王安石登飛來峰原文與譯文

王安石《登飛來峰》原文與譯文 原文 譯文 飛來峰上千尋塔， 飛來峰上千尋塔， 聞說雞鳴見日升。 聞說雞鳴見日升。 不畏浮雲遮望眼， 不畏浮雲遮望眼， 只緣身在最高層。 自緣身在最高層。 飛來峰頂聳立著千尋的高塔，聽說塔上雞叫時能看見朝陽升起。不怕浮雲遮住遠望的雙眼，只因為身體站在山的最高峰。 注釋： 1. 飛來峰：就是浙江紹興城外的寶林山。2. 千尋塔：形容塔很高。古代一尋等於八尺。3. 緣：因為。4.雞鳴見日升：雞鳴時可以望見太陽升起