特利斯當和伊瑟

出版社: 正文語種: ASIN:

圖書信息

出版社: 人民文學出版社; 第1版 (1991年5月1日)
平裝: 137頁
正文語種: 簡體中文
ISBN: 7020042244
條形碼: 9787020042241
ASIN: B0011AJEAU

內容簡介

《特利斯當與伊瑟》是法國中世紀騎士文學中一部不朽的傑作。作品講述了一個生相愛、死相隨的動人故事。特利斯當是中世紀的傳奇人物，為國王去異域求金髮公主為後，返航途中，與金髮伊瑟一起誤飲了藥酒，便突發一種奔騰放肆、勢不可御的激情。作品以騎士的冒險經歷開頭，主要表現特利斯當對王后那種刻骨銘心的相思和不避風險的追求。騎士這種“風雅之愛”，開創了對女性的詩意的崇拜。文章家施康強稱：翻譯這本書，相應要求譯者使用一種現代漢語有別的白話，造成時間上的距離感；譯者的這一努力是成功的。