真定女

真定女是小說《聊齋志異》中的一個女主角。

拼音

zhēn dìng nǚ

語出

《聊齋志異》（卷一）第二十九篇

原文

真定界有狐女，方六七歲收養於夫家。相居二三年，夫誘與交而孕。腹膨膨而以為病，告之母。母曰：“動否？”曰：“動。”有益異之。然以其齒太稚不敢決。未幾生男。母嘆曰：“不圖拳母，竟生錐兒！”

譯文

真定縣內有一個狐女，才六七歲收養在夫家當童養媳。一起住了二三年，丈夫誘騙與她發生關係懷了孕。肚子一天天大起來，自以為有了病，便告訴了婆婆。婆婆問：“肚子裡動不動？”女回答：“動。”婆婆感到非常納悶。然而因為她年齡太小不敢確定。過了不久，生下了一個男孩。婆婆感嘆道：“真想不到一個拳頭大的母親，竟然生下一個錐子大的兒子！”