【基本概況】福建師範大學福清分校日本語言文化研究所,於2014年11月3日學校正式批准成立的學校直屬科研機構。研究所的宗旨是,開展中日語言、文化以及歷史的比較研究;以近代福建與日本關係史為重點,藉助日語語言的優勢,收集、整理、研究、翻譯日本有關福建省的文史資料,填補福建省文史資料的不足,為福建與日本的友好交流事業做貢獻。
【工作範圍】
一、加強與國內外有關大學及其研究機構的合作,開展學術交流,召開學術研討會。
二、邀請校內外、國內外專家、學者來學院講座、講學。
三、翻譯日本相關文獻,出版學術著作。
四、加強青年教師科研能力的培養,為學生提供科研機會。
【組織機構】
所長:李斗石(外國語學院常務副院長)
副所長:林雪雲(文化傳媒與法律學院日本文學博士)
名譽所長:井上史雄(日本著名社會語言學家、教授)
兼職研究員:目前聘請20位兼職研究員
【目前研究情況】
一、2014年3月,獲得福建省地方志的橫向課題一項:《蒐集整理流失在海外(日本、韓國等)的福建地方文獻資料》(編號:HX201401)。經費:2萬元。
二、李斗石翻譯的日本人編《福建省全志》(漢譯版)即將出版發行。此書得到福建省地方志、福建省檔案館、福建省文史館、福建省全民終身教育促進會的高度重視。獲得福建省全民終身教育促進會的經費贊助。福建省地方志編篡委員會認為“該書比較詳細地記錄了清末民初福建省的地情,可彌補該歷史時期史料之不足,具有一定的地情參考價值”。
三、2015年3月25日-31日,邀請日本國立國語研究所客員教授、著名社會語言學家井上史雄教授,來校開展學術活動。
四、2015年4月,將與福建省全民終身教育促進會等單位,在福州舉辦抗日戰爭勝利70周年紀念活動,屆時李斗石將發表主旨演講。