影片資料
編劇 Writer：
Deborah Kaplan ....(story) &
Harry Elfont ....(story)
Deborah Kaplan ....(screenplay) &
Harry Elfont ....(screenplay) and
Jeffrey Ventimilia ....(screenplay) &
Joshua Sternin ....(screenplay)
主 演： 本·阿弗萊克 Ben Affleck 克里斯蒂娜·艾伯蓋特 Christina Applegate 詹姆斯·甘多費尼 James Gandolfini 尤杜·奇爾 Udo Kier 凱薩琳·奧哈拉 Catherine O'Hara Tangie Ambrose David Atkinson Joan M. Blair
對 白： 英語
評 分： 4.5/10( 558票 )
顏 色： 彩色
聲 音： DTS Dolby Digital SDDS
分 級： 美國：PG-13 英國：12A
演職人員
本·阿弗萊克 Ben Affleck .... Drew Latham
克里斯蒂娜·艾伯蓋特 Christina Applegate .... Alicia Valco
詹姆斯·甘多費尼 James Gandolfini .... Tom Valco
尤杜·奇爾 Udo Kier .... Heinrich
凱薩琳·奧哈拉 Catherine O'Hara .... Christine Valco
Tangie Ambrose .... Kathryn
劇照Joan M. Blair .... Lonely Lady
Kacie Borrowman .... Elf
John 'B.J.' Bryant .... Cabbie
Reynaldo Duran .... Choir
Sonya Eddy .... Security Lady
Stephanie Faracy .... Letitia Vanglider
Amanda Fein .... Freeman Twin
Caitlin Fein .... Freeman Twin
MPAA：
Rated PG-13 for sexual content, language and a brief drug reference.
劇情梗概
一年一度的聖誕節又要來臨了，到處都充滿了喜氣洋洋的節日氣氛，每一個人的臉上都洋溢著幸福的喜悅，為這個舉家團圓的日子臨近興奮不已。可是德魯·萊瑟姆(本·阿弗萊克飾)卻一點都開心不起來，因為他的女友剛剛甩了他遠走高飛，自己又不願意和總是神經兮兮的家人一起度過，德魯將要面對的可能是獨自度過聖誕節的窘境。
人在苦悶的時候總是希望自己不要長大，可以重回孩提時代，德魯突然記起了一個地方，他小時候在那裡度過了一段非常快樂的日子--德魯決定回老家的舊房子重溫逝去的幸福，卻沒意識到自己忽略了一個最重要的問題：十幾年早已物是人非，生活在那裡的也不再是自己兒時熟悉的人了。果然，現在住在那裡的人是沃爾卡一家，他們很明顯並不願意接納德魯一起過聖誕。對這座老房子充滿了太多快樂回憶的德魯不願意無功而返，他拿出了一筆相當可觀的費用給克里絲蒂(凱薩琳·奧哈拉飾)和湯姆·沃爾卡(詹姆斯·甘多費尼飾)夫婦，收買他們在聖誕節期間假裝是自己的“父母”……
正當德魯陪著“父母”為節日採購食品和必不可少的聖誕樹時，沃爾卡家的大女兒艾麗西婭(克里斯蒂娜·阿帕莉蓋特飾)回來了，而她甚至根本就不知道父母的聖誕禮物竟然是一個“新哥哥”。
製作發行
製作公司夢工廠 [美國]
Tall Trees Productions [美國]
LivePlanet
夢工廠電影發行公司 [美國] (2004) (USA) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [瑞士] (2004) (Switzerland) (theatrical)
United International Pictures (UIP) GmbH [德國] (2004) (Germany) (theatrical)
環球影業(UIP) (2004) (UK) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [義大利] (2004) (Italy) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [荷蘭] (2004) (Netherlands) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [新加坡] (2004) (Singapore) (theatrical)
美國廣播公司 [美國] (2007) (USA) (TV) (broadcast premiere)
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (2005) (Argentina) (DVD)/(2005) (Argentina) (VHS)
Net5 [荷蘭] (2007) (Netherlands) (TV) (first national airing)
United International Pictures (UIP) [阿根廷] (2004) (Argentina) (all media)
Universal Home Entertainment [美國] (2005) (USA) (DVD)
Universal Pictures Benelux [荷蘭] (2005) (Netherlands) (DVD)
上映日期
美國 USA 2004年10月22日
菲律賓 Philippines 2004年11月17日......(Manila)
澳大利亞 Australia 2004年11月18日
荷蘭 Netherlands 2004年12月2日
瑞典 Sweden 2004年12月3日
英國 UK 2004年12月3日
西班牙 Spain 2004年12月3日
義大利 Italy 2004年12月3日
波蘭 Poland 2004年12月3日
菲律賓 Philippines 2004年12月8日......(Davao)
捷克 Czech Republic 2004年12月9日
丹麥 Denmark 2004年12月10日
巴西 Brazil 2004年12月10日
冰島 Iceland 2004年12月10日
阿聯 United Arab Emirates 2004年12月15日
科威特 Kuwait 2004年12月15日
法國 France 2004年12月15日
德國 Germany 2004年12月16日
奧地利 Austria 2004年12月17日
韓國 South Korea 2004年12月24日
巴拿馬 Panama 2004年12月25日
挪威 Norway 2004年12月26日
比利時 Belgium 2004年12月29日
匈牙利 Hungary 2005年11月22日......(DVD premiere)
阿根廷 Argentina 2005年12月14日......(video premiere)
保加利亞 Bulgaria 2007年12月23日......(TV premiere)
影片軼事
在西方文化範圍的統籌下，聖誕節無疑是其最重視、同時也是最熱鬧的節日，等同於中國的春節。但是，相對而言，人們也更容易在這種舉家團圓歡慶的節日裡備感孤單，相信許多人都可以從男主角德魯身上看到和自己類似的經歷，導演邁克·米特切爾也是如此。米特切爾非常擅長於掌握這種只有在團圓節才會出現的細膩和敏感，也懂得在適當的時候用肢體語言來搞搞怪。另外，他還是一個特別看重劇本的人，認為一部成功的電影作品通常都是從一個出色的劇本開始的。對於米特切爾來說，《煎熬聖誕節》就擁有這樣一個劇本：主角是一個富有卻孤獨的男人，花25萬美元“租”了一個家庭和自己過聖誕節……除了喜劇元素之外，米特切爾還為劇本注入了一絲絲詭異，顯然，他並不在乎在情感如此細膩的喜劇類型中表現其粗魯但最真實的一面。
劇照故事中的德魯在花錢買到了“家人”之後，開始變得神經質，恍惚中，他又回到了爛漫的童年時代，他要將那么多年積累起來且無法實行的“節日全家計畫”一起付諸行動。換句話說，現在的德魯非常纏人且討人厭，而其中受害最深的當屬沃爾卡家的一家之主湯姆，德魯不但讓老湯姆戴上聖誕老人的帽子為自己派送節日禮物，還讓他在聖誕樹的彩燈被點亮之前唱《喔，聖誕樹》。這對已經是兩個孩子的爸爸的湯姆而言，無疑是一件令人羞愧的事情，而對於其扮演者詹姆斯·甘多費尼來說，也是一個頗令人難為情的時刻，因為他必須親自把歌唱出口……充滿了激情的德魯令湯姆忍無可忍，甚至恨不得用鐵鍬拍死他--可是畢竟“吃人嘴短，拿人手短”，在收了那么多“租金”之後，老湯姆也只能任人擺布，只期盼著這個聖誕節快點過去。
影片簡評
《煎熬聖誕節》於2003年1月在芝加哥開始正式的拍攝工作，米特切爾希望故事發生在一個有著明顯的冬天特徵的城市，所以影片在拍攝外景時只能離開洛杉磯，雖然那裡也有冬天，但顯然還沒達到影片中所要求的程度。米特切爾本人也承認，在芝加哥實地取景為拍攝創造了許多便利條件，那裡家家戶戶門前都有自種且專門為節日準備的聖誕樹，製作小組只需盡情地為它們掛上裝飾用的節日彩燈即可。而且，最重要的一點，那裡的降雪量也符合標準。
城市本身似乎也非常配合影片的拍攝，整個冬天都穿著白皚皚的冬衣，劇組的工作人員幾乎不用在人造雪上花費過多的心思。然而，這一年，芝加哥也經歷了一個有史以來最為寒冷的季節，就連住在那裡的本地居民也覺得這真是一個冷到不能再冷的冬天。對於專程過來拍攝的劇組成員來說--無論是工作人員、演員還是導演，這絕對不是一個好兆頭：米特切爾要求在拍攝這組場景時，演員的表演應該儘可能的具有喜劇效果，同時還要充滿浪漫的溫馨感，然而這裡每一個人惟一能想到的卻是：“我的腳趾頭一定是凍掉了，我已經感覺不到它們了。”看來，在如此寒冷的天氣里，就連思想都會凝固。芝加哥白天的溫度已經超過零下20度，任何東西似乎一瞬間就可以被凍結，就更別提那裡還刮著刺骨的小寒風了，演員們覺得自己的表情已經被凍在臉上了。
雖然只在芝加哥待了兩周的時間，但演員和工作人員半數以上都有大小不同程度的凍傷。另外，多風的天氣也是拍攝工作正常進行的一個天敵：雖然不用製造大面積且完整的雪景，但有些場景還是需要人造雪稍稍修飾一下。然而，芝加哥有時颳起風就像是正在耍脾氣的頑童，事先已經安排好的雪景不但被吹的面目全非，最可氣的是在鏡頭前表演的演員身邊一丁點兒雪的影子都沒有，而在鏡頭後面的工作人員身邊卻呈現出美麗的白色背景。
除此之外，純外景的拍攝場地還包括加州的滑雪勝地麥莫斯山，劇組將在那裡拍攝一組德魯強迫艾麗西婭和她的弟弟布萊恩與他一起滑雪橇的場景……在經歷了芝加哥要人命的寒冷後，所有人都認為麥莫斯山“就像是一片溫暖的海灘”。
拍攝插曲
看片名就知道影片絕對是有備而來，夢工廠原定的上映日期是11月12日，針對聖誕檔的安排算得上是合情合理，可是不知何故，影片突然提前至10月22日公映，明顯地繞開了最熱鬧的聖誕假期，透露出對影片底氣不足的預兆。據編劇之一喬什華·斯特寧說，劇本從立意到正式開拍花了整整三年時間，其中並不是都用在了改寫劇本上。當本·阿弗萊克簽約拍攝《煎熬聖誕節》的時候，影片的原製片商哥倫比亞公司突然反悔，威脅邁克·米特切爾：除非換掉小本，否則撤資。理由就是他們實在無法想像阿弗萊克具備什麼搞笑功底，也不敢用錢做這種無謂的嘗試--看來那部爛片榜魁《鴛鴦綁匪》著實嚇怕了哥倫比亞公司。由於邁克·米特切爾堅持不肯換掉阿弗萊克，這個僵局持續了將近一年的時間，直到夢工廠出面代替了哥倫比亞，才告終結。
