秋道蝶蝶

秋道蝶蝶（秋道チョウチョウ，Akimichi Chōchō）和父親秋道丁次（秋道チョウジ，Akimichi Chōji）、祖父秋道丁座（秋道チョウザ，Akimichi

基本信息

角色背景

姓名由來
秋天瓜果成熟，漁業豐收，正是放開腸胃大吃的季節。故“秋道”代表著秋季大豐收時，食物擺滿街道。
秋道蝶蝶（秋道チョウチョウ，AkimichiChōchō）和父親秋道丁次（秋道チョウジ，AkimichiChōji）、祖父秋道丁座（秋道チョウザ，AkimichiChōza）一樣，名字中帶有“チョウ（chō）”，象徵著“豬鹿蝶（Ino-Shika-Chō）”中的“蝶（chō）”。“豬鹿蝶”一詞源自日本古代傳統的紙牌遊戲花札（Hanafuda）的相關術語。
另外，蝴蝶在破繭成蝶前是一個只會大吃特吃的胖蟲。秋道一族的貪吃形象其實正是這么寓意。
（註：“チョウチョウ”一名最為合適的叫法應是“蝶蝶”，而漫畫當中的其他角色也都是稱呼其為“チョウチョウ”，故“小蝶”一稱實為不適合的翻譯，原詞中並未出現“小”一類的綴詞。）

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們