searchina創立者 端木正和Searchina是search+china的造語，中文音譯為“新秦”，日文為“サーチナ”。Searchina旨在向日本及海外社會提供全方位的中國信息，促進中國和海外的交流，在上海有分公司，為上海新秦商務諮詢有限公司（新秦調查網）。
Searchina董事長端木正和：從留學生到創業家 北京周報
北京周報記者 繆曉陽 · 時間： 2008-11-25
每個時期，都會留下鮮明的時代印記，每個時代，改變人生命運的機遇不盡相同。
改革開放30年間，中國在政治、經濟、文化等各個方面發生了翻天覆地的變化。留學教育作為首批實現開放的領域，同樣成果顯著。1978年，鄧小平指示擴大派遣出國留學人員規模，標誌著改革開放留學事業的開始。1981年，國務院批轉教育部、外交部等部門《關於自費出國留學的請示》，指出自費出國留學是我國留學工作的組成部分，對自費留學人員和公費留學人員在政治上應一視同仁。1985年，國家取消了“自費出國留學資格審核”，留學熱迅速升溫，許多人的命運也隨之悄然改變。1971年出生於中國福建省，17歲來日留學，26歲在日創業，現任日本最大規模中國信息入口網站株式會社日本新秦（Searchina）董事長的端木正和就是其中一員。近日，北京周報記者就改革開放留學政策與自費留學、個人創業等問題對端木進行了專訪。
抓住機遇，自費留學
端木正和 攝影:中國網王銳80年代初，出國留學還僅限於大學教師、科研工作者等公派人員，普通百姓幾乎沒有機會。許多期待出國留學的年輕人，都在一邊工作學習一邊急切地等待機會。1985年，機遇終於出現，國家允許普通公民自費出國留學。“1986年前後，陸續聽說有人開始自費留學，之後出國留學的人數越來越多，1989年，我辦好留學日本的手續來到日本，首先進入日語學校學習。”
在80年代末的留學熱潮中，時年17歲的小留學生端木第一次走出國門。來到東京之後，第一次震撼是在捷運站里見識了什麼是“自動扶梯”。“來到‘御茶ノ水’捷運站時，我看到了在中國根本沒見過的自動扶梯，踏上這個就可以自動來到地下，當時就被日本的先進技術震撼了！”
經過2年的日語學校學習，1991年，端木考入亞細亞大學法學部法律學科。刻苦學習之餘，每天還要辛苦地打工維持生計。“80年代末90年代初的自費留學生的生活是比較艱苦的，負擔比較多。首先，大家基本上要負責自己的學費。其次，那時來日本之前，家裡人會東湊西借很多錢作為留學的起步資金，自己還要還這筆費用。此外，當時到日本留學基本上是代表一個家族，一般的中國留學生都要寄生活費給家裡，回國時還要買日本的電視機、電冰櫃等家用電器。不過，隨著中國經濟的發展，對外開放程度的加深以及國內人均收入的增加，如今的留日中國學生的生活已經比20年前輕鬆了很多。”
自1978年開始至2007年年底，中國出國留學人員人數累計達到121.17萬，前往100多個國家和地區。30年間，出國留學經歷了從“精英留學”到“大眾留學”的轉變。“改革開放前10年，留日學生中，以國費留學生為主，他們都是非常優秀的。近20年，自費留學生人數大幅增加，他們雖然素質高低不一，但是由於人數眾多，給日本社會帶來一種存在感，中國留學生在日本的影響力也逐漸擴大。比如，中國留學生協會的數量、參加各種活動的中國留學生人數都明顯增多。”
堅定信念，艱苦創業
Searchina董事長端木正和1995年，端木大學畢業後進入一家日本公司工作。“我從小就想成為一名律師，大學裡並沒有創業的念頭。但是，畢業時我發現僅僅擁有大學學習的法律知識很難成為一名律師。我很想從事促進中日交流的工作。”在公司工作的3年半期間，端木越發意識到自己其實無法著手真正想做的事情，於是決定辭職。“在學習和工作當中，我感到中日兩國之間存在著一堵牆，導致兩國國民在相互理解上存在誤會，我的目標就是想推倒這堵牆，將有關中國的真實信息，翻譯成日文傳遞給日本人民。”由於萌生上述想法，端木決定創建一個客觀介紹中國信息的日文網站。
在辭職前的半年當中，端木買了電腦，開始自學網頁製作。參考各種網頁，學習其中的素材，學會了製作搜尋引擎。辭職後，端木利用在公司工作期間攢下的100萬日元，開設了一家個人銷售代理店，1998年6月，以個人網站形式建立了“中國情報局”網站。
創業不容易，留學人員在國外創業就更是不易。辭去固定工作之後失去了穩定的收入來源，為了生計端木不得不各處奔走。“沒錢，沒背景，沒人才，此外是中國人的公司，連社會信用都得不到。如果說日本人創業是從零開始，中國人創業就是從負數開始。”從中國的醫療器械、廚房用品到中國的茶葉、雜誌，端木銷售過各種各樣的商品。“那時還曾經手提一個大旅行包跑到秋葉原，以便宜的價格收購那些倒閉企業的磁帶和相機，再轉賣出去。生活雖然艱苦，但現在回想起來，那些日子是我人生中最充實的一段歲月。”
在那段艱苦的歲月中，端木始終堅定建設中國信息網站的信念，漸漸地結識了許多與自己有同樣夢想的朋友。大家齊心協力使“中國情報局”快速成長。1999年9月，在大家的努力下，原本是個人網站的“中國情報局”被法人化，正式成立為株式會社日本新秦（Searchina）。“為了維護中日友好關係，有必要將分散的中國信息系統化、共享化。中國信息網站也要從自我欣賞的‘作品’轉變為有市場價值的‘商品’。”
不斷努力，穩步成長
端木榮獲EOY優秀創業家獎“創業就像做人一樣，不是一天兩天就能做好的，要一點一滴地積累。”轉眼間，端木與他的“中國情報局”共同走過了10年風風雨雨。2000年，開設“中國股票速報”，開展ASP服務。2001年,出版《中國IT白書》、《中國企業情報》，之後每年定期發行。2002年，成立上海調查公司“新秦商務諮詢（上海）有限公司”。2004年，出版《中國消費者的生活實態～新秦中國白書～》。總公司遷移至中央區日本橋，開始向“Yahoo!NEWS”正式提供信息，並向“Yahoo!finance”提供與Yahoo共同製作的信息內容。2005年，承接經濟產業省“中國企業的與信管理FS調査”大型項目。成立中國專門研究機構“新秦綜合研究所”。2006年，與野村綜合研究所共同研究並出版《中國市場的企業品牌戰略》。2007年，榮獲中日新聞事業促進會“促進中日新聞交流突出貢獻獎”。2008年，新秦公司迎來了“中國情報局”網站開設10周年。“10年來，我們驗證了一件事，就是做事情要靠信念，堅信未來可以期待。今後，我們收集、整理的信息將不僅僅限於中國，還要包括其他主要國家的信息。我們近期的目標是，到2010年，網站的訪問量要達到現在的6倍，實現一個月2億4000萬點擊以上，成為以金融信息為主的主流網路媒體。”
2008年10月，端木榮獲EOY（Entrepreneur of theYear）優秀創業家獎。從留學生到創業家，端木一直在努力。“我來日本近20年，創業的初衷是想通過信息的系統化，促進異文化之間的相互理解，我做的所有事情都是為了這個目標。20年來，有兩個我最欣賞的日語單詞一直鼓勵著我，分別是“一所懸命（拚命努力）”和“繊細（細膩）”。“一所懸命”原意是形容中世紀的武士拚命保護自己的領地。日本人在努力的事情上可以付出生命，這讓我非常佩服。說到“繊細”這個詞，我認為這是最能表達日本人性格的辭彙。如果沒有這兩種精神，我想“Made inJapan”的品牌不會聞名世界。我認為同製造業一樣，對追求正確性、詳細化的信息服務業來說，“拚命努力”和“細膩”同樣是最重要的要素。我會在今後的事業發展當中，繼續發揚這兩個精神。”
*許可授權聲明
本文本在知識共享-署名-相同方式共享3.0協定（CC-by-sa-3.0）以及GNU自由文檔許可協定（GFDL）下可以任意使用。
