡介
鄧洵美（？─？ ）， 字號不詳。連州（今屬廣東省）人。五代後晉天福八年（943）癸卯科或五代後漢乾祐元年（948）戊申科王溥榜進士第三人。同榜有李昉、孟賓於等。 及第後鄧洵美任湖南節度使周行逢幕府巡官。他只是看重鄧洵美的名氣，一直都沒有重用過他。李昉曾私下南來與洵美相會，同年好友數年不見，感慨萬千。兩人相談竟日，以詩唱和。周行逢對鄧洵美與李昉的相會疑心重重。就派人假冒山賊，竄入鄧洵美的住處，將其殺害。
