內容簡介
《爵士樂美人迷惘:風月俏佳人》精選菲茨傑拉德的短篇小說,分為《風月俏佳人》、《雅閣的天梯》、《一夢十年》三冊呈現給讀者。這些作品基本涵蓋了菲茨傑拉德各個時期創作的精品,代表了他短篇小說創作上的最高成就。其中有廣受好評的眾多名篇,有被好萊塢拍成電影的佳作,還有多篇首次譯為中文。《風月俏佳人》以姿態萬千的女性為主題,《雅閣的天梯》關注情侶愛人的二人世界,《一夢十年》則多為奇幻故事,均具有很高的文學藝術價值和觀賞娛樂價值。
作者簡介
作者:(美國)菲茨傑拉德譯者:許德金
菲茨傑拉德,是20世紀最偉大的美國作家之一,是與諾貝爾文學獎獲得者海明威、福克納等比肩的文學大師。菲茨傑拉德的作品命名了美國的一個時代,他是“爵士時代的桂冠詩人”、“迷惘一代的代言人”。菲茨傑拉德是張愛玲最推崇的美國作家,是村上春樹的文學偶像和精神導師。許德金,英語文學博士(北京大學),曾執教於洛陽外語學院、新東方學校、西南大學、北京師範大學,現為對外經濟貿易大學英語學院副院長、教授(博士生導師),英美文學文化學科帶頭人,主要研究方向為敘事學、傳記/自傳研究、美國少數族裔文學、商務文化研究,曾出版譯著《哈佛讀本》、《福爾摩斯探案全集》、《老婆的歷史》、《接吻的歷史》等。
圖書目錄
菲茨傑拉德:一個時代的桂冠詩人和代言人
譯序
貝尼絲剪掉了頭髮
但貝尼絲什麼也沒看見,什麼也沒聽見。
近海海盜
這則不可思議的故事發生在蔚藍如夢、如藍色絲襪般絢麗多彩的海上,發生在如孩童明眸般湛藍的碧空之下。
冰宮
寒冷無處不在,很難對付。這是北方,北方——現在是她的土地了!
軟心豆粒糖
他懶懶地在軟心豆粒糖的季節里長大。在麥森一狄克森線稍稍偏南的地方,一年四季都是軟心豆粒糖的季節。
冬日迷夢
正是這些迷夢,使得他冒著得不償失的危險,轉而上了東部一所更有名氣的古老大學,搞得他常常因為手頭拮据而煩惱。
萊格斯·馬丁·瓊斯和威爾斯王子
她見偵探咧嘴笑著,把槍放到口袋裡,音樂重又響起,昏過去的女孩忽然在角落和查爾斯·伊斯特男爵跳起舞來。魂歸故里
我和她近在咫尺。我有意逗留在後面,為的是能陪她一起從客廳走到前門。這可大有深意。她,已經突然步入了青春的花季……
巴塞爾和克婁巴特拉
她在場時,他總被深深地吸引住了,從不留意四周的環境;甚至於她的缺席也從未使四周變得空蕩蕩的,反而讓他在以前從未真正看到過的鬧鬼房子和花園裡四處尋覓她的影蹤。
王后陛下
人一生的命運比我們所預想的要好或更壞,都沒什麼大不了的,尤其是在關國,這可以完全預料得到。
第一滴血
她自信無論她愛上誰,人家都會反過來愛上她。約瑟芬從不為此感到羞恥或者悲哀。她正與一個男人分享二人世界,那個世界她八歲時就已真真切切地經歷過了。
感情破產
“我不喜歡那個詞!那不是真的。你知道,除了男人以外,我不關心這世上的任何事。但他們不像以前那樣了——你笑什麼?”“你十六歲時,他們有什麼不同嗎?”
並非只是一棟房子不過,儘管這棟公寓,或者公寓與邊屋的相連,都是為這件事提供條件,它代表了紐約市空中最美的輪廓線,但是,它僅僅占據著大都市有限的一點空間罷了。
吻別
人身居高位時頓覺心曠神怡。“她跟我說過,如果你想暗示我曾勾引過她,那你就錯了。”
附錄張愛玲和村上春樹評論菲茨傑拉德