編輯推薦
一個關於金錢、權力、欲望的真實故事,一個改變石油世界遊戲規則的哈佛小子,到底是欲望之爭還是利益角逐?是機遇還是陷阱?他們——利用石油,改變世界……
一個哈佛小子玩轉華爾街和杜拜的真實傳奇!
作者簡介
本·莫茲里奇,迄今已經出過九本著作,包括《紐約時報》暢銷書《決勝21點》(2008年3月被索尼影業拍成電影)。他是《素材》雜誌(Stuff)和《波士頓消費雜誌》(Boston Common)的專欄作家,還是英國《奔流》(Flush)雜誌的贊助人。
媒體評論
《石油交易戰》扣人心弦,寫法新穎,能讓讀者以書中人物的法拉利名車和奢華噴氣飛機的速度在字裡行間暢遊。透過對能源相關問題的敘述,本·莫茲里奇記錄了傳統與轉變之間的另一個閃光點。這是一部鮮活的歷史。
書摘插圖
第一章
凌晨3:30,也可能快4點鐘了。
曼哈頓熨斗區(Flatiron District)一家名叫吉卜賽茶室(Gypsy Tea)的俱樂部里,人頭攢動。俱樂部外面,非常流行的天鵝絨隔離繩旁邊站著兩個人:一個是守門人,頭髮剪得短短的,名字怪得沒人能夠讀出來;還有一個女孩,穿著一條皮短裙,裙子短得仿佛可以套在手腕上當護腕。俱樂部上下兩層的地板上到處擺放著沙發,擠滿了衣著光鮮的人群。這是星期二,已經凌晨3點多了,這些人還在外面進行娛樂活動,而且,他們不知用什麼方式,擺脫了門外那些妓女的糾纏,通過了她們神秘而獨特的紐約式“檢查”。這些都表明,這些人屬於紐約時尚派。俱樂部內,音樂聲震耳欲聾,從周圍的牆壁上反彈回來,如同一陣陣波浪衝擊著人們的鼓膜;醉人的香檳自由自在地流淌,沿著水晶高腳玻璃酒杯四壁溢出,潑濺在厚厚的人造革地毯上。
貴賓區基本上占據了一樓後部的整個角落,由一條天鵝絨隔繩與俱樂部的其他區域分隔開來,隔繩旁邊站著的保鏢,全都戴著可以對講的耳機,手裡握著活頁夾,不過只是用來充充樣子罷了。如果你想進入貴賓區,這些保鏢是不會用在活頁夾里的名單上尋找你的姓名的方式來核實你的身份的。隔繩那邊的人群里,都是一些二三十歲的年輕人——一看就知,他們的衣著都非常考究,有身著剪裁精緻的布克兄弟(Brooks Brothers)品牌西裝的銀行家,也有穿著阿瑪尼(Armani)與肖恩·約翰(Sean John)品牌服裝的嘻哈管理人員(hip-hop execs)。還有一些在電台黃金時段出現過的名人,他們就像變化萬千的天氣,跟隨在接待客人的男僕、身形巨大的保鏢或者相貌兇惡的助理人員身後,在人群中穿梭。當然,還有女孩們——這樣的地方總是少不了女孩子,都是福特(Ford)、伊力特(Elite)和尼克斯特(Next)的模特,身材過於高挑,過於瘦削,過於稜角分明——與其說她們像瞪羚,還不如說她們像長頸鹿。
戴維·魯索(David Russo)坐在角落裡的一張軟椅上,注視著眼前混雜的場面,雙肩在炭黑色傑尼亞(Zegna)西服薄薄的衣料下繃得緊緊的。軟椅前面是一張黑色的大理石桌子,上面擺放著許多香檳酒瓶與伏特加酒瓶,周圍是一桶桶裝得滿滿的冰塊。戴維手中握著一杯飲料——他覺得裡面混合了伏特加——但是他根本沒喝過一口。儘管他並不是第一次來這樣的地方,但他肯定是個局外人。他26歲,還未養成任何令人頹廢的嗜好。在現在這個時刻,他通常都是在辦公室里,為下一次開市做準備,或者是待在家裡,與交往兩年的女友賽麗娜(Serena)一起睡覺,但他今晚別無選擇。不出一個星期,戴維的整個生活就要發生改變——他每行一步,都不得不小心謹慎。他必須裝裝樣子,表現得好像沒有任何異常的事情會發生一樣——無論即將發生的事情多么非同尋常。
“太棒了,是吧?”
麥可·維特茲渥力(Mic}reel Vitzioli)坐在他右側一張鋪著厚厚墊子的沙發上,沖他眨眨眼睛,然後又會意地和桌子對面的喬伊·布魯奈蒂(Joey Brunetti)和吉姆·羅薩(Jim Rosa)擊掌。兩個年輕人還大聲地回響了一句什麼,但他們的聲音被俱樂部內的嘈雜聲淹沒了。戴維面帶微笑地點點頭,盡最大努力控制著自己不安的神經。過去的幾個小時裡,他看到這三個交易商一瓶接一瓶地灌下去了好多酒。因此,他開始認為這個夜晚永遠不會結束了。他在心裡無數次後悔,不該接受維特茲和他的貿易夥伴發出的邀請——不過,他的確無法拒絕他們。過去的六個月來,他全力以赴地工作,為的就是贏取這些交易商們的信任——這可不是簡單的事情,因為他的背景和他們的背景好像截然不同。甚至這三個年輕人的穿衣方式——維特茲穿著皮夾克和緊繃的牛仔褲;布魯奈蒂則是一身粗斜紋棉布套裝——要是賽麗娜看到這樣的打扮,大概會得心臟病的。羅薩的衣服看上去好像是標價過高的運動服——表明他們是從不同地方來到這個喧囂的深夜俱樂部的。即使如此,這三個人最終還是接納了戴維成為他們中的一份子。如果戴維的計畫想要成功,就必須讓他們高興、開心。他必須繼續扮演好自己的角色。
“多過癮的派對啊,”他大聲回答維特茲,“你今晚上要打破紀錄了。你要第12瓶水晶香檳(Cristal)的時候,那個女招待差點暈倒。”
維特茲咧嘴笑了。戴維為他今晚的突出表現感到自豪——更何況他知道,今晚狂歡的訊息很快就會在交易場上傳播開來,其速度比他在VIP包房裡一一敬酒的效果好得多。維特茲自然不在乎錢的問題。要知道,他那天上午才賺取了50萬美元的利潤。50萬美元並不是商品交易所的紀錄,但這個數字已經令人印象深刻了,尤其考慮到維特茲兩星期前剛剛滿24歲。
“你真的會相信這裡的女孩子們嗎?”維特茲問。說完,他指著桌子對面的羅薩說:“嘿,也許你可以帶走一個,明天和你一起工作。這裡最差的,也要比你昨天拉來的那堆狗屎強。”
羅薩的臉紅了,因為戴維和其餘的人都在笑他之前花錢辦的事情。事實上,戴維知道羅薩並不是真的因為這件不光彩的事情而困窘,他前一天的出軌行為早就變成傳奇了。