主要內容
本書結合司樹森教授在《英語世界》等雜誌和刊物所發表的英語答疑內容，分門別類進行歸納總結，從辭彙、時態、慣用法、搭配等方面，總結英語學習者最難克服、最容易混淆的問題，並進行精準的解答。例句生動活潑、富有時代感，並盡力在語篇當中進行釋疑解惑。本書是一本廣大英語學習者最為實用的工具書之一。
章節目錄
A
1 表示倍數的句型“A is twice larger than B.”究竟應該如何翻譯？
2 這裡的不定冠詞a相當於a certain，用於特指
3 a-thon (athon)是一個構詞後綴
4 以-able和-ible結尾的形容詞作定語既可前置也可後置
5 這是accept 的通常用法
6 成語介詞in accordance with及in the vicinity of等的用法辨析
7 慣用語be accustomed to既可接動名詞也可接不定式，都是正確英語
8 動詞adapt與adjust的用法區別
9 這是advise的通常用法
10 動詞短語agree to與agree with的用法特點
11 形容詞alive 與living；live與lively的用法區別
12 “all + 名詞”是類指，“all + the + 名詞”是特指
13 習語at all也可用在肯定句中
14 這裡的almost wasn’t等於almost didn’t occur
15 副詞almost修飾名詞的情況並不罕見
16 副詞alone通常位於動詞之後作狀語
17 alpha and omega和gild the lily都是成語
18 &的正式名稱是ampersand
19 不定代詞anything也可用在肯定句中
20 習語if anything是if there is anything的省略形式，相當於副詞，用作狀語
21 It appears that ...是一個有用的句型
22 同（近）義詞appliance、facility、equipment、apparatus與instrument的用法區別
23 這裡為什麼要用are而不用is？
24 這裡的are to have finished是什麼意思？
25 這裡的around是介詞，表示時間等
26 “轉移”動詞arrive等的一般現 在時可表將來的動作或狀態
27 介詞as的幾種基本用法
28 關聯詞as的用法特點
29 從屬連詞as引導讓步狀語從句時通常須倒裝
30 as of是介詞短語，與as from同義
31 as作關係代詞時的幾個通常用法
32 這裡的as是關係代詞引導非限制性定語從句
33 這裡的as是關係代詞引導非限制性定語從句，修飾整個主句
34 as作從屬連詞引導讓步狀語從句的用法特點
35 從屬連詞as與though的用法區別
36 從屬連詞as if ( though)引導的從句謂語部分既可用虛擬語氣，也可用陳述語氣
37 同義詞語as for...、as to與as far as...be concerned的用法區別
38 這是assume作及物動詞用時的通常用法
39 常用動詞ensure與assure的用法區別
40 從an automatic Swiss gold watch看多個形容詞作前置定語的排序問題
41 available可以作前置定語嗎？
42 形容詞awake有時含有瞬間意義
43 這裡的Being aware of... abuse them是現 在分詞短語作原因狀語
B
44 從China Construction Bank看“銀行”英譯名的不同方式
45 “介詞短語 + be + 主語”是一個常用的修辭倒裝結構
46 “表語 + be + 主語”是修辭倒裝的常用形式
47 關於“there + be”結構的各種用法問題
48 “there + be”結構的主語後常有定語
49 There must be是“There + be”結構的一種變化形式
50 be it是一種表示讓步的虛擬倒裝結構
51 介詞before與in front of的用法區別
52 標題中behind的第一個字母b應該大寫
53 從屬連詞being as是being that的變體，是非正式用法，多用於口語
54 這裡的...being both wind-resistant...可看作是現 在分詞短語作伴隨狀語
55 這裡的being heated是現 在分詞一般式的被動式作狀語，表示原因
56 習語had best (do)與had better (do)同義
57 可以把sign a bill into law作為固定用法來記憶
58 biological與 biorational意思不同
59 這裡的bless是虛擬式動詞原形
60 名詞booklet、brochure、leaflet與pamphlet的意義和用法區別
61 名詞boundary和frontier的用法區別
62 名詞bureau、department和office作“局”解時的用法區別
63 but用作關係代詞時的用法特點
C
64 名詞capital的一個通常用法
65 In case、in case of與in the case of有什麼異同？
66 catch sb. doing sth.結構也可用被動式
67 同義動詞短語cater for與cater to的用法區別
68 這裡的causes是動詞還是名詞？
69 請問除chance外常用不定式（短語）作後置定語的抽象名詞還有哪些？
70 短語cheat in an examination與cheat on an examination同義
71 China’s、of China和Chinese的用法區別
72 have (或enjoy) a circulation of是固定詞組，可整體記憶
73 名詞circumstance、condition與situation的用法區別
74 這裡是常用動詞command的一個通常用法
75 形容詞common、ordinary、general、usual的用法區別
76 名詞company、corporation、firm與office的區別
77 動詞短語compare to與compare with的用法區別
78 為什麼把conditionally譯為“一直”？
79 consider... (as)...的用法特點
80 形容詞contemptuous與contemptible的用法區別
81 同（近）義詞continual、continuous、eternal與constant的用法區別
82 介詞短語in the course of和during the course of的用法特點
83 名詞creation、creativity和creativeness的意義不同
84 名詞crisis的通常用法
85 這裡的現 在分詞短語crushing me down ...為什麼不置於句首？
D
86 破折號(dash)與冒號(colon)的用法區別
87 動詞defend、guard與protect的用法區別
88 動詞同義詞deny與reject的用法區別
89 短語動詞depend和on之間有時也可有其他的句子成分
90 常用詞design的一個通常用法
91 動詞短語die of與die from的用法特點
92 動詞direct後的賓語從句謂語要用虛擬形式
93 動詞dislike真的不能接不定式作賓語嗎？
94 這裡是doubt接if引導的賓語從句
95 常用詞drop用作動詞，既可及物又可不及物
96 動詞短語drop in與drop in on的用法區別
97 the long dozen是一個成語
98 due to也可作介詞用引導原因狀語短語
E
99 天體earth等之前也可不用定冠詞the
100 名詞effect常與介詞on，upon搭配使用
101 常用詞engage、employ與hire的用法區別
102 “形容詞 + enough + 不定式”結構可以作後置定語
103 ethic可以作名詞用嗎？
104 expect後接不定式的幾種常見用法
F
105 習語in fact與in point of fact的用法區別
106 by a factor of ...是一固定詞組
107 常用詞fail作及物動詞用，後接不定式作賓語是其通常用法
108 fail後接不定式究竟是及物動詞還是不及物動詞？
109 成語fall from grace的用法特點
110 作程度狀語的副詞far與by far的區別
111 這裡是不定式短語的否定式not to feel...作主語
112 動詞find後接that從句是通常用法
113 “One’s fingers are all thumbs”是一個成語
114 foolish、silly和stupid這三個詞的用法區別
115 並列連詞for的用法特點
116 “if it had not been for ...”結構中的for是介詞
117 常用句型“It is + 形容詞 + for + 名（代）詞+動詞不定式的被動式 + 其他成分”的用法
118 這裡的were it not for ...是一種倒裝的虛擬結構
119 這句是“介詞for + 名詞（或代詞賓格） + 動詞不定式（或其被動式）短語”作表語
120 be fortunate in是固定詞組
121 習語(be) fresh from與(be) fresh out of同義
122 in future, in the future, for the future都是習語
G
123 這裡的given通常多看作介詞
124 動詞glare、glitter、glisten、gleam、glimmer與glint的意義和用法區別
125 “be going to inf.”結構是表示“將來”的方法之一
126 guarantee、ensure、assume與confirm的用法區別
H
127 這裡的had he arrived強調動作的完成
128 動詞hang作不及物動詞用作實義謂語時的用法
129 同義詞healthful與healthy的用法區別
130 hear等動詞後的複合賓語通常不用名詞所有格
131 moving heaven and earth是成語
132 成語Achilles’ heel、Penelope’s web和Damon and Pythias的寓義和用法
133 The hell在這裡用來加強語氣
134 cannot help but do sth.是固定用法
135 這裡的hero是什麼意思？
136 名詞hippie與yuppie究竟有什麼異同？
137 “How much ...?”的通常用法
138 這裡的how是從屬連線詞引導賓語從句
139 副詞however、nevertheless與though的用法區別
I
140 在並列的主語中，I並不總是放在最後
141 連詞短語if only與only if的用法區別
142 If only引導的句子只能用虛擬語氣嗎？
143 介詞in的一個通常用法
144 這裡的介詞in不可省略，也不可用其他介詞替換
145 介詞in的一個特殊用法
146 短語型從屬連詞the instant (that)引導時間狀語從句
147 conscience investment等是近年來產生的新詞語
148 代詞it指代其前面已提到的事物是其主要用法
149 強調句型“It is ... who (that) ...”的用法特點
150 這裡的it是引導詞
151 “It + 系動詞 + 表語 + for + 名（代）詞 + 不定式”是一有用的句型
152 It作代詞、引導詞等的幾種通常用法
J
153 join sb. in doing sth.是固定說法
154 名詞journey、travel、trip和tour的區別
K
155 在這裡know接賓語從句的用法特點
156 可以把“Do you know + wh - clause ... + ?”和“Wh - clause +do you think ... + ?”作為句型或結構來記憶
157 這裡的Having known that ...有“獲悉，得知”的含義
L
158 not least是習語，引導一個同位語
159 這裡的like是介詞
160 like doing與like to do的用法區別
161 be likely to do是固定結構
162 成語lip service與lip work的區別
163 陳述句部分有little，其後的簡短問句還可以用doesn’t嗎？
164 動詞live與inhabit的用法區別
165 習語long before和before long的用法區別
M
166 這裡的have been made以不改為好
167 all manner of、all kinds of與all sorts of是同義詞組
168 未見有no matters how這一短語連詞
169 習語may as well的用法特點
170 這是measure作不及物動詞的一個通常用法
171 這裡為什麼用複數形式medals作定語呢？
172 這裡的much是強化副詞用於修飾形容詞
173 這裡是“as much + 可數名詞 + as...”的用法
174 短語too much也可用作名詞或代詞短語，作主語或賓語
175 形容詞mysterious、mystic和mystical的區別
N
176 neither of us 其後的謂語動詞是用單數還是複數？
177 或可譯為“A Moonlit Night on the Spring River”
178 none of... 和no one of ...都是正確用法
179 形容詞northwest與northwestern的用法區別
180 動名詞的否定式是由“not + 動名詞（短語）”構成
181 for nothing是一個固定用法
182 習語nothing but、anything but、all but與everything but的用法區別
183 nothing more than、no less than與anything but的用法區別
184 have nothing to do with...是固定說法have to do with...的變化形式
185 這裡的副詞now有否定意思嗎?
186 now...now...是習語，多用作狀語
O
187 形容詞obsessional與obsessive的區別
188 “分數 + of + 名詞”其謂語動詞用單數還是複數形式?
189 習語at once的另一通常用法
190 在序數詞後面用代詞one並不錯
191 這裡的one是一種替代詞作表語
192 代詞one與it的用法區別
193 副詞only引導賓語位於句首時也須倒裝
194 “only + 不定式（短語）”是一個常用的固定結構
195 常用並列連詞not only... but also中的but或also均可省略
196 從屬連詞in order that引導的目的狀語從句的謂語也可以用can, could
197 otherwise known as是一固定表達法
198 out there是“副詞+副詞”結構，是“狀語的同現”現象
P
199 形容詞permanent、fixed、real和firm的用法區別
200 這裡的pigtail沒有貶義
201 常用動詞play的幾個通常用法
202 形容詞possible與sure後接不定式主動式的用法區別
203 諺語“Practice makes perfect”是省略句
204 “以半價”應該說at half price
205 這裡的stored-program相當於一個複合名詞作定語用
206 這裡是過去分詞短語properly attended to ...作狀語
207 pumpkin time的確切意思是什麼？
R
208 這裡的rather than是並列連線詞
209 not... but rather是常用結構
210 習語or rather的用法特點
211 “would rather + (that)從句”是常用的虛擬結構
212 副詞really在這裡的位置是怎么回事？
213 regret後接不定式或動名詞的用法區別
214 短語relevant to、relating to與relevant for三者的意思不同
215 remain dependent on (upon)是常見的固定用法
216 靜態動詞remember用進行時態含有動感
217 risk作動詞用時只能作及物動詞用
218 習語in the long run相當於副詞，作狀語用
S
219 介詞save的用法特點
220 常用詞組in school和at school同義，都是正確英語
221 動詞see的釋義和用法
222 動詞短語set aside與set apart同義，有時可以換用
223 請問black sheep，fax me和go to the dogs是什麼意思？
224 名詞後綴-ship的通常意義和用法
225 在用“should + have + 過去分詞”這一虛擬形式時，通常should不可省略
226 keep silent和keep silence都是正確的英語表達法
227 How silly are you!也是正確英語
228 這是從屬連詞since的通常用法
229 這裡的was sit和is come是什麼動詞形式，其用法如何？
230 通常多用not so ... as代替less than ...
231 從屬連詞so也可以置於謂語動詞之前再接that從句
232 so作副詞、連詞時的一些通常用法
233 soft drinks是什麼飲料？具體是哪些飲料？
234 形容詞some和any的幾個特殊用法
235 從屬連詞as soon as與no sooner... than...的用法區別
236 “安定團結”通常譯為stability and unity
237 這裡的stating為什麼修飾的是guidelines呢？
238 形容詞steady, stationary , still與stable的用法區別
239 動詞短語stick to與adhere to的用法區別
240 a rolling stone是固定說法
241 名詞street，avenue與boulevard的區別
242 常用詞suburb和time的通常用法
243 常用動詞succeed用作及物動詞時的用法特點
244 名詞success只能與介詞in而不能與of連用嗎？
245 這是常用動詞suggest的一種通常用法，但不應該絕對化
246 把“西服（裝）說成suit, jacket和coat都不錯
247 非等級形容詞superior與介詞to搭配使用是具有比較含義的固定結構
T
248 單詞中的字母“t”在什麼情況下不發音
249 the teacher’s book與the teachers’ book的區別
250 than作關係代詞的用法特點
251 形容詞後接that引導的賓語從句是常見用法
252 這裡是that引導的同位語從句
253 這裡是關聯詞that引導的限制性的同位語從句
254 引導主語從句是從屬連詞that的通常用法之一
255 關係代詞that也可引導非限定性定語從句
256 短語連線詞in that，but that和except that的用法區別
257 in that是成語型連詞，引導原因狀語從句
258 短語連詞in that引導原因狀語從句
259 從屬連詞so that引導狀語從句的用法特點
260 “the + 比較級”結構的用法特點
261 “定冠詞the + 單數形式名詞”用於類指
262 這裡的“the + 複數名詞”結構是表示“特指”
263 為什麼這裡不用定冠詞the呢？
264 “There’s (There’re, There are) bicycles in the drive”都是對的
265 “There are going to be two meeting ...”是規範用法
266 動詞短語think to是正確的英語表達法
267 動詞短語think about與think of的用法區別
268 這裡的this相當於a certain的強調形
269 常用副詞thus的用法特點
270 all the time可引導時間狀語從句
271 句型“It is about time that ...”須用虛擬形式
272 這裡的time用複數形式更為貼切
273 這裡是省略不定式符號to的不定式短語作表語
274 動詞不定式作表語時真的不能省略to嗎？
275 名詞tribute的用法特點與翻譯
276 習語be true of的用法特點及其他
U
277 Uncle Tom和Uncle Sam均是習語
278 句子副詞unfortunately的用法特點
279 形容詞unique，sole與single的用法區別
280 連詞unless與if not的用法區別
281 形容詞unstable，unsteady的用法區別
282 up and down也可作介詞用
283 up既可以是副詞也可以是介詞
V
284 不及物動詞vary常與介詞in，on，with等搭配使用
285 very，much，very much的用法區別
286 very修飾最高級形容詞是用來加強語氣
287 這裡的vocabulary為什麼用複數形式?
288 做好Vocabulary and Structure部分練習的必由之路
W
289 動名詞walking與同根名詞walk的區別
290 warm up to sb.（或sth.）是固定用法
291 短語動詞wash off與wash out的用法區別
292 welcome sb. to a place是正確的通常用法
293 等立連詞as well as的一個用法特點
294 這是as well as的通常用法
295 “What do you mean”與”How do you mean?”同義
296 這裡是由what引導的主語從句
297 這裡的what究竟是什麼詞類？
298 “what ... for?”是一常用句型
299 “What of ... ?”是常用句型
300 這是從屬連詞whether的通常用法
301 在這裡關聯詞whether引導的是主語從句
302 “介詞 + which + 帶to的不定式”結構多用作定語
303 這裡疑問代詞which引出的是同位語從句
305 這裡的while是並列連詞
306 從屬連詞while引導讓步狀語從句是正式用語，多位於句首
307 who引導的定語從句其謂語動詞的數究竟由誰決定
308 關係代詞who等有時在從句中作主語也可省略
309 常用形容詞whole與entire的用法區別
310 成語like Caesar’s wife等出自的典故
311 not... any the wiser是習語，相當於形容詞
312 wish後的從句中還含有另外從句時的用法特點
313 有時現 在分詞獨立主格結構之前可用介詞with
314 介詞without和with no的用法區別
315 動詞短語wonder of是近年來出現的新詞語搭配用法
316 work as a(n) ...是固定說法
317 反射不定式“to be worried + 介詞about”結構中的介詞不可省略
318 情態動詞would可用於第一人稱，但should不可用於第二、三人稱
319 write of是固定搭配的動詞短語
