詞語信息
發音中文：硬朗yìng lǎng
英譯：[Informal] in very good health
基本解釋
1. [口] .身體健壯2. [sturdy;strong;be hale and hearty]∶身體健壯、身體倒還硬朗
3. [powerful,firm]∶強硬有力、說得意外硬朗 4.性格開朗 有氣魄
詞性
1.形容詞 表示強硬有力的
2.名詞 表示身體健壯
詳細解釋
表示“身體健壯”《 紅樓夢》第二九回：“看著小道是八十歲的人，托老太太的福，倒還硬朗。”
老舍《 駱駝祥子》十四：“客人越稱讚他硬朗有造化，他越覺得沒什麼意思。”
表示“硬氣，敢於擔當”
《 金瓶梅詞話》第三五回：“不如教老婆養漢，做了忘八倒硬朗些，不教下人唾罵。”
沈從文《貴生》：“雖是個乾窮人，可窮得極硬朗自重。”
表示“ 強硬有力”
茅盾《第一階段的故事》：“似乎‘辦不到’的理由比 朱懷義 的‘必須那么辦’的理由還要硬朗。”
沙汀《催糧》：“他最後幾個字說得意外硬朗，大塊頭警丁佯笑起來。” 表示“性格開朗有氣魄”
近義詞和反義詞
近義詞：健壯、強健、壯實、矍鑠反義詞：虛弱、蹣跚、柔弱、柔軟、鬆軟、薄弱、
詞語套用
在日常套用中，詞語的套用都有一定的範圍。硬朗這個詞一般用於形容年老的人。我們可以說：鄰居家的 老奶奶身體很硬朗。但是很少會有人說：這個小孩身體很硬朗。就像我們會祝福老年人 長命百歲，但不會對小孩子這樣說一樣。同時也形容人處事果斷，不受外界影響，果斷不拖拖拉拉。
