詞義
拼音：liúláng nǚ
別稱：琉琅婦或琉琅婆
釋義：在馬來西亞從事淘錫工作的女子。琉琅，淘錫的一種工具。
出處
洗琉琅，是馬來西亞采錫的一種簡易方法。錫礦胚胎於花崗岩中，花崗岩屬於火成岩的一種。當地中岩漿上升時，迸入各地層中，遇冷凝結而成花崗岩，岩漿中的錫原子在凝結時，因化學反應結晶而成二氧化錫。今日馬來西亞花崗岩的分布多在各山脈的中脊，經過風雨侵蝕，隨雨水沖山坡，含錫微粒也和沙土混雜沉澱在山麓的沖積層之中，因錫的密度大，且難分解，所以故常富集而成豐富的錫礦床，礦床的分布大都在河流沿岸。洗琉琅就是在淘洗錫礦砂。
淘洗所用的工具，稱為“琉琅”。所謂“琉琅”，是形狀似普通的鍋，其底平坦，直徑約二尺的盆，用椰殼或木材挖琢而成。洗琉琅者多為女子；稱“琉琅婦”或“琉琅女”。
拓展
琉琅女這個詞，充滿了血與淚。。。
1848年，美國加利福尼亞州發現金礦。緊接著，澳大利亞發現金礦。差不多同時，加拿大也發現了金礦。不久，馬來西亞發現了錫礦。世界範圍的淘金狂潮，淘錫熱潮，由此掀起。
江門五邑，瀕臨南海，商貿繁榮，較早得到了發現金礦、錫礦的訊息。當時的中國，正處在鴉片戰爭之後的苦難時期，人民生活普遍艱難。滿懷擺脫貧困、開創新生活的憧憬，一批又一批的江門五邑人，遠涉重洋，奔向金山，湧向銀山。更有一些金山客，走上的是一條不歸路。累死餓死金山的，也不在少數。他們的妻子，空有一個“金山婆”的名氣，終身守寡，孤燈伴淚。終日盼君君不歸，離愁別恨總無期！也有一些特別能吃苦的客家女子，跟隨丈夫去海外，直接參與淘金淘錫勞動。
這些從事淘金淘錫勞動的客家女子，她們有一個辛酸的名字，叫“琉琅女”——采錫有許多方法，鐵船法、沙泵法、礦井法……琉琅法，是最原始的方法。淘洗錫米的“琉琅女”，一人一個琉琅盆——一種狀似鐵鍋的淘錫盆，終日頭頂烈日，赤腳涉水，彎腰勞作。
論是金砂，還是錫米，都不歸淘金淘錫者所有。琉琅女一天勞動所得，還不到10塊錢工錢。淘金夢破碎了，淘錫夢破碎了。五邑華人又拿起“三把刀”——剪刀、菜刀、理髮刀，替人洗衣服，開理髮店，開小餐館。
另外還有一些五邑華人，憑藉祖傳的手藝，從事木工、鉗工工作。總之，五邑華人的創業是十分艱辛的。在艱辛艱苦的惡劣環境下，五邑華人養成了勤勞刻苦、節儉樸素的優良品質。正是這種勤勞刻苦、節儉樸素的優良品質，使得他們能夠在異國他鄉安身立命，頑強生存，並且在較短時期完成積累，創業發展。
