留袖[和服的一種]

留袖，是和服的一種。留袖又分為黑留袖和色留袖。

簡介

留袖分為黑留袖和色留袖，黑留袖就是黑色的留袖，黑留袖為 已婚女性最正式的著裝，在兩胸前、兩袖、背後有 5個家紋。而只有三個家紋的為次正式的。 未婚女性不能穿黑留袖。色留袖就是彩色的留袖，色留袖為較平常的服裝，未婚女性也可以穿著。

黑留袖

黑留袖

黑留袖是已婚婦女在慶典中的最高級禮服，一般在比較隆重、莊嚴的場合，如婚禮、宴會時穿著。
結婚儀式上，新郎新娘的父母以及親戚朋友中的夫人，都是穿黑留袖參加結婚儀式的。
黑留袖為黑色，上印五紋，下擺的紋樣華麗，格調高雅，題材多寓意吉祥如意。

帶子取用袋帶，材質一般採用真絲以及金銀絲手工織造的西陣織，斜紋地緯花織物等。
黑留袖因為最高級禮服，配飾要求比較嚴格，除了在帶子上要求金銀兩色，更要求搭配白色帶揚顯示尊貴高雅。

色留袖

色留袖

除黑色以外的有色留袖都稱色留袖。色留袖的下擺裝飾紋樣、衣服上的五紋以及採用比翼縫合等都與黑留袖相同。所謂的比翼縫合，就是指雙層縫，即在領、袖口、下擺部位不知道將和服的襯裡和面料縫合在一起。色留袖原來是皇宮內一些貴婦人參加集會或上流社會婦女們穿的比較貴重的服裝，現在作為普通婦女的華麗禮服，用於披露宴和各種聚會。對於作禮服之用的色留袖，帶子、拎包等附屬品必須在色彩、紋樣方面與服裝配套。色留袖中三紋和一紋的色留袖是僅次於黑留袖的貴重禮服，無紋單層的色留袖同訪問服相同，未婚女性也可以穿用。

留袖的歷史

最初，在江戶時代，女性會在結婚之後會把年輕時候穿的和服截短袖子，縫起身八口和振八口。這樣修改過後的和服——和它的花紋圖案分布無關——就被稱為“留袖”（留袖日文即“剪短的袖子”）。漸漸地，留袖這個詞的含義就演變成了“已婚女性的禮服”。

另一方面，現在所說的“留袖”，其模樣卻是來自於化政文化興盛的那段時期，由在江戶活動的藝人那裡流行開來的的一種叫做“江戸褄”，只有下半身帶花紋圖案的和服。因為當時流行製成表里均為同色同料的“無垢”式樣，因此八卦部分不僅和和服外層用同樣的布料，也會繪製刺繡上同樣的花紋，也就是所謂的“共八卦”。

關於“江戶褄”，它的本義是指一種和服上花紋的配置方式。它的源頭是江戶游郭流行的“島原褄”，那時的游女會身穿華麗的引裾（拖地）和服，而上面的花紋是對稱的。後來這種花紋形式流傳到了江戶武家的女性之間，但為了配合武家質樸之風，將花紋減少了，有花紋的地方降到腰部以下。後來女性放棄了拖地式的和服，但是這種對稱的花紋卻保留了下來，直到後來才將它改成現代的花紋配置。不過到了現在，“江戶褄”一詞就只是黑留袖的同義語，沒有其他的意思了。