劇情簡介
秋意在心中：愛是永恆Patin和Pitcha是Pongsakorn教授家一對可愛善良的兒女，哥哥Patin俊朗剛毅，妹妹Pitcha嬌柔熱心，兩人是周圍同學眼中羨慕的親昵兄妹。然而一場意外將這個溫馨美滿的幸福家庭帶入了兩難的境地。妹妹Pitcha在醫療救治的過程中被發現與父母的血型不符，Pongsakorn夫妻最終找到了親生女兒Pan。Pan和Pitcha本是同班同學，但性格卻截然不同。由於Pan成長在一個貧困辛勞的家庭中，除了早逝的父親和粗暴的哥哥，只能與自己嚴厲的母親相依為命。這些境遇亦讓Pan形成了善於妒忌、頗具心機的性格，在得知事實的真相後，Pan也毅然堅持回到親生父母的身邊生活。而Pitcha在經歷痛苦的抉擇後，離開了最親最愛的養父母家人，成為了親生母親的依靠。之後Pongsakorn教授全家移居到了美國，Patin與Pitcha兩個至親至愛的兄妹也因此分離了長達10年之久。
十年後，當Patin重回舊地尋找失去聯絡的Pitcha時，一切也隨之改變了，由強烈思念之情轉化為深刻愛情的浪漫故事會有什麼樣的結局呢？
演職員表
演員表
- 迪·傑西達邦·福爾迪飾Patin
- 簡介原版俊熙角色
- 李海娜飾Pitcha
- 簡介原版恩熙角色
- Punjun Parama Imanothai飾Jirapat
- 簡介原版泰錫角色
- Maggei Arpa飾Ornin
- 簡介原版幼美角色
- Aorn Padheera Sarutipongbhokin飾Pan
- 簡介原版芯愛角色
- Porameth NoiUm飾Pongsakorn
- 簡介Patin父親
- Rosarin Chandra飾Pojjanin
- 簡介Patin母親
- Aoy Karnjana Jindawat飾Soontiree
- 簡介Picha母親
- Natthawat飾Patin(少年)
- Pornsuang飾Pitcha(少年)
- Panita飾Pan(少年)
- Thasachai飾Pitcha哥哥
- Sudarat飾Pitcha哥哥女友
- Anda Intarit飾Patin(童年)
- 簡介客串
- Aofaholic飾Panee
- 簡介客串
職員表
| 出品人 | Boy Uttaphon |
| 製作人 | 阿南達·愛華靈鹹Ananda Everingham |
| 監製 | Jeab Napassarin |
| 導演 | Sivaroj Kongsakul |
| 攝影 | Parinee Buthrasri |
| 配樂 | Bomb Kaneth Paktrakettrin |
| 選角導演 | 阿南達·愛華靈鹹Ananda Everingham、Sivaroj Kongsakul |
| 發行 | True Asian Series Audition |
角色介紹
- Patin演員迪·傑西達邦·福爾迪
- 一個充滿細膩心思的感性藝術家，擅長雕刻、繪畫、烘陶，出身教育世家的他在回國後成為了著名藝術大學的講師。充滿溫潤紳士魅力的他在心裡隱藏著一個不為人知的秘密，妹妹Pitcha也因此成為他一生的牽絆。
- Pitcha演員李海娜
- 嬌柔可愛的她少年時生活在一個溫馨美滿的家庭環境中，而一場意外使她脫離了原本幸福快樂的生活軌跡。為照顧陪伴親生母親，她最終與養父母家人分離。當兄妹二人再次重逢後，“再也不放開彼此的手”成為二人心中共同珍藏的心意。
- Jirapat演員Punjun
- 出身名門，家族酒店的管理者。表面漠然，對自己的行為滿不在乎，而從未得到家人真正關愛的他的內心亦是十分的脆弱，Pitcha的出現讓他開始正式自己人生的意義。他對Pitcha的愛直接而強烈，“默默守護”是他愛她最後的方式。
- Ornin演員Maggei Arpa
- 溫婉美麗、善解人意的女子。家境良好，與Patin、Jirapat在國外求學時相遇，後和Patin發展成為戀人。Ornin是最早發現Patin、Pitcha兄妹二人之間產生特別情愫的人，柔弱的性格以及多年的感情付出讓她不得不為自己爭取愛情的結果。無論如何，Patin只要在自己身邊就足夠了。
- PanPongsakorn演員Orn
- 教授的親生女兒，有著不幸的經歷，童年時被虐待，這讓她的幼時回憶充滿苦痛。這些記憶成為她生活的糾結所在，她似乎難以忘懷，於是成長為嫉妒怨恨的人。Pan害怕失去現在擁有的一切，母親和哥哥對Pitcha的關愛總是讓她陷入無助失措的孤寂感。
音樂原聲
| 歌曲名稱 | 演唱者 | 詞曲作者/演奏者 |
|---|---|---|
| 主題曲Living to Love You/為愛你而生 | Aom Sushar Manaying（李海娜），Feat.Sqweez Animal（Win） | 詞曲作者Bhonthep Suwannaboon |
| 片頭曲endless love | ||
| 片尾曲Come Back to Me | Mild | |
| 插曲/宣傳曲the Good Brother | Por Savitree Suthichanon（Bow） | 鋼琴伴奏Bomb Kaneth Paktrakettrin（Ganesha Spicy Disc公司） |
| teaser預告片中配曲Lomhaijai |
幕後製作
取景地：班武里府-班武里-HuaHin/KaoTao/佛丕府-碧武里-SilpakornUniversity/VeranoBeachVilla
選角新聞發布會召開時間：2012年9月25日（TrueVisionChannel10/TrueInside頻道現場直播）
開機儀式：2012年11月20日
開機時間：2012年11月26日
殺青時間：2013年3月15日
劇集開播新聞發布會召開時間：2013年5月13日（TrueVisionChannel10/TrueInside頻道現場直播）
1.精心翻拍，非同尋常的泰劇標籤，亞洲製造經典劇集該劇由泰國TrueVisions有線電視台及Halo製作公司斥巨資聯合精心策劃翻拍，雙方力求打造突破傳統泰劇標籤的高品質亞洲製造經典劇集。在已曝光的劇照及娛樂新聞花絮視頻報導中充分體現該劇唯美清新的影像風格，將泰國本土最具特色的風景勝地景象美輪美奐地呈現出來，可謂“創新式泰國旅遊風景推廣宣傳片”，劇中取景地主要選擇“華欣”與“濤島”等最具特色的亞洲海濱旅遊風景區。
2.高水平製作團隊，先進技術水平保障
此次“TrueVision”公司翻拍的所有“TrueAsianSeries”的劇集都以全高清電影技術來完成，此等高超先進制作水準在亞洲乃至世界的電視劇製作中更為屈指可數。為追求不一樣的視覺感受，“TrueAsianSeries”製作團隊用相當困難的做電影技術來拍攝，採取花費較多的時間去調整不同的攝像角度和鏡頭，用不同的相機拍攝角度來呈現最完美的場景。每個場景的移動，所有演員都加以配合，力求做到最好。而在整個製作過程中，每個場景、布景的選取與製作更是極為精緻，以達到完美新穎的劇集觀賞享受。私下酷愛攝影的劇中扮演“泰錫”角色的Punjun談到，“劇中一些NG場景，是因為有些拍攝、攝像角度、聚焦及其他一些技術問題造成的，比如說慢速移動效果會給大眾留下深刻的印象。我們自身需要一邊演戲，同時幫攝像人員找最好的攝像角度。每個場景有很多細節，我們一點點趕拍攝進度，絕對保證高產。”
3.細節考究，劇本、選景、攝影、道具、服飾、化妝造型、聲音效果等製作細節精益求精，力求達到最佳配置
“TrueVision”公司打造“TrueAsianSeries”頻道的三部電視劇都翻拍自經典韓國最經典劇集。與泰式傳統劇集相比，電視劇《藍色生死戀》作為韓劇在泰國最經典劇集之一，劇本深入人心，曾吸引無數泰國及亞洲其他地區觀眾為之深深撼動。此次翻拍，在保留原有劇本全經典情節設定下，全新融入泰式民族文化風俗，加入“泰式訂婚典禮”等更具特色、同樣深入人心的經典橋段……劇組在道具的準備上同樣“精心細緻”，製作團隊邀請知名繪畫雕塑藝術家製作了參照女主演AomSushar面容特質的全新女主人公的繪畫肖像與人物樹木雕塑形象，此類融情入景的重要道具將這兩種新奇獨特的藝術方式相融合，從而更加突出符合泰式藝術文化底蘊的電視情節。對攝影和畫面質感要求度極高的製片人阿南達來說，保證整部劇集的“美感”雖存在壓力，但不畏挑戰，熱愛攝影的製片人阿南達與同樣有此愛好的主演Punjun及劇組的每個成員都為攝影及場景的唯美效果做著做好的努力。
該劇部分場景選擇在泰國頂級藝術大學“SilapakornUniversity”拍攝，以襯托具有從事藝術背景的男主人公的職業氛圍。在劇集前期，值得關注的“童年戲份”製作方採取致敬原版的突顯哀傷情致的以灰暗色調為主的背景畫面來詮釋，與重逢後現實戲份的明亮影像形成良好的鮮明對比。
該劇化妝主採取清新淡雅裸妝，這清新亮麗的妝容，更突破於一般傳統泰劇的濃妝艷抹效果，成為劇中一大亮點。劇中男主人公服飾多以休閒風格為主，女主人公服飾多以素雅風格相配，更與整劇悽美、哀傷的情調相和，其他人物服飾的風格也都很好地體現各自所處的生活環境背景。後期製作力保精益求精，為此推遲了劇集的播出時間。劇中原聲帶的製作同樣精心細緻，主題曲配樂版片段預告前期播出已獲得好評，帶動人們進入浪漫唯美悲痛傷懷的劇情回憶里。而作為非專業歌手出身，已曾演唱些優秀泰國音樂作品的女一號AomSushar，也為該劇傾情獻聲，吟唱屬於她和“哥哥”那份獨特的“愛的讚歌”。
4.阿南達製作，TIK領銜主演，泰國最知名的影帝、視帝強強聯合
為求劇集的收視保障，該劇在演員的選取上頗為用心。“TrueVision”公司啟用一流的製作班底，曾因口碑與票房雙豐收的電影《永恆》而結緣的主演阿南達·愛華靈鹹與導演SivarojKongsakul（Karn）再度合作，分別擔任該劇的製片人與導演。兩位共同邀請德藝雙馨的泰國首席男演員“TIK”出演男主角魅力“哥哥”的角色，而擁有各式表演經歷的TIK選擇此劇復出詮釋最溫暖好哥哥形象是觀眾最大的期待。阿南達與TIK的合作效果成為劇中另一大看點，實力派影帝、視帝強強聯合可謂“製作雙保險”，使該劇達到未播先熱的良好宣傳效果。在經過試鏡後，製作人與導演共同欽點AomSushar（李海娜）出演善良溫婉女一號“妹妹”的角色。而有“小宋慧喬”之稱，擅長演情景喜劇，被讚譽為最接近原版“恩熙”的她將怎樣上演的領銜催淚的戲碼，也引起觀眾最大的關注。同樣作為電視新人的新科“最佳男配”PunjunParamaImanothai也加入其中，傾情演繹為愛無悔付出的原版“泰錫”的角色。劇中的美女配角組契約樣亮眼，而飾演童年版“兄妹”的小演員配合度高，擁有好的觀眾基礎眼緣，童年戲份同樣值得關注。大小恩熙組合都體現了適當的年齡差與身高差，從年齡到外在形象的默契對比，劇組可謂“別具匠心”。在劇中不但有可愛小童星加盟客串，女一號AomSushar的美麗堂姐也加入其中客串，與其一同“飈戲”，更有在電視劇《千方百計愛上你》里飾演女主媽媽的AoyKarnjanaJindawat黃金演藝前輩加盟該劇，成為該劇最為關注的配角。
5.泰式悲情鏇律沁入人心，引人共鳴
主創人員在接受媒體採訪時曾說：這部戲教會人們怎樣更加懂得愛。這部劇集中觀眾可以感受到各種愛，不僅僅是愛情，還有父母及朋友的愛。這部劇集所體現的內在涵義是，愛意味著犧牲，因為它不僅僅是屬於某一個人的。的確，作為世間最令人感動的情感之一，“愛的真諦”值得每一個懂得它的人去探究這種青梅竹馬的愛，兩小無猜的愛，“距離”帶來的不是最終的“離別”，卻使珍惜它的人陷入一輩子深深思念與回憶。對這命中注定的緣分來說，時間、地點已然不是這般永恆的愛“愛情的條件”，因為它們早已成為鑄造這份刻骨銘心愛情的“銘碑”。
劇集進程
| 日期 | 進程 |
|---|---|
| 2012年9月25日 | 劇組成員、男主演正式公布+True Asian Series Audition新聞發布會啟動儀式 |
| 2012年10月 | 《秋意在心中：愛是永恆》宣傳曲1正式發布 |
| 2012年11月22日 | 開機祈福儀式 |
| 2012年11月26日 | 《秋意在心中：愛是永恆》正式開機 |
| 2013年3月15日 | 《秋意在心中：愛是永恆》正式殺青 |
| 2013年3月23日 | 媒體探班日，主創採訪+幕後花絮首度曝光 |
| 2013年3月 | 《秋意在心中：愛是永恆》首版官方片段預告正式發布 |
| 2013年4月 | 《秋意在心中：愛是永恆》人物介紹預告正式發布 |
| 2013年5月 | 《秋意在心中：愛是永恆》主題曲MV正式發布 |
| 2013年4月 | True Asian Series Audition試鏡記錄第1集 |
| 2013年5月 | True Asian Series Audition試鏡記錄第2集 |
| 2013年5月 | True Asian Series Audition試鏡記錄第3集 |
| 2013年5月13日 | 《秋意在心中：愛是永恆》開播新聞發布會 |
| 2013年5月16日 | 《秋意在心中：愛是永恆》製作特輯發布 |
| 2013年6月 | 《秋意在心中：愛是永恆》片頭主題音樂正式發布 |
| 2013年6月 | 《秋意在心中：愛是永恆》宣傳曲2發布 |
| 2013年7月10日 | 《秋意在心中：愛是永恆》片尾曲2正式發布 |
播出信息
泰國重播| 播出時間 | 播出平台 | 播出類型 | 集數 |
|---|---|---|---|
| 2013年5月22日~7月18日 | True Vision Channel 56（True Asian Series頻道） | 周三周四黃金檔 | 18 |
| 播出時間 | 播出平台 | 播出類型 | 集數 |
|---|---|---|---|
| 2013年5月23日~7月19日 | True Vision Channel 56（True Asian Series頻道） | 周四周五白天檔 | 18 |
| 2014年6月5日開始 | True Vision Channel 24 (True4U) | 周四周五19：00檔 | 18 |
台灣播出
2014年8月19日開始台灣東森電視台40頻道播出，從8月28日起播出時間段由02：00點調整至10：00點。
劇集評價
視覺效果完全可以媲美於電影，取景地影像如明信片般引人入勝。劇中呈現的迷人景色將浪漫、唯美、哀傷的感情基調恰如其分地融入其中，可謂“情與景”的最佳呼應。尤其是，男女主在華欣海邊的浪漫情景讓海水都變甜了。電視劇整體營造唯美、感人、迷人的感覺，最後是永恆的愛。
