演職員表
導演
河野圭太 Keita Kono
演員
大澤隆夫 Takao Osawa .....矢島 Koji Yajima, Vet
松雪泰子 Yasuko Matsuyuki .....律子 Ritsuko Ogawara
深澤嵐 Arashi Fukasawa .....太一 Taichi Ogawara
小林涼子 Ryoko Kobayashi .....美鈴 Misuzu Yajima
藤村俊二 Shunji Fujimura .....Professor Uehara
吉田日出子 Hideko Yoshida .....Old woman
阿部隆史 Sadao Abe .....Police
田波涼子 Ryoko Tanami .....Teacher Yamaguchi
編劇
竹田津實 Minoru Taketazu .....原作
今井雅子 Masako Imai
原創音樂
西村由紀江 Yukie Nishimura
製作發行
製作公司
Mitsui Bussan [日本]
S.D.P. [日本]
Eisei Gekijo [日本]
發行公司
松竹株式會社 Shochiku Co. Ltd. [日本] ..... (2006) (Japan) (theatrical)
台灣龍祥娛樂多媒體股份有限公司 Long Shong Entertainment Multimedia Company [台灣] ..... (2006) (Taiwan) (theatrical)
Shaw Organisation [新加坡] ..... (2006) (Singapore) (theatrical)
上映日期
日本
Japan
2006年3月18日
台灣
Taiwan
2006年6月30日
義大利
Italy
2006年7月18日 ..... (Giffoni Film Festival)
香港
Hong Kong
2006年7月20日
新加坡
Singapore
2006年7月27日
劇情介紹
矢島動物醫院院長矢島幸次(大澤隆夫飾演),是位育
有一個女兒的單親爸爸,他與同樣是身為單親父母的攝影師女友律子(松雪泰子飾演)正因為是否再婚問題而煩惱中^但問題尚未解決前,律子卻因為要到國外出差拍照,於是先把國小三年級的兒子太一(深澤嵐飾演)送到矢島家生活。
有一天,太一撿到了一隻年幼的狐狸,這隻小狐狸的反應很不尋常,後來被矢島診斷出它跟海倫·凱勒一樣有“三重苦”:又聾又瞎又啞,於是給它取名為“海倫”,並決定好好照顧它。
被母親丟到人生地不熟的北海道,寄人籬下,在學校又適應不良,太一的處境,就跟飽受“三重苦”的小狐狸海倫一樣艱辛。而他也跟海倫一樣,對周遭的人逐漸有所回應、慢慢打開心房,然而海倫的身體卻在此時起了變化……
而海倫(小狐狸)在3周后病情惡化,便與世長辭。
結尾處太一為了讓海倫感覺到夏天,他跑到小丘上摘了一束又一束的鮮花;輕輕地將它們插在海倫身旁,但是還沒插完海倫就倒在了花叢中......太一抱起海倫,也清晰的看到海倫眼角邊流下了
一滴淚........
影片的結尾,太一仿若是帶著他與海倫的回憶踩著滑板劃像無邊的沿海公路.......即使海倫走了,太一還是感到很欣慰,至少他擁有屬於他和海倫之間的回憶,那是一段很幸福很幸福的回憶。
太一因為有了海倫作伴而感到溫暖,而海倫又因為與太一結識並且延長了自己本來短暫的生命而幸福.......其實海倫不知道它自己的世界從太一闖進的那一剎那便有了光線,不再都是恐懼與黑暗了...........
關於影片
身負著悲慘的命運但卻頑強生存下去的小狐狸;遠離母親,但內心卻很堅強的男孩;學著去作一個父親,尋找做為獸醫的生存方式的獸醫,影片通過他們彼此聯繫在一起的內心,講述了一個感人的故事。影片的原作是日本北極狐生態調查的權威人士,保護受傷野生動物組織的負責人,攝影師竹田津實所寫的小說《小狐狸海倫留給我們的東西》,該作品以實際拍攝的圖片和感人的文章向人們講述了一隻既看不到也聽不見的小狐狸的真實生活狀況。將原作經過改編和創新後,影片《小狐狸海倫》被搬上銀幕。
該片的導演是指導過《王的西餐廳》、《古畑任三郎--所有閣下的事業》、《白色巨塔》等熱門電視劇的河野圭太。而擔任劇本的是今井雅子,她曾經寫過《風之絨毯》等作品的劇本,在寫這部電影的劇本時,她在不改變原著愛護地球上所有生命的大主題的前提下,對作品進行了大膽的改編,力求為觀眾們帶來全新的感動。擔任攝影的是以《壬生義師傳》、《血與骨》等代表作品號稱代表日本電影界攝影最高水平的浜田毅。而照明和美術則分別由《NIN×NIN忍者》的松岡泰彥和《赤月》、《千里走單騎》的瀬下幸治擔任。
主演陣容
男主角太一由在《大家以前都是小孩》中有著出色表現的深澤嵐擔任。他在該影片中成功演繹了一名來到陌生的地方,與親人分別的小男孩。他從小狐狸身上深深的感覺到一個小生命的耀眼光芒後,自己也選擇堅強地成長下去。
負責照顧太一的獸醫失島則由曾主演《在世界的中心呼喚愛》、《解夏》的大澤隆夫飾演。他演的失島這個角色因為太過直接的性格而不擅長與人交往,外表看似冷酷無情,但內心深處卻溫厚善良。
太一的母親,律子則由一直活躍在電視劇和舞台上,已經3年沒有拍過電影的松雪泰子扮演。她選擇這部電影作為自己回歸銀幕的作品。她在劇中扮演一個充滿魅力的單身媽媽,雖然因為攝影師的工作滿世界飛來飛去,不能經常在太一身邊,但她帶給太一的卻是積極向上的人生態度。失島的女兒美玲則由因出演《Hinokio》而人氣急升中的少女演員小林涼子。
其他演員還有扮演失島的恩師,獸醫大學的上原教授的藤村俊二,出演住在森林中的迷樣老婆婆的吉田日出子,還有扮演太一的班主任老師的田波涼子等等。
幕後製作
電影改編自著名小說《小狐狸海倫所留下的回憶》,作者竹田津實獸醫師本身就是長年投入日本北方狐保育的生態調查權威人士,並身兼受傷野生動物救援組織的負責人。
他的所開設的獸醫診所經常收容受傷的野生動物。這本小說是竹田津實根據他為動物門診期間,所遇上的真實感人經歷而撰寫的《森林動物日記》系列作品中的一部。
影片主題曲
狐狸今天你愉快嗎
作曲:西村由紀江
填詞:游思行
編曲:Edmond Tsang
演唱:薛凱琪
歌詞:
世事哪可完美
別要驚奇
缺憾會遭嫌棄
被愛處死
地球上的人莫名地追尋
為何像孤兒
我至親只得我日記
對待我的無理
是個分岐
各自各的難過
別再說起
陌田上的人
在原地搜尋
絕情路邊同愁異客
竟得到是你
狐狸今天你愉快嗎
狐狸你要的是我嗎
如果於漆黑中相擁
沒說話也不可怕
願錯輕微
有幸你可陪我
活過痛悲
若全沒親人
共行共知與我
至親的一個是你
像頭上的雲
或泥路的塵
別人夢中悠然伴舞
多走過十里
缺憾里的人一起
信任里的情高飛
日文原曲
《太陽の下》(taiyou no shita)
演唱/レミオロメン (Remeoroman)
作詞/藤巻亮太(fujimaki ryouta)
作曲/藤巻亮太(fujimaki ryouta)
朦朧的太陽落山了 閃爍的繁星 是太陽給我們的禮物 ぼんやり日が落ちて 輝く星 太陽の贈り物
模糊的地平線 曖昧な地平線
在它的另一邊 人們也有自己的生活吧 その向こうでも人は営んでる
也有時愛戀 有時落淚 戀をしたりして 涙流したりして
也會和著音樂 在這地球上跳舞 音楽にのせて 地球で踴るんだ
※微笑著打開心扉 ※笑って心開いたら
我深深地愛上了你 あなたの事好きになった
當在東升西落的太陽下 一巡り太陽の下で
再一次從沉睡中醒來之時 深い眠りから覚めたら
希望能夠誠實面對自己 もう少し素直に生きたいよ
因為 我想要和你重逢 だってあなたに會いたいから※
有時我們 對日復一日的生活 感到了厭倦 時々仆たちは 只々続く日々に 嫌気がさし
只是無所事事地 遠くのランドマーク
眯起雙眼望著遠方 細い目をして見上げ過ごしている
即使焦急 也只有孤獨的一個人 焦ったりして 取り殘されたりして
而當清晨來到 又不得不從夢中醒來 朝が來るたびに 夢から覚めるんだ
本以為心已死你的笑顏卻在心中擴散 無くした心の隙間に
眼淚悄然滑下 あなたの笑顏が広がって
在深深的悲傷的海洋中 音もなく涙こぼれたんだ
無論怎樣的歌曲都聽不到聲響如果不能和你相遇的話 深い悲しみの海では
風中 一瞬綻開的煙花化作落下的灰 どんな歌さえ響かないよ
上空 月色蕭瑟我們只是抬頭望著 もしもあなたに會えないなら
<;※重複> 風の中で落とし物した
花火の上に月明かりがぽっかり空いた
仆らはただ それを見上げていた
(※くり返し)
輝く太陽の下で
仆らは素直に生きれるさ
そしてあなたに會いに行くから
原聲大碟
專輯中文名: 子狐物語
專輯英文名: Kogitsune Helen
藝術家: 西村由紀江
資源格式: APE
發行時間: 2006年
地區: 日本
語言: 日語
專輯介紹
感動之聲響徹心靈 ,小狐海倫留給我們這重大的禮物,由日本女鋼琴家西村由紀江傾情領奏的一張極致感性的電影原聲大碟,整張大碟的鏇律極其優美,將動物與人之間的情感描寫得入木三分,非常值得一聽!電影原作是日本北極狐生態調查的權威人士、保護受傷野生動物組織的負責人、攝影師竹田津實所寫的小說,該作品以實際拍攝的圖片和感人的文章向人們講述了一隻既看不到也聽不見外界事物的小狐狸的真實生活狀況。小狐狸海倫被竹田津實在路邊發現時既又聾又啞又盲,境遇就跟被尊為20世紀最富感召力的傳奇作家海倫·凱勒一樣,於是竹田津實便將它取名為“海倫”,並用文字與攝影真實記錄了這隻小狐狸與家人的互動以及他內心的感動。日本河野圭太導演、深澤嵐、大澤隆夫等主演的動物系列電影。影片在日本北海道的春天裡拍攝,全片風景如畫,結局時小男孩帶著快死的小狐狸來到海邊,小狐狸第一次發出呼喚的聲音,讓人為之動容。
專輯曲目
01.信有明天 - film version
02.沐浴在平靜的陽光
03.互相追趕
04.徬徨的道路
05.假如願望成真(with cello)
06.幻想
07.挑戰
08.跳躍的風
09.假如願望成真 - film version -
10.追求束縛
11.信有明天 -希望-
12.好像你
13.早晨的景象
14.一點點的光
15.信有明天 - title role-
16.決意
17.心的印相紙
18.逃走
19.原色的花
20.空、光、風、海
21.信有明天 -end role-
22.閃爍大地
23.信有明天 - piano solo version
中文名稱