圖書信息
出版社: 中國宇航出版社; 第1版 (2010年1月1日)
平裝: 252頁
正文語種: 日語, 簡體中文
開本: 32
ISBN: 7802186854, 9787802186859
條形碼: 9787802186859
尺寸: 20.6 x 14.4 x 2 cm
重量: 322 g
作者簡介
作者：宋曉真 曾紹瓊 插圖作者：劉淙淙 解說詞：(日本)川邊城
內容簡介
《用耳朵聽的日本民間故事(日漢對照)》內容簡介：這些純正的民間故事，依稀存在於每個日本人的記憶深處，散發著難以言傳的魅力。相比於陽春白雪的文學，民間故事還原最真實、最地道的口語，以通俗的視角，開啟了全新的日語學習之旅。書中所選民間故事的語言基本上是含有口語腔調的、通俗易懂的標準語。在保持民間語言趣味性的同時，更讓讀者體會到不同的地方風俗和語言習慣。希望讀者在學習口語的同時，也能從故事中體會到悠久綿長的日本文化和生活，以及那些喜悅和幸福……。
目錄
湖山富翁
羽衣天女
和尚的頭皮
青花魚
幸運的獵人
蘿蔔是個好東西
變成青蛙的牡丹餅
一比高低的狐和狸
狐狸小三
猴子與地藏菩薩
螃蟹殼與兜襠布
歪嘴的年糕
小老鼠曬金幣
長瘤子的爺爺
灰太郎的故事
巨人的腳印
“乳汁銀杏樹”的傳說
老鼠的極樂世界
老鼠摔跤
大年三十的火種
赤松池塘
老爺爺和兔子
胡力
桃太郎
山妖與馬夫
價值百兩的雕塑
“咕嚕，咕嚕”會滾的芋頭
權兵衛和野鴨子
搖錢樹
蠶豆、稻草和火炭的故事
能聽懂動物語言的老爺爺
三年睡太郎
吉四六
一封“樹杈”信
仙鶴蛋
織布石
七隻“武士”
香魚當剃刀
狐狸的客人
不吃飯的老婆
“良心和尚”與小和尚
雷神的兒子
箱根山的小鬼
正月之神
手工年糕和麵條
無言的問答
咔嚓響的山
五分次郎
結語
後記
