無窮盡的結

《無窮盡的結》（Endless Chain）是由日本樂隊BAAD演唱的一首歌曲，是日本動漫《灌籃高手》第84集《勝敗》第18分44秒開始的插曲。 也就是湘北和陵南比賽結束之後，從頒獎大會開始一直到去醫院給安西教練報喜、慶祝勝利的這首歌曲。

樂隊簡介

無窮盡的結

BAAD，日本知名搖滾樂隊。

歌詞

無窮盡的結—— BAAD

ただ君を愛したい
我只愛你
確かなものなど
這是毫無疑問的
何もないけれどそう誓うよ
雖然好像沒有承諾
何度も戸惑い
為何迷失和困惑
壁にぶつかりながら
而四處碰壁
求め合うふたりだから 永遠に
因為我想永遠和你在一起

とまどない愛だけが
現在你開始
いま君に溶けて行く
在迷惑的愛中融化
まだ形のない明日を見つめながら
注視著模糊不清的明天
時が過ぎいつの日も
每天的時光稍縱即逝
仆らはひとりじゃない
但我們並不孤獨
果てしない道を君と歩いて行こう
我們將一起踏上無盡的征途
I believe in our endless chain
何もかも変わらずに
生命不能永恆
生きては行けないけど
也許什麼都不會改變
ふたりの足跡 失わないように
兩個人的腳印不願分開
抱きしめたい
我要緊擁著你
果てしない道を君と歩いて行こう
我們將一起踏上無盡的征途
I believe in our endless chain