介紹
原文如下：“臭支那敢再來，自衛隊軍艦飛彈奉陪，在日的幾十萬華人的死期不遠了。中國敢傷害日企，日本就把在日華人抓起來槍斃，臭支那你們根本不是對手。
女主播照片中的人物實際上為日本朝日電視台著名美女主播竹內由惠，曾被譽為“世游賽最美女主播”，而叫“真野奈子”的女主播並不存在。
日媒報導
日文原文
朝日スポーツのアナウンサー・真野奈子を名乗る人物の中國版ツイッター・微博（ウェイボー）で16日、中國を侮辱するツイートが行われたとして、中國のネット上で話題になっている。「真野奈子」アカウントはすでに削除されたようだが、この話題を報じたニュースサイトなどのコメント欄でも斷続的に書き込みが行われ、いわゆる炎上狀態となっている。
「真野奈子」のツイートは、「クソ支那がまた來たか。自衛隊の軍艦の弾道（解読不能）。日本にいる數十萬人の華人の死期も遠くないな。中國は日本企業をつぶそうとするだろうが、日本は日本にいる華人を撃ち殺すだろう。クソ支那、お前たちは根本的に相手じゃないんだよ」というもの（中國語原文での使用語彙（ごい）を尊重）。
尖閣諸島（中國名：釣魚島）の文字は出てこないが、上陸問題と絡めたツイートと言えそうだ。
日本には「朝日スポーツ」というテレビ局やラジオ局はない。「真野奈子」という女子アナウンサーも実在が疑われる。しかし、中國のネット上ではそれらは問題とはされず、真野奈子本人や日本人、日本という國に対して、非難・反発の書き込みが殺到している。
中國大手のポータルサイト捜狐（Sohu）のニュースでは、「真野奈子の暴言は、愛國の國民・ネットユーザーを挑発、ツイートは瞬く間に1000件以上リツイートされた」と報じている。
微博における「真野奈子」アカウントはすでに削除されていることもあってか、この記事自體のコメント欄に書き込みが殺到、すでに2萬件以上のコメントが付されている。（編集擔當：鈴木義純）
原文翻譯
朝日體育女主播真野奈子通過中國的微博一下子成名，該主播在中國的微博發表辱華言論，成為中國網路的熱議話題。“真野奈子”的賬號已經被刪除，但是報導此事件的新聞的評論處出現了大量評論，引發火熱的討論。
“真野奈子”的微博為，“臭支那敢再來，自衛隊軍艦飛彈封陪（新聞原文是“不能理解”，因為此處中文原文是錯別字），在日的幾十萬華人的死期不遠了。中國敢傷害日企，日本就把在日華人抓起來槍斃，臭知那你們根本不是對手。”（為尊重原文所以未改“支那”稱呼用語）
雖然沒有出現尖閣諸島（中國稱釣魚島）的字眼，但是很明顯是說的釣魚島登島事件。
實際上日本根本就沒有“朝日體育”這樣的電視局或者廣播局。“真野奈子”的播音員也是令人質疑的。但是中國網路上忽略了那些問題，批判真野奈子本人和日本人、日本國等的評論不斷湧現。
中國的入口網站搜狐新聞以《日本女主播真野奈子揚言殺中國“臭支那” 挑戰愛國網民 微博瞬間上千回復》為題進行報導。
目前微博上的“真野奈子”賬號已經被刪除，該新聞的評論處的評論紛至沓來，已經有2萬條以上。
真相
報導
日本新聞網微博：【日本女主播照片被惡意使用】昨在新浪微博上，一名自稱是日本朝日體育主播“真野奈子”的人在自己的微博上發布了關於對“中日釣魚島”事件挑釁的話語。本網對此核實後，發現照片上女主播應該是一名為“竹內由惠”的日本朝日電視台的女主播，而叫“真野奈子”的女主播並不存在。
朝日新聞社官方微博：【保釣團體:我們跟中國政府沒關係】近年，一名和中國政府關係較近的企業家開始擔任該團體的顧問，但團體和中國政府的關係並不是很深。團體的主席陳妙德說道:“（我們和中國政府）完全沒有關係。”此次活動前，該團體曾試圖向駐香港的中國部隊遞交要求支援的檔案，卻吃了閉門羹。
竹內由惠
竹內由惠，原名竹內由恵，日本美女主播，畢業於慶應義塾大學法學部政治學科，2008年，4月加入日本朝日電視台，成為電視節目主持，與搭檔“塔摩利”主持《Music Station》，2011年，上海國際世泳賽，其親新自然可愛的主持風格，在兩岸迅速走紅。
真野奈子