主要內容
目錄
序……………………………………………………林秀清(1)
馬·埃梅《小說家馬丹》……………………………郝運譯(1)
瑪·尤爾瑟娜爾《王佛保命之道》…………………林青譯(39)
皮·加斯卡爾《血紅的生活》………………………蕭嵐 譯 林秀清 校(55)
讓-皮·夏布羅爾《詐取新婚之夜的騙子手》………姜依群 譯 林秀清 校(85)
馬·儒昂多《套上了絞索還喜滋滋的受騙丈夫》…王振孫譯(123)
阿·加繆《沉默者》…………………………………羅國林譯(135)
亨·特羅亞《美不勝收的景色》……………………李棣華譯(152)
費·馬爾索《最後的旅遊者》………………………徐志仁譯(164)
馬·阿爾朗《詛咒》…………………………………林青譯(187)
弗·薩岡《柔和的眼睛》……………………………小禾譯(192)
埃·巴贊《誠實的行為》……………………………朱松年譯(211)
安·多泰爾《通往蒙特婁的道路》………………朱松年譯(239)
米·圖尼埃《願歡樂常在》…………………………王道乾譯(262)
達·本朗熱《樓梯》…………………………………林青譯(277)
安·斯梯爾《騙子》…………………………………任小波 譯 林秀清 校(291)
路·阿拉貢《好鄰居》………………………………林青譯(302)
讓·科《咪咪講德語》………………………………華青譯(325)
讓·凱羅爾《在陽光底下——第九個故事》………林新譯(33I)
馬·阿洛《帕倫克》…………………………………華青譯(346)
羅·安德烈《您不知道何日,也不知道何時》……林新譯(351)
克·巴羅什《當心,這樣的實情》…………………伊葦 譯 林秀清 校(367)
阿·布洛蒂埃爾《蘭花》……………………………徐志仁譯(38l)
亨·博尼埃《狂熱的激情》…………………………伊葦 譯 林秀清 校(392)
皮·布爾雅德《夢的世界》…………………………蕭嵐 譯 林秀清校(402)
夏·多布贊斯基《腹語者的一生》…………………郝運譯(412)
竟·法拉吉《最後的影象》…………………………郝運譯(426)
皮·加馬拉《凡爾登的寧靜》………………………陳偉豐 譯 林秀清校(437)
讓-瑪-居·勒克萊齊奧《奧爾拉蒙德》……………張小魯 譯 林秀清校(455)
克·萊比第斯《安達盧西亞人》……………………王振孫譯(466)
讓-瑪·勒西達內《蜘蛛》……………………………華青譯(477)
雅·馬多爾《普爾凱麗婭——金黃色的夕照》……朱松年譯(482)
阿·納多《該死的停車場》…………………………姜依群 譯 林秀清校(513)
馬·珀蒂《盧博米爾的檢票員》……………………徐和瑾譯(523)
馬·施奈德《淡忘的夢》……………………………朱毅 譯 林秀清校(545)
出版背景
本書由《外國文藝》編輯部編譯,上海譯文出版社出版