原文
休寧張村民張五，以弋獵為生，家道粗給。嘗逐一麂，麂將二子行，不能速，遂為所及。速不可免，顧田之下有浮土，乃引二子下，擁土培覆之，而自投於網中。張之母遙望見，奔至網所，具告以其子。即破網出麂，並二雛皆得活。張氏母子相顧，悔前所為，悉取罝罘之屬焚棄之，自是不復獵。
（ 選自《夷堅志》）
注音
弋：yì
麂：jǐ
罝罘：jū fú
注釋
1、弋：射獵
2、逐：追趕
3、麂：像鹿，比鹿小，毛黃黑色，雄的有很短的角
4、將：帶著
5、引：帶引
6、顧：看
7、罝罘：捕獸的網
譯文
休寧縣的張村，有一獵人，名叫張五。有一次，追趕一隻鹿，這隻鹿還帶著兩隻小鹿，因此不能很快的逃跑。看著張五將要追及的時候，母鹿自知不免一死，看到田邊下面有鬆土，就帶著兩隻小鹿跳下去，把小鹿藏在鬆土里，使人看不見，母鹿自己欲投身獵網中，這時，張五的母親，在不遠的地方看的清楚，大受感動，立刻跑到網前，把這情形告訴張五，並將落網的母鹿放出，還把兩隻小鹿找著，一同放走。張五很受感動，懊悔以前殺了很多動物，實在是很殘酷。於是，把弓箭網羅一切打獵用的器具，全部折毀焚燒，永遠不在打獵。
啟示
萬物生靈皆有性，慈悲為懷，愛護生命
