秋思[蕭愨詩詞]

《秋思》是南北朝詩人蕭愨所作的一首五言律詩。 這首詩語言精巧、清新自然，詩中的動詞運用的貼切巧妙，並無雕琢痕跡。全詩蘊含了無限畫意，令人不覺充滿遐想。

作品原文

清波收潦日， 華林鳴籟初。

芙蓉露下落， 楊柳月中疏。

燕幃緗綺被， 趙帶流黃裾。

相思阻音息， 結夢感離居。

注釋譯文

[①]清波：指秋水。潦：過多的雨水。籟：自然界的音響，這裡指林木之聲。這兩句是說，夏天的雨水已經收斂、秋水呈現了清波，秋風初起、林木發出了音響。
[②]這兩句是說荷花在露水侵潤之下已經零落，柳樹在秋月照耀之下也顯得稀疏了。
[③]燕幃：燕地之幃。緗綺：淺黃的文繒。趙帶：趙地之帶。流黃：黃絹。據：前襟或衣袖。這兩句是說，秋天到了，衣服和床上的用品都帶上了秋色。
[④]這兩句是說，兩人離別，音信不通，面對秋天的景物，觸動了相思的感情。

作品鑑賞

詩的開頭點明秋天。“清波收潦日”，意思是天高氣朗，秋水澄清。“華林鳴籟初”，意為華林園中萬木森森，秋風陣陣。這裡的華林園在洛陽東面，不是臨漳與金陵的華林園。“鳴籟”是自然界發出的各種各樣的聲響，此處指華林園中的蕭蕭秋風。一、二句中的秋風秋水表示秋天降臨人間。“芙蓉露下落，楊柳月中疏”是秋夜景色。木芙蓉八、九月開，耐寒遲落。說“露下落”，形容秋之蕭瑟。楊柳亦開始落葉，柳條在月光下顯得格外稀疏。這是詩人凝神獨想這領略的秋景。這兩句詩備受讚美。顏之推說：“吾愛其蕭散，宛然在目”（《顏氏家訓.文章篇》）。皮日休把它們與孟浩然的“微雲淡河漢，疏雨滴梧桐”相比美。（見尤表《全唐詩話》）。這兩句對仗工整，描摹貼切，確是鍛鍊而得。境界蕭散空遠，秋意畢現，不必尋求深意，但蕭瑟之感覺溢於言表。這是氣氛的渲染，緊接著“燕幃緗綺被，趙帶流黃裾”，以形象之物表示所思所念。“燕幃”、“趙帶”，冠以產地，表示床帷、束帶的名貴。“緗綺被”是淺黃色的綢被子，喻夫妻間的情愛。“流黃裾”指褐黃色的衣衫，代指服飾華麗的婦女。詩人所思念的妻子和家庭。“相思阻音息，結夢感離居”今別離，關山難越，音訊隔絕，更添相思。乃至於結想成夢，深感離居之苦。由秋景到悲秋，有含蓄的烘托到直抒胸臆，表示秋氣的感染到憂思的傾述，形成了完整的結構與感情真摯的特色。

這是一首借寫秋天的景物抒罰邰希萼思之情的詩。這首詩在當時曾流傳一世，很受稱讚。《北齊書·古道子傳》稱這詩為“秋夜賦詩”，《顏氏家訓》引為“秋詩”。鄧魁英、韓兆琦等《漢魏南北朝詩選注》

作者簡介

蕭愨，(約公元561年前後在世)字仁祖，蘭陵人。生卒年不詳，約北齊武成帝太寧元年前後在世。工於詩詠。天保中，公元554年(左右)入齊。武平中，公元572年(左右)為太子洗馬。陳後主時，為齊州錄事參軍，待詔文林館。卒於隋。愨曾於秋夜賦詩，其兩句雲:"芙蓉露下落，楊柳月中疏"。頗為知音所賞。有集九卷，(《隋書志》及《兩唐書志》)行於世。