基本信息
【英語】:earth-shatteringandheaven-battering【荷蘭】:Aarde-schudt
【法語】:Exceptionnelpourl’époque
詳細釋義
(1)[earth-shatteringandheaven-battering]∶李賀《李憑箜篌引》:“女媧鍊石補天處,石破天驚逗秋雨。”形容箜篌之音高亢激越,有驚天動地的氣勢。這裡形容聲音大得驚人(2)[remarkablyoriginalandforceful]∶形容事情或文章議論新奇驚人
(3)媒體多用於驚人訊息,屬誤用。
【解釋】:原形容箜篌的聲音,忽而高亢,忽而低沉,出人意外,有能以形容的奇境。後多比喻文章議論新奇驚人。
【出處】:唐•李賀詩《李憑箜篌引》:“女媧鍊石補天處,石破天驚逗秋雨。”
【拼音】:shí pò tiān jīng
【拼音碼】:sptj
【近義詞】:驚天動地、天翻地覆
【反義詞】:默默無聞
【用法】:聯合式;作謂語、定語、補語;形容震驚
【英語】:earth-shattering and heaven-battering
示例
1、清·曾樸《孽海花》第八回:“所談西國政治、藝術,石破天驚,推崇備至,私心竊以為過當。2、陳繼泰被他們這樣的一來,好似那雷霆乍震,~,只嚇得個肺腑皆崩,神魂出竅。★清·張春帆《宦海》第十九回。牛漢《華南虎》:恍惚之中聽見一聲石破天驚的咆哮
3、杜甫的詩中確實有不少石破天驚的警語,發人深思,同時也令人嘆服!
相關傳說
白水河象一條玉帶,蜿蜒流淌在崇山峻岭之間,衝破石峽,滑過石板,時而歡躍奔騰,時而緩游漫呤。白水河淌進扁擔山槽子,兩岸楊柳依依,翠竹搖曳;清澈的河水中,山影倒映,游魚憧憧。 在河水將要流出扁擔山槽子的地方,河岸右邊的青山腳,一片密密的釣魚竹林中,一間茅草房依山傍水,靜靜地立在山崖下。長滿青苔的屋頂,留下了久遠歲月的印記;破敗的竹籬竹門,印上了漫漫洪荒的痕跡。茅草房裡住著一對布依族老夫婦,老者七十二,老奶六十八,加起來整整一百四十歲。 兩個老人無兒無女,全靠老者每年在河邊和山上砍倒一片片蘆葦茅草,放火燒成灰,栽了穀子包穀來度日;靠老奶割了野麻來織布,餵養雞鴨下蛋,換得油鹽來做菜。兩老天一黑就關門睡覺,雞打鳴就起來勞作。日子過得不飢不寒,卻十分冷清。
幾十年里,兩個老人都十分想生個一男半女。可是天天盼,夜夜想,老者想花了眼,老奶想皺了臉,送子娘娘卻好象把他們這一家人忘記了。
老者年輕的時候,在外頭聽人家說,女人有了喜最愛吃酸東西。他特意挖了一棵黃果樹苗來栽在房子背後。如今四五十年過去,黃果樹已經長得高過了草房,卻是年年只開花,不結果。兩個老人想:這是天意了。思子的迫切心情漸漸淡漠,互相從來沒有抱怨過對方一句。
這年初秋,一天夜裡,天氣涼爽,草屋外月光明淨,夜風輕輕吹響竹葉,唏唏刷刷。兩老各人擁一塊麻布夾被,並枕躺在竹床上。老者咂完一袋葉子煙,將煙鍋在床前地上磕了磕,閉上眼睛,不一會就“呼呼”地打起香甜的鼾聲。老奶側身躺著,卻沒有一點兒睡意。她不願驚睡老者的美夢,就靜靜地聽著屋外竹葉沙沙的低唱,睜著眼看著小窗外遠遠的星星。有一顆星星又大又亮,一直掛在南山頂上,一動不動,好象也在久久地凝望著茅草房中的老奶奶。老奶奶似乎感到那顆星星的光照到自己心田裡,熱熱的。
大半夜過去了,老奶才迷迷糊糊地睡著了。朦朧中,老奶奶仿佛看見南邊天上的那顆星星向自己家飄來。飄啊飄啊,越飄越近。
一道白光從小竹窗飛進草屋,變成了一個白鬍子老神仙,站在老奶奶的竹床前,臉上笑眯眯的。
“雅卜依(布依女人)喲,你想有個兒郎嗎?”
老奶奶驚喜地答道:“想啊,很想個兒郎嘔。”
“你家房背後的黃果樹,最高的那一枝今年結了一個黃果。這個黃果還要養足一百天,你們去摘下來,你吃了後,明年就會有個聰明的兒郎了。”
白鬍子神仙說完就不見了。
老奶奶興奮得叫喊起來,醒了。天也有點兒亮了。老奶奶搖醒老者,把夢見的事情告訴他。
兩個老人急忙穿衣下床,開了後門出去看,果然,黃果樹的高枝上,密葉中一個拳頭大的果子露出一小半,青皮在轉黃了。
從此,每天上午,老者上山收莊稼,下午睡覺,晚上就通宵坐在黃果樹下看守著;老奶白天則一邊做飯,一邊看守。
老者守了九十九夜,夜夜連眼都不敢眨一下。守到最後一夜,眼看再咂幾袋煙,等天一明就可以上樹去摘下黃果來給老奶吃了。
天近拂曉,突然刮來一陣冷風。隨風飛來一隻鷂子,朝黃果樹頂撲來。
老者打了一個寒顫,心中升起一個大疑團:天不亮,這鷂子飛出來做哪樣?莫非出鬼了么!他抓了一塊石頭跳起來,順勢朝鷂子擲去。鷂子在空中翻個身,避開石頭,直衝到樹尖,雙爪一抓,就把那個黃果攫走了。
老者拎起裝滿石塊的皮囊,吼著趕鷂子,跑一步甩一砣石頭。老奶也被驚醒了,提了把鐮刀跑出來,指著空中的鷂子跺腳咒罵。
鷂子盤鏇著飛過樹梢,飛過竹林,飛到白水河上,眼看就要飛到對岸的陡崖去了。老者從皮囊里掏出最後一塊石頭,狠狠地朝可惡的鷂子甩去。不偏不倚,那砣石頭正擊中鷂子的肚腹。它的雙爪一松,黃果直直地向白水河心落下來。
“轟隆”一聲,石破天驚,黃果把白水河砸斷了,下半截河落陷下去幾十丈。黃果樹瀑布就是這樣形成的。