圖書信息
出版社: 浙江文藝出版社; 第1版 (2006年9月1日)
平裝: 496頁
開本: 32開
ISBN: 7533923766
條形碼: 9787533923761
商品尺寸: 20.2 x 14 x 2 cm
商品重量: 458 g
作者簡介
作者：(英)狄更斯
內容簡介
狄更斯作品園林可謂草木扶疏。園中的篇篇演講猶如朵朵奇葩，體積雖然不大，可是其芬芬卻不亞於《匹克威克外傳》和《偉大前程》等更為耀眼的花卉。假如《狄更斯全集》中缺了演講集，那么它很可能會遜色一半，因為作為演說家的狄更斯和作為小說家的狄更斯幾乎同樣出色。當代英國學者費爾丁曾經這樣評價過狄更斯：“無論是在他之前，還是在他之後，都沒有人能夠像他那樣同時作為作家和演說家而功名遠揚。”
然而，雖然狄更斯的小說早已通過譯介而為我國廣大讀者所熟悉，但是他的演講集卻遲遲未得到翻譯工作者的青睞。箇中原因，大概與譯者的口味有關：先前的狄更斯作品譯者似乎個個天生有當評論家的本領；他們不公善於把自己的思想和感情傾注於譯作當中，而且往往喜歡在譯序中作一番頗具全面性和系統性的宏論，這時本身系統性較強的小說就自然會成為首選的對象。
目錄
1841
在愛丁堡歡迎宴會上的演講（6月25日）
1842
在波士頓贈禮儀式上的演講（1月29日）
在波士頓歡迎宴會上的演講（2月1日）
在啥特福德歡迎宴會上的演講（2月7日）
在紐約歡迎宴會上的演講（2月18日）
在里奇蒙交誼晚餐會上的演講（3月18日）
1843年
在曼徹斯特文學協會年度晚會上的演講
1844年
在利物浦技工講習所的晚會上的演講（2月26日）
在伯明罕多科技術學院社交集會上的演講（2月28日）
關於倫敦療養院的演講（6月4日）
1846年
關於普通戲劇基金會的演講（4月6日）
1847年
關於普通戲劇基金會的演講（3月29日）
在里茲技工講習所晚會上的演講（12月1日）
在格泣斯哥文學協會首屆年度晚會上的演講（12月28日）
1849年
在普通戲劇基金會年度慶典上的演講（5月21日）
1850年
在普通戲劇基金會年度慶賀酒會上的演講（3月25日）
1851年
在款待W·C·麥克里迪的宴會上的演講（3月1日）
在普通戲劇基金會上的演講（4月14日）
在都市公共衛生協會周年慶年賀宴會上的演講（5月10日）
1852年
在園丁慈善會上的演講（6月14日）
在曼徹斯特為文學藝術協會而設的宴會上的演講（8月13日）
在曼徹斯特市免費公共圖書館開館儀式上的演講
(8月31日)
在曼徹斯特市免費公共圖書館開館儀式上的演講
(9月2日)
1853年
在伯明罕市贈禮儀式及為文藝協會而設的宴會上
的演講(1月6日)
在伯明罕市《聖誕頌歌》朗誦會上的演講(12月30日)
1854年
在旅行推銷員學校校慶宴會上的演講(12月30日)
1855年
在普通戲劇基金會盛大晚宴上的演講(4月2日)
在報販慈善會年度大會上的演講(5月21日)
在行政改革協會第三次大會上的演講(6月27日)
在謝菲爾德《聖誕頌歌》朗誦會結束之後發表的演講
(12月22日)
1856年
在皇家文學基金會年度大會上的演講(3月12日)
在達爾威治學院戲劇同仁大會上的演講(3月13日)
在皇家普通戲劇基金會周年紀念會上的演講(3月17日)
1857年
在皇家普通戲劇基金會周年紀念會上的演講(4月6日)
在皇家絕症病人醫院成立周年紀念宴會上的演講
(5月21日)
在曼徹斯特傑羅得基金會辦的《聖誕頌歌》朗誦會上的演講
(7月31日)
在曼徹斯特演出《冰海深處》以後的演講(8月24日)
在倉儲員工和店員子弟學校成立四周年宴會上的演講
(11月5日)
1858年
在為兒童醫院徵集捐贈的宴會上的演講(2月9日)
在皇家文學基金會年度會議上的演講(3月10日)
在皇家普通戲劇基金會周年紀念會上的演講(3月29日)
在第一次自我營利性朗讀會上的演講(4月29日)
在皇家學院宴會上的演講(5月1日)
在藝術家慈善基金會周年紀念會上的演講(5月8日)
在運動場和普通娛樂社團成立一周年紀念會上的演講
(6月1日)
在戲劇學院成立大會上的演講(7月21日)
在蘭卡夏郡和切絲夏郡業餘學校協會授獎大會上的
演講(12月3日)
在考文特贈禮儀式和宴會上的演講(12月4日)
1860年
在皇家樂師協會周年紀念會上的演講(3月8日)
1861年
在大樓房宴會上的演講(4月1日)
1862年
在報販慈善組織周年紀念會上的演講(5月20日)
1863年
在皇家普通戲劇基金會周年紀念會上的演講(4月4日)
在皇家福利醫院成立三十五周年紀念會上的演講
(5月6日)
1864年
在印刷工人年金社團成立紀念會上的演講(4月6日)
在大學學院醫院年會上的演講(4月12日)
在為建立莎士比亞基金學校而召開的會議上的演講
(5月11日)
1865年
在報販慈善組織周年紀念會上的演講(5月9日)
在報紙出版基金會的年會上的演講(5月20日)
行業協會樓房落成後在乃伯華斯的演講(7月29日)
1866年
在演藝界疾病救助基金協會成立十周年紀念會上的
演講(2月14日)
在皇家普通戲劇基金會周年紀念會上的演講(3月28日)
1867年
在鐵路慈善協會周年紀念會上的演講(6月5日)
在印刷業校對工協會公開會議上的演講(9月17日)
在訪問美國前的告別宴會上的演講(11月2日)
1868年
在美國普羅維登斯的一場朗誦會開始之前的演講
(2月20日)
在波士頓的告別朗誦會上的演講(4月8日)
在紐約的歡迎宴會上的演講(4月18日)
在紐約的告別朗誦會上的演講(4月20日)
1869年
在利物浦聖·喬治大廳的款待宴會上的演講(4月10日)
在為牛津大學和哈佛大學賽船隊舉行的宴會上的演講
(8月30日)
在伯明罕米德蘭學院的年度開學典禮上的演講
(9月27日)
1870年
在伯明罕米德蘭學院頒獎儀式上的演講(1月6日)
在告別朗誦會上的演講(3月15日)
在報販慈善會上的演講(4月5日)
在皇家學院的宴會上的演講(4月30日)
