詩詞原文
一天風雨倍傷離，回首寒泉曲澗西①。
伯道祠邊猿獨唳，中郎墓上鳥空啼②。
塵飛台閣書還在，雪壓松筠鶴自棲③。
從此素絲憑世染，漫憐志與白雲齊④。
注釋
①寒泉：寒山寺旁一泉溪名。曲澗：指寒泉彎曲的溪澗。前句寫掃墓祭祀的時間，此句寫地點，即亡父之墓地。
②伯道祠：紀念伯道的祠廟，早廢。伯道指鄧攸（？－326），晉襄陵（今山西省襄汾縣）人。字伯道。為河東太守。沒於石勒，挈家出走，過泗水，途中遇盜，度不兩全，因其弟早亡，遂棄兒存侄。晉元帝時為吳郡太守，清廉自守。累官至吏部尚書，遷尚書右僕射。無嗣。時人哀之曰“天道無知，使鄧伯道無兒！”此句借鄧攸事以喻亡父清廉忠義而無子嗣。唳：本指鶴鳴，泛指各種禽鳥動物的啼鳴。中郎墓：中郎指蔡邕（132－192），東漢陳留（今河南省開封市）人。字伯喈。官拜郎中，與楊賜等奏定《六經》文字，立碑太學門外。後免官。董卓時，召為祭酒，累遷中郎將，世稱蔡中郎。後以卓黨死獄中。蔡邕博學多才，精音律，善鼓琴，擅長詩文，兼工書畫。有《蔡中郎集》。此句借蔡邕事以喻亡父才能卓傑而命運坎坷。中郎墓原有多處，大多廢圯。
③塵飛：猶言塵封，謂灰塵飛滿、落滿。台閣：此處指書閣，書房。筠：竹。鶴自棲：喻亡父葬此，於此安息長棲。
④素絲：頭髮。世：指世事，亦指時間。漫憐句：可憐雄心壯志像白雲那么高。
詩詞鑑賞
寒山指寒山寺。在今江蘇省蘇州市西楓橋附近。相傳唐代詩僧寒山、拾得二人在此住過，故名。本名妙利普明塔院。又名楓橋寺。唐人張繼《楓橋夜泊》詩：“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。”即詠此。先墓指先人的墳墓。此先人即系德隱的父親趙宦光，他是明末隱士，曾隱於寒山，逝後即葬此。德隱於掃墓祭祀亡父之後，寫此詩以紀。掃墓時當清明，這是梅雨紛紛，行人斷魂的季節。這首詩通過幾個著名的典故，通過生動貼切的比喻，來追憶父親的才能和身世，憑弔父親的遺墓和遺物。詩寫得淒楚哀怨，委婉動人。
作者簡介
德隱，清朝初年江蘇太湖洞庭西山香林庵女僧。生卒年不詳，大約公元1661年前後在世。俗姓趙，名昭，字子惠，寒山隱君宦光女。祖母陸卿子，母親文端容俱擅詞翰，能繼家學。適平湖士子馬班，亦山水高隱之流。明亡後，馬氏家破，遂入空門。於太湖西山中匿影二十餘年，實吳越間一奇女子。詩風沉雄挺拔，絕無脂粉媚態，格調深沉，意境悠遠，當時頗享詩名。有《侶雲居稿》，又其詩不少收入《檇李詩系》。
