角色簡介
盧克·鮑爾是一個15歲的無家可歸的男孩，因為機緣巧合結識了邁克·西佛/Mike Seaver，他的遭遇引起西佛的同情，後寄寓在西佛家中。電視劇介紹
【片名】Growing Pains/成長的煩惱【地區】美國
【語言】英語；中文（1990年引進中國）
【類型】情景喜劇
【播出】1985/09/24～1992/04/25
【集數】7季共166集(每集約28分鐘)
【拍攝公司】美國ABC
【導演】約翰·特雷西、約翰·帕斯昆、伯特·布林克霍夫、傑克·謝、格林·基思、易瑞斯·達勾、尼克·哈維加 、瑞尼·坦普爾、喬納森·魏斯
【編劇】奧尼爾·馬爾勒斯、大衛·肯德爾 、提姆·奧唐納、丹·鼓特則爾曼、史蒂夫·馬歇爾、雷蘭尼·唐納、蘇珊·巴維斯、凱特·布提里爾、鮑勃·布瑞斯、麥可·沃爾 等
【音樂】史蒂夫·多爾夫
【攝像】喬治·斯皮羅·迪貝爾、喬治·福塔尼、米克爾·奈爾斯、羅伯特·貝瑞
【剪輯】弗蘭克·馬扎羅
主要演員
◎傑森·西佛(Jason Seaver)～艾倫·錫克(Alan Thicke) 飾父親，心理醫生，對家人感情很好，對子女用啟發式的教育。
◎麥琪·梅龍(Maggie Meron)～喬安娜·科恩斯(Joanna Kerns) 飾
母親，一位電視台記者，與丈夫傑森結婚後不隨丈夫姓，仍用家姓梅龍。
◎邁克·西佛(Mike Seaver)～柯克·卡梅隆(Kirk Cameron) 飾
長子，對未來懷有夢想，卻經常把事情搞砸，對讀書不在行。
◎卡羅爾·西佛(Carol Seaver)～特蕾茜·格爾德(Tracey Gold) 飾
長女，讀書很好，卻經常出現冒傻氣的想法，有點書呆子氣。
◎本恩·西佛(Ben Seaver)～傑瑞米·米勒(Jeremy Miller) 飾
次子，稚嫩卻古靈精怪。
◎克瑞斯·西佛(Chrissy Seaver)～阿什麗·詹森(Ashley Johnson) 飾
幼女，機靈可愛。
◎盧克·鮑爾(Luke Bower)～萊昂納多·迪卡普里奧(Leonardo DiCaprio) 飾
養子，受到西佛一家人如親人般的照顧。
◎其他
臭蛋·沙利文～傑米·雅培 飾
埃迪～K.C.～馬特爾 飾
克里斯·蒂娜海倫～克爾斯汀 飾
黛比～麗莎·卡普斯 飾
莎莉飾～雷切爾·雅各布 飾
劇情內容
主要講述住在紐約長島的西佛一家(The Seavers)的日常生活故事，是中國大陸較早引進的國外情景喜劇，在中國從1990年一直播到1994年。在1990年代初期一經播出就引發了收視高潮，片中邁克開朗調皮的形象為廣大觀眾所喜愛。而劇中西佛醫生對子女採取啟發式教育的方式，也讓觀眾得到啟示。主演現狀
◎老爸傑森(艾倫·錫克)艾倫·錫克1947年生於加拿大，走進“煩惱”之前做過演員也做過電視節目主持人，但演藝之路卻有些“失敗”,他曾經與美國著名的脫口秀主持人約翰尼·卡森較量並以慘敗告終。但1985年《成長的煩惱》劇組並未因此而否定他，相反在150個競爭者中看中了他。
1992年《成長的煩惱》結束拍攝後，錫克還參加了電視情景劇《希望與榮耀》的拍攝，但最終他發現主持體育節目和專題節目是最適合自己的。在主持“1992年世界小姐大賽”節目時，錫克還認識了冠軍保持者吉娜·陶勒森，她後來成了他的第二任妻子。不過，後來也離婚了，還好這次婚姻給了他可愛的小兒子卡特，據說在自己那棟價值120萬美元的寓所里，到處都是他給兒子買的玩具小動物。2000年，艾倫在一部國內製作的電影《新十字街頭》中扮演了一個角色，該劇已經於2000年底在國內放映，但看得出艾倫還是更喜歡當主持人，2004年，他還出鏡擔任了加拿大小姐大賽的主持人。abc
