基本信息
出版社: 清華大學出版社; 第1版 (2009年6月1日)叢書名: 凡爾納科幻小說系列
平裝: 303頁
正文語種: 漢語, 英語
開本: 16
ISBN: 9787302198147
條形碼: 9787302198147
產品尺寸及重量: 25.4 x 16.8 x 1.8 cm ; 558 g
ASIN: B002BNKST2
內容簡介
《無名之家(中文導讀英文版)》是一部充滿傳奇、理性、人性與愛國思想的文學著作,它由法國著名作家儒勒·凡爾納編著。《無名之家(中文導讀英文版)》以1837年加拿大民族獨立運動為背景,講述了一批愛國志士為爭取民族獨立抗擊英國殖民者的可歌可泣的事跡。主人公讓·桑儂是加拿大家喻戶曉的民族獨立領袖,他年輕、智勇雙全。雖然他的父親是個見利忘義的賣國賊,而他卻是令整個加拿大為之自豪的民族英雄,並且為國家的獨立事業獻出了寶貴的生命。
編輯推薦
《無名之家(中文導讀英文版)》至今被譯成世界上多種文字,曾經先後多次被改編成電影。書中所展現的傳奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本,還是作為通俗的文學讀本,《無名之家(中文導讀英文版)》對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況,進而提高閱讀速度和閱讀水平,在每章的開始部分增加了中文導讀。
作者簡介
作者:(法國)儒勒·凡爾納 編譯:王勛 紀飛 等
1848年赴巴黎學習法律,寫過短篇小說和劇本。 1863年起,他開始發表科學幻想冒險小說,以總名稱為《在已知和未知的世界中奇異的漫遊》一舉成名。代表作為三部曲 :《格蘭特船長的兒女》《海底兩萬里》《神秘島》 。
凡爾納總共創作了六十六部長篇小說和短篇小說集,還有幾個劇本,一冊《法國地理》和一部六卷本的《偉大的旅行家和偉大的旅行史》。主要作品還有《氣球上的五星期》、《地心遊記》、《神秘島》、《漂逝的半島》、《八十天環遊地球》等20多部長篇科幻歷險小說。
他還是許多發明家的老師,凡爾納將他科學幻想的內容寫得那么詳細準確,頭頭是道,以致許多學術團體對他書中列的數字,有時要用幾個星期的時間去推算。不僅如此,凡爾納的小說到處充滿了科學,許多的科幻事物在現在都成為了現實。
目錄
第一章 歷史背景
第二章 十二年之前
第三章 一名休倫族律師
第四章 曼特克爾曼莊園
第五章 陌生人
第六章 聖勞倫斯
第七章 從魁北克到蒙特婁
第八章 周年紀念
第九章 邁森克勞斯
第十章 希波乾農場
第十一章 最後一位撒各摩斯人
第十二章 宴會
第十三章 餐後槍聲
第十四章 第一次小衝突
第十五章 聖丹尼斯和聖查爾斯
第十六章 在邁森克勞斯的德?沃德勒夷
第十七章 下個星期
第十八章 調查
第十九章 沃爾赫特
第二十章 弗朗特乃克要塞
第二十一章 喬安和讓
第二十二章 海軍島
第二十三章 布里奇特·摩蓋茨
第二十四章 報應
第二十五章 最後的日子
第二十六章 十二月十八日的晚上
第二十七章 起義最後階段
序言
儒勒·凡爾納(JulesVeme,1828-1905),法國著名作家,現代科幻小說的奠基人,被譽為“科幻小說之父”。凡爾納一生共創作了六十多部充滿神奇與浪漫的科幻小說,其代表作有《氣球上的五星期》、《地心遊記》、《從地球到月球》、《海底兩萬里》、《八十天週遊世界》、《格蘭特船長的兒女》和《神秘島》等,這些小說被譯成世界上幾十種文字,並多次被搬上銀幕,在世界上廣為流傳。
儒勒.凡爾納於1828年2月8日出生在法國西部海港南特。自幼熱愛海洋,嚮往遠航探險。他的父親是一位事業成功的律師,並希望凡爾納日後也以律師作為職業。18歲時,他遵從父訓到首都巴黎攻讀法律。可是他對法律毫無興趣,卻愛上了文學和戲劇。1863年,他發表了第一部科幻小說《氣球上的五星期》,之後又出版了使他獲得巨大聲譽的科幻三部曲:《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬里》和《神秘島》。凡爾納的科幻小說是真實性與大膽幻想的結合:奇幻的故事情節、鮮明的人物形象、豐富而奇妙的想像、濃郁的浪漫主義風格和生活情趣,使之產生了巨大的藝術魅力,贏得了全世界各國讀者,特別是青少年讀者的喜愛。他的作品中所表現的自然科學方面的許多預言和假設,在他去世之後得以印證和實現,至今仍然啟發著人們的想像力和創造力。
總的說來,凡爾納的小說有兩大特點。第一,他的作品是豐富的幻想和科學知識的結合。雖然凡爾納筆下的幻想極為奇特、大膽,但其中有著堅實的科學基礎,這些作品既是科學精神的幻想曲,也是富有幻想色彩的科學預言,他的許多科幻猜想最後變成了現實。
文摘
第1章 歷史背景
十八世紀末的哲學家評論英法爭奪的加拿大是幾畝凍土,而現在這“幾畝凍土”的王國已經比歐洲還大了。
從一五三四年開始,幾位法國人先後進入這大片領地。一六零六年法國人尚普蘭建立了魁北克,又過了幾年英國人在維吉尼亞河岸上建起了居民點。由此,英法之間發生了戰爭,印第安人也加入了。
一七零三年,路易十五把加拿大的所有權讓給了英國。美國於一七七四年七月四日發表獨立宣言,英國很害怕自己的殖民地加入美國聯邦,然而事情並未發生。
一七九一年新憲法把這片土地分為兩部分:西部叫上加拿大,東部叫下加拿大。派別的鬥爭仍然繼續,並且越來越激烈。一八三一年有三名法裔加拿大愛國者喪生。由於移民的增加,英國人的勢力得到了加強。他們要不惜任何代價使加拿大英國化,而愛國者們則決心抵抗到底。為提防隨時可能發生的起義,總督高斯福勳爵和總指揮約翰.科爾波恩爵士、戈爾上校、警察局長、吉爾伯特.阿高爾於一八三七年八月二十三日晚在一起商量如何對付將出現的緊急情況。
此時的總指揮只能召集四十個營和七個連的步兵。野戰炮也只有三四門,還有一個騎兵團,但他又必須要解散立憲會。
性情溫和且反對暴力的總督解釋說,解散那些協會的目的是要避免引起暴亂,可以用武力規制,但不可以鎮壓。