基本信息
中文片名
神秘的黃玫瑰
原片名
Trandafirul Galben
更多外文片名
The Yellow Rose
影片類型
動作 / 歷史
國家/地區
羅馬尼亞
語言
羅馬尼亞語
色彩
彩色
混音
單聲道
導演 Director
Doru Nastase
演員 Actor
馬爾加·巴爾布 Marga Barbu .....Strigoaica cu coasa
florin Piersic .....Margelatu
Szabo Cseh .....Buza de Iepure
上映
1982年
劇情簡介
故事內容圍繞著一個叫黃玫瑰的綠林強盜如何與當時的腐敗政客進行殊死鬥爭，有美色引誘、欺騙、盜寶等娛樂片必備元素，似乎是羅馬尼亞的“羅賓漢的故事”。
影片簡評
曾在我國上映的羅馬尼亞動作片，藝術成就較低，屬於有劇情的歷史動作劇，在當時我們的娛樂口味還不挑剔的情況下，確實有值得讚賞的地方。劇情跌宕起伏，英雄最終大獲全勝，如同看好萊塢的娛樂片，既精彩又乏味。
《神秘的黃玫瑰》系列片
《神秘的黃玫瑰》是一個系列片(馬爾傑拉圖與阿卡塔)，中國共引進了4部。其實只有第二部叫《神秘的黃玫瑰》，但引進國內後，統稱《神秘的黃玫瑰》。
引進國內的《黃玫瑰》系列片如下：
1982年 神秘的黃玫瑰—《白骨之路》（長影）
1983年 神秘的黃玫瑰—《布加勒斯特的秘密》(未公映)
1984年 神秘的黃玫瑰（上譯）
1986年 神秘的黃玫瑰—《銀面具》Totul se plateste.（上譯）
1989年 神秘的黃玫瑰—《藍寶石項鍊》Drumul oaselor（上譯）
其中，長影陳汝斌老師擔任了《白骨之路》的譯製導演並為黃玫瑰配音；上譯喬榛老師和曹雷老師分別為《神秘的黃玫瑰》、《銀面具》和《藍寶石項鍊》中的黃玫瑰和女主角阿卡塔配音。
故事發生在1848年的羅馬尼亞，當時的羅馬尼亞受到法國大革命的影響，民族主義運動興起。片中的“兄弟會”醞釀發動革命推翻貴族統治，而黃玫瑰則幫助“兄弟會”與貴族軍隊作戰。影片本來要拍成《007》那樣的系列電影，但是因為後來羅馬尼亞政局變化，電影業私有化，最後只拍到了第八部。
扮演馬爾傑拉圖的演員叫弗洛林·彼耶爾西克，據說，他在羅馬尼亞電影表演界的地位，與現在的羅馬尼亞電影創作協會主席塞爾裘·尼古萊斯庫相當。
每一集《黃玫瑰》中，黃玫瑰身邊總會出現同一個女對手——演員、交際花阿卡塔，實際上是個貪財的貴族間諜。扮演阿卡塔的演員是本片編劇之一尤金·巴爾布的妻子瑪爾歌·巴爾布，她曾在塞爾裘·尼古萊斯庫導演的影片《最後一顆子彈》和《沸騰的生活》中扮演接近現代生活的角色。
片中的黃玫瑰很像個美國牛仔。比如，他的槍法很好，還會趴在地上聽馬蹄聲，而且片中還出現了西部片必然會有的場面：群馬追擊四輪馬車和酒館裡的群架。唯一不同的是，這個牛仔不愛叼雪茄，卻喜歡嗑瓜子。他嗑瓜子的鏡頭深深印在了中國人的腦海里，即使他們早已忘記了影片的劇情，也不會忘記這個動作。
現在，瑪爾歌·巴爾布已經79歲，弗洛林·彼耶爾西克已經72歲，他們把自己最為光彩照人的表演留在了8部《黃玫瑰》電影中。89年後，羅馬尼亞電影業陷於停頓，他們兩人不得不淡出電影界。如今彼耶爾西克已經轉行進入電視界，成為羅馬尼亞著名的脫口秀節目主持人。
1982年 《神秘的黃玫瑰》原名《白骨之路》（長影）有電影版小人書，出過碟，是正版
1983年 神秘的黃玫瑰—《布加勒斯特的秘密》(正版錄像，是中錄公司引進的 )
1984年《 神秘的黃玫瑰續集》（上譯）有電影版小人書，有DVD碟質量很差，現在的羅馬尼亞DVD縮碟集錦里有
1986年 神秘的黃玫瑰—《銀面具》（上譯）有碟質量很差，現在的羅馬尼亞DVD縮碟集錦里有
1989年 神秘的黃玫瑰—《藍寶石項鍊》（上譯）既無書又無DVD碟，因為公映時趕上電影低潮，觀影人驟減，所以上映也是小範圍的，很多人不知道這部電影。
