白宮歲月:柯林頓夫婦傳

白宮歲月:柯林頓夫婦傳

《白宮歲月:柯林頓夫婦傳》,人民文學出版社出版個特殊,作者是史密斯, 譯者是王波。

基本信息

內容簡介

一次次的背叛,一次次的原諒,是什麼讓他們“不離不棄”?

在分析了大量此前從未披露過的文獻材料,採訪了無數了解柯林頓夫婦的知情人後,《白宮歲月:柯林頓夫婦傳》所做的是將一個個眾人皆知的故事分解開來,然後用一種全新的方法,從一個獨特的角度重新講述。

薩莉·比德爾·史密斯在展現柯林頓夫婦政治生活的生動場面時,為我們提供了許多新的細節,從一個全新的視角一針見血地概括了這對白宮夫婦婚姻生活的特點。她深入考察了他們之間的緊張關係,展示了他們各自的才華,重點揭示了希拉蕊如何從最初兩年中公開運用權力到後來成為“看不見的手”在廣泛的國內外事務中影響其丈夫的決策。

本書還描寫了這對白宮夫婦和副總統阿爾·戈爾之間的微妙關係,同時第一次為我們詳細描述了白宮的內部運作方式。

作者簡介

薩莉·比德爾·史密斯,著有《體面與權力:肯尼迪白宮的私人世界》、《探尋自我的黛安娜》等暢銷書。曾經是《時代》周刊和《紐約時報》的記者,一九九六年成為《名利場》的特約編輯。現居華盛頓。

媒體評論

很多細節,我們都很熟悉——白水門事件、保拉·瓊斯性侵擾案、拉鏈門事件、醫療保健改革——但作者試圖揭示的是柯林頓與希拉蕊之間的複雜關係……老故事,新視角…… 該書迷人之處在於它洞悉了這對總統夫婦婚姻生活的真諦所在。 ——亞馬遜網上書店讀者

《時代》周刊:“約翰·甘迺迪說他當選後開始思考,在他要做出真正的重大決定時,誰是他內閣中不可或缺的人物。對他來說,這個人是羅伯特·甘迺迪。對你而言呢?”

比爾·柯林頓回答:“希拉蕊。”

比爾·柯林頓在一九九二年十二月作出的這個只有一個詞的回答隱約勾畫出將會困擾他執政的複雜因素。這個回答顯示出他意圖擴大選舉獲勝的成果——他僅以43%的選票獲得勝利——把希拉蕊也包括在內,似乎她的名字也在選票上。比爾給予她的地位甚至要高於他的副總統阿爾·戈爾——一位令人敬畏的政治家,他擁有比希拉蕊更多的經驗。這位總統當選人感覺良好是可以理解的,在這種時刻他可能會不謹慎,說的話比計畫的多。他當選為《時代》周刊的“年度人物”,並聲稱這個稱號顯然屬於他和希拉蕊。

自從比爾一九七八年首次競選州長以來,他和希拉蕊就一直使用第一人稱複數,當時比爾告訴《紐約時報》:“我們的選票證明了我和妻子為這個州所做的以及希望做的。”他們在阿肯色州是這樣一個“工作小組”,逐漸以“比爾拉里”而聞名——這個名詞既含有輕蔑的成分,又帶有欽佩之情。他們在哪些領域順從對方,私下擔任的角色,各自擅長的政治領域,在眾人面前表達自己的方式——所有這些都在比爾擔任州長的漫長歲月里成型了。這樣看來,他們婚姻的習慣和節奏也是如此:比如說,她忍受他玩弄女性,他把責任託付給她。像任何一段婚姻一樣,夫婦雙方都有自己主導的領域。這樣的方式伴隨他們經歷了一九九二年漫長的競選活動,並帶入賓夕法尼亞大街1600號。

比爾·柯林頓在一九九二年十二月作出的這個只有一個詞的回答隱約勾畫出將會困擾他執政的複雜因素。這個回答顯示出他意圖擴大選舉獲勝的成果——他僅以43%的選票獲得勝利——把希拉蕊也包括在內,似乎她的名字也在選票上。比爾給予她的地位甚至要高於他的副總統阿爾·戈爾——一位令人敬畏的政治家,他擁有比希拉蕊更多的經驗。這位總統當選人感覺良好是可以理解的,在這種時刻他可能會不謹慎,說的話比計畫的多。他當選為《時代》周刊的“年度人物”,並聲稱這個稱號顯然屬於他和希拉蕊。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們