生存遊戲[從零開始的異世界生活ED2]

歌曲介紹

動漫歌曲，最早出現在《從零開始的異世界生活》的13話結尾ED2，由高橋李依所唱，是女主角愛蜜莉雅的主題曲，歌曲和ED畫面很好地表現出了女主的可愛與寂寥。曲風細膩耐聽，讓很多人有耳朵懷孕的吐槽。

樂曲賞析

Stay Alive 《Re：從零開始的異世界生活》TV卡通片尾曲) - 高橋李依

詞：Heart's Cry

曲：Heart's Cry

未完成のパズル

尚未拼成的拼圖

どうしてだろう?

不知緣由為何

何かが足りない

總是缺少那一角

行き違いの運命

明知你我本就注定分道揚鑣

離れてゆくことも知りながら

你亦終將遠離我而去

また歩く

我還是會義無反顧繼續前行

I stay alive

今は一人闇をさまようだけ

如今只剩我獨自一人彷徨黑暗中

想定外の切なさが

而讓我始料未及的是那份悲痛

胸の中消えぬままで

依然停留在心中從來不曾消失

不安定なシーソー

你我分坐在不穩的蹺蹺板兩端

離れすぎて片方見えない

因為相隔太遠而無法將你看清

目印さえないから

連零碎的印記都不曾留存

ふっと目を閉じては

驀然間我輕輕閉上雙眸

また祈る

再一次靜靜地祈禱

Oh stay alive

今はどんなことを

如今

思ってるのでしょう?

你抱持著怎樣的想法？

泣いていないけど

雖然並沒有落下淚水

一人はやっぱり

但孤單一人

寂しくってさ

果然還是很寂寞啊

ずっと祈った

自始至終默默祈禱

Stay alive

Stay alive

Stay alive

未完成のパズル

尚未拼成的拼圖

うまくいかなくて

仍未尋回完美契合的那一角

音も無い澄んだ風に

悄無聲息澄澈的清風

心揺らす

拂動著我的心弦

I stay alive

今はどこで何をしてるの?

而現在我究竟在此處做什麼呢

想定外の切なさが

而讓我始料未及的是那份悲痛

胸の中消えぬままで

依然停留在心中從來不曾消失

Stay alive