出處
語出《孟子·離婁上》:“今天下之君有好仁者,則諸侯皆為之驅矣。雖欲無王,不可得已。今之欲王者,猶七年之病求三年之艾也。苟為不畜,終身不得。苟不志於仁,終身憂辱,以陷於死亡。”意思是:當前一些希望統一天下的人,就好象患病七年之久企圖只用三年的陳艾就醫治好那樣。如果平常不重視積德,一輩子也達不到目的。如果不決心立志行仁政,就會一輩子經憂受辱,以至陷進死亡的境地。
釋意
畜:積蓄也。艾:艾蒿,多年生草本植物,葉製成艾絨,越乾越好,可用於針灸。
所以灸者,經年之艾,乾久益善。想要療病,則需早早準備艾草待乾,等大病臨頭再來準備,則情急之下恐難乾也。
所以,比喻凡事要平時準備,事到臨頭再想辦法就來不及了。
套用
一些研究中國傳統文化的學者用此做為自己的書名,一般指自己的學問積累階段,喻示自己經過了一個學問沉潛、埋頭鑽研的階段。
如:杜維明著《三年的畜艾》,丁四新著《玄圃畜艾》。