史志記載
據《廣州市志》等史志記載，古代廣州城內有三座著名的山丘，分別是番山、禺山和坡山。番山，是秦漢時廣州城市內山崗之一，在今文德路中山圖書館舊址北面的“九思亭”小丘一帶。番山原來較高，南漢 時擴大廣州城區而被鑿平。宋代在此山旁築“九思亭”，後改稱“番山亭”，今亭還在(今孫中山文獻館內)。
禺山，秦漢時廣州城內山崗之一，當時的廣州城以有番山和禺山而稱為“番禺城”。禺山在今北京路以西，小馬站以 東，西湖路與越秀書院街之間，當地至今仍有以此冠名的禺山路。禺山於唐末(907年)開拓城區時被鑿平。
坡山，舊廣州城內山崗之一。在惠福西路北側米市路與甜水巷之間。晉時是珠江北岸的渡口，稱“坡山古渡”。唐時 是廣州對外貿易和外僑聚居地。南漢時鑿平後今仍高出地面6米，呈高坡狀，是廣州現今老城區中惟一殘存的裸露天然岩石。 今存“穗石洞開”和“五仙觀”等名勝。
據全國歷史文化名城保護專家委員會委員、市文管會副主席麥英豪研究員介紹，關於番山、禺山的具體位置，有多種 說法，以上說法只是史學界一般的看法，尚有存疑之處。麥老認為，禺山的位置基本無大的爭議，但番山就不同。比如前幾年 在越秀山鎮海樓後面發現一座唐墓，墓內石碑記載該墓位於“番山之左，越井之下”，似也佐證唐人稱越秀山為“番山”。廣 州是座歷史悠久的城市，要弄清番山的具體位置以及“番禺”二字的來歷，仍有待進一步的考古發現。
謎團解說
據史書記載，黃帝後裔奚仲之裔族儋耳人，在商代初期遷往嶺南，後部分又遷入今海南省。商末周初，黃帝裔支伶人 南遷入廣東樂昌冷君山。商代，黃帝裔支遷入番禺(今廣州)，周代後期與當地少數民族揚越、南越融合，稱番越。廣州的番 山、禺山以番禺人而得名。但廣州市考古所副所長朱海仁認為，此說較牽強。先有人，人再賦山泊以名，這在邏輯上似乎說得通。但專家以為， 在黃帝後裔遷入廣州以前，廣州就有人居住；到底是先有番禺人還是先有番山、禺山，這個問題就像先有雞還是先有蛋的爭拗 一樣，可能永遠都是一個謎。
