作品原文
秋浦歌爐火
爐火照天地，紅星亂紫煙。赧(nan)郎明月夜，歌曲動寒川。
作品譯文
爐火照紅了整個天地，紅紅的火星在濃煙中四處飛濺，月光下爐火映紅了工人們的臉膛，他們一邊勞動一邊唱著歌兒，歌聲震盪著寒夜的水面。
作品賞析
寫的是正在從事緊張勞動的冶煉工人，這類形象不但在李白的詩中是絕無僅有，而且就是在中國整個詩歌藝術寶庫中，也是十分罕見的，所以它的重要性也就不言自明了。
"爐火照天地，紅星亂紫煙"，詩歌的一開始向人們展現了一個熱火朝天的勞動場面，第一句是全景，只見爐火熊熊燃燒，映紅了整個天地，在夜幕中遠遠望去，景色非常壯觀；第二句是中近景，可以看見從爐中噴出一股股紫色的濃煙，時而有腥紅的火星從爐煙中歡快地跳出來，整個畫面呈現出濃重的色調與強烈動感，給人以一種視覺上的衝擊。透過這種不同尋常的景象描寫，分明可以感受到詩人在親臨這種火熱的勞動場面後，所引起的興奮、欣喜而又夾雜著新奇、讚嘆的多重感情體驗。
接下來兩句"赧郎明月夜，歌曲動寒川"是作者對正在緊張勞作的冶煉工人的正面描寫，赧的本意是因為羞愧而臉紅，李白對其加以創造性的發揮，而生成了一個全新的詩歌辭彙"赧郎"，用來表達他對眼前的辛勤工作的勞苦大眾的由衷的欽佩之情，工人們的臉龐因為爐火的烘烤，因為勞動的緊張，在月色的籠罩下和爐火的輝映中，一個個顯得精神煥發，紅光滿面，繁重的體力勞動，並沒有壓垮他們，相反，他們在這種艱苦的創造性的工作中，感到了一種發自內心的豪邁與振奮，一邊情緒昂揚地放歌，那高亢的勞動號子，編織成一曲粗獷的勞動創造一切的讚歌，甚至使得寒冷的河水都為之激情蕩漾起來！給了本來就十分敏感的詩人以強烈的內心震撼，么詩歌的結尾，通過音響效果來重現詩人當時所感受的聽覺震撼，連"寒川"都不能自已。他在這一瞬間，已經全然忘記了自己滿頭的白髮，而又一次感到生命的可貴，體驗到勞動的崇高，於是他的內心再也無法消沉，他的靈感又一次煥然噴發，於是大筆一揮，創造出了一幅有聲有色，無比壯觀的秋夜冶煉全景效果圖，言簡意賅又淋漓盡致地抒發了作者對創造性的勞動和質樸的勞動者的由衷的讚美和欽佩之情。
從李白在秋浦時的整個創作背景及當時的個人處境來觀察思考，就會發現，儘管在自己的人生道路上，李白覺得好像已經走到了一個死胡同，而看不到出路與光明，但是當他一旦接觸到火熱的生活和激情的迸發，就能夠從中吸取生活的力量，感受人生的真諦，從而在心靈上獲得洗禮，在靈魂上得到新生。於是，他昂起頭來，熱情地謳歌生命，讚美勞動，世間一切美好的東西，都會對他產生積極的作用，而使他再次萌發創作的靈感。在詩中再現秋浦人家的生活情調了，"秋浦田舍翁，采魚水中宿。妻子張白鷳，結罝映深竹。"這是《秋浦歌》的第十六首，漁家在夜以繼日地打魚，而他的妻子也不肯閒著，在竹林深處，張網捕鳥，罝是捕鳥獸的網。一家人都在為著生活而忙碌，但是心態卻是非常平和的，顯然是在一種輕鬆自在的心境下創作出來的。正是這種不斷地自我更新，不斷地接受新事物的健康心理，才是李白的創作源泉。
