皮雅芙

皮雅芙

se le a

艾迪特·皮雅芙(ÉdithPiaf,原名ÉdithGiovannaGassion,1915年12月19日-1963年10月11日),是法國最著名,也是最受愛戴的女歌手之一。她的多數作品反映了其悲劇的一生,最著名的歌曲包括《玫瑰人生》(LaVieenRose,1946年)、《愛的禮讚》(Hymneàl'amour,1949年)、《我的老爺》(Milord,1959)和《不,我不後悔》(Non,jeneregretterien,1960年)。中年因為車禍後的傷害,染上注射嗎啡止痛和酗酒。1963年10月11日因為肝癌死於格拉斯,終年47歲,她的朋友JeanCocteau也於同一天逝世。法蘭西共和國為她舉行了國葬,使她成為國家的標誌。

從業經歷

艾迪特·皮雅芙在1935年被夜店老闆路伊·蕾佩(LouisLeplée)於巴黎街頭髮掘,他經營的夜店位於香榭麗舍大街旁,經常有有許多上流社會人士進出。路伊·蕾佩幫助皮雅芙克服嚴重心理的障礙(她的身高只有142厘米也
是原因之一),順利完成演出。他也幫艾迪特取了小麻雀皮雅芙(LaM?mePiaf)這個藝名。路伊·蕾佩教導皮雅芙舞台表演的技巧,並且要求她穿著黑色套裝,後來也因此成為她的象徵之一。
路伊·蕾佩幫皮雅芙舉辦的首次音樂會邀請許多著名人士出席,包括作曲家瑪格麗特·蒙諾(MargueriteMonnot)與演員墨利斯·雪佛萊(MauriceChevalier)等人。他們也受到皮雅芙的吸引,瑪格麗特·蒙諾更是終身與她共同合作。
路伊·蕾佩在1936年4月6日被殺,艾迪特·皮雅芙後來遭到警方訊問,但是最終無罪釋放。因為路伊·蕾佩的死與皮雅芙有關,導致媒體對她的印象轉為負面,為了挽回自己的名聲,艾迪特·皮雅芙與作曲家雷蒙·艾索(RaymondAsso)合作。他將皮雅芙的藝名正式改成“艾迪特·皮雅芙”。
艾迪特·皮雅芙在1940年於尚·考克多(JeanCocteau)的作品中演出,並與瑪格麗特·蒙諾成為好友,她也替皮雅芙創作許多歌曲。她於1944年與義大利出生的法國演員伊夫·蒙當於巴黎相識,後來成為她的顧問與情人。蒙頓在這一年當中成為法國最著名的歌手之一,皮雅芙也在同時與他分手。
在第二次世界大戰期間,艾迪特·皮雅芙經常替德國軍人演唱,因此被許多人視為叛國賊。後來艾迪特·皮雅芙宣稱她其實是支持法國抵抗運動(FrenchResistance)。她可能真的曾經幫助許多人逃離納粹的迫害,雖然這種看法沒有證據支持。
在這段期間,艾迪特·皮雅芙在巴黎已經獲得極大的成功,成為法國最受歡迎的歌手。在第二次世界大戰結束後,皮雅芙成為國際知名歌手,巡迴於歐洲,美國與南美洲來進行演出。她也幫助阿根廷民歌歌手阿塔瓦爾帕·尤潘基(AtahualpaYupanqui)在1950年7月於巴黎舉行首次演唱會。皮雅芙也跟法國著名歌手查爾斯·阿茲納吾爾(CharlesAznavour)於法國及美國進行巡迴演唱,並錄製歌曲。
她於1947年首次前往美國演唱,但是最初並沒有受到觀眾喜愛,但由於紐約知名報紙的稱讚,艾迪特·皮雅芙在美國開始大受歡迎。她曾8次參加綜藝節目《艾德·蘇利文秀》(TheEdSullivanShow),並兩度(1956年與1957年)在卡內基大廳演唱。
艾迪特·皮雅芙從1955年1月到1962年10月在巴黎著名奧林匹亞音樂廳的系列演出取得了很大的成功,後來皮雅芙於1961年為了挽救奧林匹亞音樂廳的破產危機,她在那裡推出了新歌:《我無怨無悔》(Non,jeneregretterien)。

代表作品

代表作《玫瑰人生》(LaVieenRose,1946年)
Desyeuxquifontbaiserlesmiens他的雙唇吻我的眼
Unrirequiseperdsursabouche嘴邊掠過他的笑影
Voilaleportraitsansretouche這就是他最初的形象
Del’hommeauquelj’appartiens這個男人,我屬於他
Quandilmeprenddanssesbras當他擁我入懷
Jevoislavieenrose我看見玫瑰色的人生
llmeditdesmotsd’amour他對我說愛的言語
Desmotsdetouslesjours天天有說不完的情話
Etcamefaitquelquechose這對我來說可不一般
llestentredansmoncoeur一股幸福的暖流
Unepartdebonheur流進我心扉
Dontjeconnaislacause我清楚它來自何方
C’estluipourmoi這就是你為了我
Moipourlui我為了你
Danslavie在生命長河裡
llmel’adit,l’ajure他對我這樣說,這樣起誓
Pourlavie以他的生命
Desquejel’apercois當我一想到這些
Alorsjemesensenmoi我便感覺到體內
Moncoeurquibat心在跳躍
Desnuitsd’amourplusfinir愛的夜永不終結
Ungrandbonheurquiprendsaplace幸福悠長代替黑夜
Lesennuis,leschagrinstrepassent煩惱憂傷全部消失
Heureux,heureuxaenmourir幸福,幸福一生直到死
Quandilmeprenddanssesbras當他擁我入懷
Jevoislavieenrose我看見玫瑰色的人生
llmeditdesmotsd’amour他對我說愛的言語
Desmotsdetouslesjours天天有說不完的情話
Etcamefaitquelquechose這對我來說可不一般
llestentredansmoncoeur一股幸福的暖流
Unepartdebonheur流進我心扉
Dontjeconnaislacause我清楚它來自何方

艾迪特·皮雅芙艾迪特·皮雅芙

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們