圖書信息
出版社: 中央編譯出版社; 第1版 (2010年9月1日)
叢書名: 世界文學第一線
平裝: 302頁
正文語種: 簡體中文
開本: 16
ISBN: 9787511705068, 7511705065
條形碼: 9787511705068
商品尺寸: 23.8 x 16.8 x 2.2 cm
商品重量: 558 g
作者簡介
作者:(法國)盧嵐
盧嵐,旅法作家,1962年畢業於中山大學外語系.著名學者梁宗岱先生的高足。曾任教於中山大學、廣州外國語學院.20世紀70年代赴法深造於巴黎大學法國文學系。作品包括短篇小說集《把水留給我》、散文集《凡爾賽的噴泉》《巴黎讀書記》,譯有《故夢》《山丘之水》,整理《熱愛生命:蒙田試筆》等梁宗岱著譯精華六種。
該著分為“情結中國”“與書有約”“知見俄羅斯”“作家與繆斯”“人風文風”“皇林拾葉”六部分,主要收入了作者多年的讀書筆記和文化隨想,頗多創見。尤其是關於法國大作家謝閣蘭、聖瓊?佩斯、克洛岱爾、洛蒂、瓦雷里與中國的緣分,提供了不少“近水樓台”的材料,知識性和可讀性俱佳。
內容簡介
《筆走皇林村》內容簡介:“情結中國”欄目中的法國作家,大抵與中國有或深或淺的關係。有較長時間作為外交官生活在中國的克洛岱爾,聖瓊?佩斯;有醉心於中國文化的謝閣蘭;有中國問題專家佩雷菲特;有出生於中國的博達?呂西安:有作為侵略者來到中國的洛蒂……他們以不同的角色和態度來到中國,也從不同的角度反映了中國。
媒體評論
我當真自己一人在這坦,一間小小的道教隱舍中。夜間真靜得你簡直不敢相信,我唯一的晚課是跟野天鵝對話,現在它們正在這個北方中國的山區上飛過。
——聖瓊?佩斯,《聖瓊?佩斯與雷雪》
每一個人都有機會在古人當中找到他所需要的東兩和欲望,首先是找到自己。
——克洛岱爾,《克洛岱爾——領事大人高祿德》
我很知道,人不能不統治,或被統治。每一個人都需要奴隸、像需要空氣。指揮就是呼吸……即使條件最低劣的人,也可以呼吸。社會階層中最低下的人還有配偶和孩子。如果獨身,可以有一條狗。總之,重要的是能夠發火,而對方無權回答。
——加繆,《加繆,幸福的西緒福斯》
如果緊身衣妨礙我,傷害我的造型,我寧可光著身子跳舞。
——柯萊特,《隨心所欲柯萊特》
對未來,所有人都弄錯了。人只覺得現在可靠。但這可是真的?他當真了解這個現在?有能力判斷它?當然不是。因為,不知道將來怎樣的人,又怎能明白現在的意義?
——昆德拉,《與歷史開(玩笑)》
我一旦參與人世間生活,我將以一個思想者和道德敗壞者的面貌出現。我只道出真相,但這種真相可怕,殘忍而赤裸。
——福樓拜,《福樓拜的抉擇》
人類是狂妄的,製造不出一條小蟲,卻創造出滿天神佛。
——蒙田,《蒙田,一個文學化的哲人》
目錄
自序
情結中國
尋找中國
聖瓊?佩斯與雷雪
中國呂西安
克洛岱爾一領事大人高祿德
“中國先生”佩雷菲特
瓦萊里與粱宗岱
洛蒂的東方情結
中國博物館裡的意識流
與書有約
當《一無所知》返回巴黎
馬金尼的音樂人生
拿破崙的文學世界
杜拉斯,愛情是不能解釋的
風雪世界或超越命運
不是失樂園
地面地下,情人敵人
故事結束故事開始
秀才上戰場
蒙田,一個文學化的哲人
“卡呂普索號”的夢想季節
聖.艾克絮佩里,天上三新星
凡爾納,科幻王國的建築師
努利斯耶的新事物
知見俄羅斯
白夜城的盪遊人
城在水雲間
一頭習慣了冬天的熊
普希金面對法蘭西
青銅騎士之城
《碧姬典娜》,你在哪裡?
在俄國的“伏爾泰中心”
作家與繆斯
普魯斯特的守護神
從馬賽到福州
屠格涅夫的法蘭西歲月
雨果陰影下的女人
左拉的婚內婚外
科姆湖上的司湯達
人風文風
韓波的《醉舟》人生
博爾赫斯,一個現代的神話
與歷史開《玩笑》
永遠巔峰的索萊爾
薩特總值的遞減
戈多來也不來
福樓拜的抉擇
薩岡的多彩人生
小歡小樂與小煩小憂
隨心所欲柯萊特
瑪利亞的身後傳奇
德翁,一個永遠的懷舊者
卡夫卡或第四維空間
加繆,幸福的西緒福斯
弄虛作假亦遊戲
雨果的流亡年代
龔古爾獎和龔古爾
撒哈拉的自由魂
皇林拾葉
上河餵天鵝
兩重節奏的春天