畫虎蘭

畫虎蘭:字面意思為畫一種叫虎蘭的植物。用以形容一個人講話不著邊際,沒有根據,胡亂講。清朝嘉慶時期,泉州城東有一個叫蘇福生的少年,就讀於當地一私塾。私塾先生走過來看到,大怒,曰:“叫你寫文章,你畫的些什麼亂七八糟的。"蘭"是取諧音,同"爛",閩南話中特指雄性生殖器官(“屌”)。從此"畫虎蘭" 這個詞就在民間廣泛的流傳開了... 當然現代對這個辭彙的使用也不僅僅局限於貶義,更多是讚揚 一個人善於編撰故事,又十分的幽默,受到人們的歡迎,諸如:影視中周星馳。

典故一

下文是《泉州府志》的相關典故記載的白話翻譯:

清朝嘉慶時期,泉州城東有一個叫蘇福生的少年,就讀於當地一私塾。因其生性愚鈍,常被私塾先生責罵。一日,私塾先生命學生寫一篇關於時政的文章。蘇福生因平日無心讀書 ,故寫不出來,遂在紙上亂畫以消磨時光。私塾先生走過來看到,大怒,曰:“叫你寫文章,你畫的些什麼亂七八糟的。”蘇福生一驚,忙說:“先生,我在畫虎蘭。”私塾先生說:“畫虎蘭,畫虎蘭,看你在畫虎蘭!”從此,便不再管教他。

後畫虎蘭便演變成現在的這個意思。

典故二

此語為閩南話。"蘭"是取諧音,同"爛",閩南話中特指雄性生殖器官(“屌”)。這個詞是有典故的 ..相傳 古時候,有個學國畫的學生 非常喜歡吹牛,說謊從不打草稿,有一天老師帶隊外出郊遊 寫生,這個學生擅自離隊 ,自個兒放風箏去了 ,等到老師集合要學生交作業的時候, 這個學生為了交差,草草地在紙上畫了一個圓圈,圓圈的中間加了一豎便上交了, 老師問他這是什麼? 答說: 虎蘭。學生解釋道:我剛才寫生時候看見 一隻老虎趴在那邊便便, 就拿 畫筆和紙張過去以迅雷不及掩耳之勢 ,給它的DD來了張速寫 ....

從此"畫虎蘭" 這個詞就在民間廣泛的流傳開了... 當然現代對這個辭彙的使用也不僅僅局限於貶義,更多是讚揚 一個人善於編撰故事,又十分的幽默,受到人們的歡迎,諸如:影視中周星馳。

方言同義:拱趴(福州話)。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們