牛背上的變遷是中國電影集團公司中影培訓基地的編導畢業生畢業作品，編劇和導演為華旦尼瑪，影片講述的是兩個新舊時代的交叉點的藏族牧民家庭搬家的過程，是從傳統到現代的過程。
基本資料
中文片名 牛背上的變遷
影片類型 劇情片 /紀錄片
片長 22分鐘
國家/地區 中國
對白語言
藏語/漢文字幕
色彩
彩色
演職員表
導演 Director
華旦尼瑪
編劇 Writer
華旦尼瑪
助理導演
卻巴加
演員 Actor
江洋 才旦加 奇尼卓瑪 尼瑪措 彭毛吉 尼智卓瑪
音樂
尕太加
劇情簡介
居住在山谷里的一戶牧民家以傳統的方式搬運帳篷；即用氂牛託運帳篷。在搬家途中，老牧人為孩子們講述一篇故事，這篇故事涉及到人類起源說，是傳統文化的一個象徵；併到了山埡口煨過桑，祈禱眾生平安和諧，這表現了他們對明天的生活的一種追求與信仰，其次，也表現了大自然與藏人的那種和諧、平等的生存方式；
然後牧人的兒子順便去寺院禪洞看望已剃頭為尼姑的親生阿媽，他曾埋怨自己的阿媽沒有撫養過自己，因此他就恨過阿媽，阿媽用佛教的觀念來說服兒子對自己的埋怨感，結果他很遺憾地離開阿媽；
最後，他們到公路旁卸下行李，裝入皮卡車，聽著音樂上路，老牧人讚揚司機“會開車”和“車裡播放的音樂比爺爺講的故事好聽嗎？”等台詞更表現一種傳統與異地文化交融和碰撞的現象。
影片真實地記錄了西藏大地上的一種時代和觀念的變遷，這變遷是藏族人面對新世紀的一種選擇和考驗。
