火影殺卡牌翻譯
火影殺Basic Cards 基本牌
1. Kill 殺
When to use: Play card stage 出牌階段
Target: One character within your attack range 目標需在攻擊範圍內
Effect: [Kill] will deal 1 point of damage to the target 對目標傷害為1
，。
When to use: You become the target of a [Kill] 當被殺時
Target: The [Kill] that aims at you 殺的目標是你
Effect: Nullify the effect of [Kill] 閃避殺
3. Medicine 桃
When to use: 1. Play card stage 出牌階段
2. When someone is on the verge of death 當有人瀕死
Target: 1. Yourself 你自己2. Character who's on the verge of death 有人瀕死
Equipment Cards 裝備牌
Weapon: 11 cards (Blast Talisman*2, Sword Kusanagi*2, Sword of Totsuka*1, Shuriken*2, Kunai*2,Executioner's Blade *1, Samehada*1) 武器牌11張
1.Blast Talisman 起爆符
Type: weapon
Attack range: 1 範圍1
Effect: When your Kill was ignored, you can give up a card in hand to force aiming target. This equipment card must be abandoned after aiming. 當你的攻擊被閃避時，你可以出一張手牌繼續攻擊目標。該裝備牌在使用後需丟棄。
2.Sword Kusanagi 草雉劍
Type: weapon
Attack range: 1 範圍1
Effect: A maximum of 8 Kill cards can be used in one turn 每回合可以使用最多8張殺
3.Sword of Totsuka 十拳劍
Type: weapon
Attack range: 2 範圍2
Effect: Target loses a card if Kill hits the target. 如果攻擊命中目標，則該目標需丟棄一張牌
4.Shuriken 手裏劍
Type: weapon
Attack range: 2 範圍2
Effect: Your Kill can attack up to 2 targets within range. This equipment card must be abandoned after attacking multiple targets. 你的殺可以殺到範圍內的2個目標，該裝備在攻擊後需丟棄。
5.Kunai 苦無
Type: weapon
Attack range: 2 範圍2
Effect: Your Kill can attack the 2 targets adjacent to you. This equipment card must be abandoned after attacking multiple targets. 你的殺可以殺到範圍內的2個目標，該裝備在攻擊後需丟棄。
6.Executioner's Blade 再不斬的刀
Type: weapon
Attack range: 3 範圍3
Effect: When your Kill was ignored, you can continue to use Kill on the same target until hit. 當你的殺無效時，你可以再出一張殺來攻擊。
7.Samehada 鮫肌
Type: weapon
Attack range: 4 範圍4
Effect: Draw one more card if Kill hits the target. 攻擊到目標後摸一張牌。
Shields: 3 cards (Yata Mirror*1, Rashomon*2) 盾牌3張卡牌
1.Yata Mirror 八尺鏡
Type: shield
Effect: Judge when you need to Dodge. If the card has red suit, then this card is equal to Dodge. 當你收到攻擊時，進行一次判定，若為紅牌，則相當於打出一張閃。
2.Rashomon 羅生門
Type: shield
Effect: You won't lose HP after receiving damage. The card must be abandoned after it protects your HP. 當你受到攻擊時不降低血量，受到攻擊後需丟棄。
Spirit Beasts: 6 cards (Shukaku*2, Eight-Headed Serpent*2, Nine-Tailed Demon Fox*2）尾獸6張
1. Shukaku（Distance-1）一尾-1範圍
2. Eight-Headed Serpent（Distance-1）八歧大蛇-1範圍
3. Nine-Tailed Demon Fox（Distance-1）九尾-1範圍
Magic Cards 魔法牌
2012-02-20 20:45:02
Instant Action Magic Card 即時魔法牌
24 cards（Duel*4, Perception*3, Tsukuyomi*6, Immunity*4, Medical Ninja*2, Planetary Devastation *3, Giant Sand Burial *2) 24張
1.Duel 決鬥
When to use:Play card stage 出牌階段
Target: Any character except yourself 選擇一名玩家除了你自己。
Effect:Begin with the target, you and the target player will play [Kill] in turns. The first one who has no more [Kill] to play will lose 1 point of HP. 選擇目標開出殺，第一個沒有殺的人掉1血。
2.Perception 觀察——觀星
When to use: Play card stage 出牌階段
Target: Card deck 卡牌堆
Effect: Peep cards from the deck and change the order of cards. The number of cards you can see is equal to the number of existing alive characters. Shuffled cards need to be placed at the top of the deck. 可以觀察牌堆最頂上的牌。並改變其順尋。
3.Tsukuyomi 神威——順手牽羊
When to use:Play card stage 出牌階段
Target: Character whose distance with you is within 1 目標距離你為1
Effect:You can choose and get one card from the target (randomly choose), Equipment area or Judge area 抽取對方的一張牌,包括手牌，武器牌。判定牌。
4.Immunity 免疫——無懈可擊
When to use: Before magic card being effective 在魔法牌使用前
Target: Magic card
Effect:ignore the effect of any magic card on any character 對其他目標或自己使用，無視魔法牌效果。
5.Medical Ninja 醫療忍者——桃園結義
When to use: Play card stage. 出牌階段
Target: All characters 所有玩家
Effect: Target character will restore 1 point of HP 所有玩家血量加1
6.Planetary Devastation 地爆天星——南蠻入侵
When to use:Play card stage 出牌階段
Target: Any character except yourself 所有玩家
Effect: All characters except you need to play one Kill. Otherwise the character will receive 1 point of damage. 所有玩家除了你需出一張殺，沒有殺的掉1滴血。
7.Giant Sand Burial 沙暴送葬——萬箭齊發
When to use: Play card stage 出牌階段
Target:Any character except yourself 所有玩家除了你自己
Effect:All characters except you need to play one Dodge. Otherwise the character will receive 1 point of damage. 所有玩家除了你自己需出一張閃，沒有閃的掉1滴血。
火影殺Delay Action Magic Card 延時魔法牌
8 Cards(Kekkai*3, Five Elements Seal*2, Lightning Kirin*2）
1. Kekkai 結界——樂不思蜀
When to use: Play card stage出牌階段
Target: Any character except yourself 目標可以選擇所有玩家除了你
Effect: Use this card to any character except yourself(place this card in front of the target). The target's card will be judged. If the card is not hearts, then the target will be blocked from playing cards.摸牌階段前進行一次判定，如果卡牌不是紅桃，則該角色只能摸牌不能出牌。
2. Five Elements Seal 五行封印——兵糧寸斷
When to use: Play card stage 出牌階段
Target: Any character except yourself目標可以選擇所有玩家除了你
Effect: Use this card to any character except yourself(place this card in front of the target). The target's card will be judged. If the card is not clubs, then the target will be blocked from drawing cards. 目標需進行判定，如果判定牌是梅花，則此回合該目標不摸牌。
3. Lightning Kirin 閃電麒麟——閃電
When to use: Play card stage 出牌階段
Target: Any character except yourself目標可以選擇所有玩家除了你
Effect: Use this card to any character except yourself(place this card in front of the target). The target's card will be judged. If the card is spades, then the target will receive 2 damages. 目標進行一次判定，如果判定牌為黑桃則該目標掉2血。
忍將牌翻譯
火影忍者(Naruto) Naruto
火影忍者
1. Uzumaki Naruto
1. 漩渦鳴人
Cards Pack: Fire
卡包：火
Faction: Ninja
派別：忍者
HP: 4
血量：4
Skill:
技能：
Fortitude(passive): The number of cards you can retain during discard phase increases by 2 with every decrease of HP.
意志（被動）：每受傷1滴血，棄牌階段可以多保留2張牌。
2. Uchiha Sasuke
2. 宇智波佐助
Cards Pack: Fire
卡包：火
Faction: Ninja
派別：忍者
HP: 3
血量：3
Skill:
技能：
Genius(passive): Draw an extra card during the draw phase.
天賦（被動）：摸牌階段多獲得一張牌。
Revenge(initiative): When your Kill is ignored, you have the option to let your opponent discard the same number of cards in hand as you. (Steps: System Reminder→Choose Card→Confirm→Choose Target)
復仇（主動）：當你的殺被閃避，你可以選擇讓對手和你丟棄相同數量的手牌。
3. Haruno Sakura
3. 春野櫻
火影殺Cards Pack: Fire卡包：火
Faction: Ninja
派別：忍者
HP: 3
血量：3
Skill:技能
Great Strength(initiative): When your Kill is ignored, you can choose to judge the target’s card. If the card is spade, then target will receive 1 damage. (Steps: System Reminder→Confirm)
怪力（主動）：當你的殺被閃避，你可以選擇對目標進行判定。如果判定是黑桃，則目標受到1點傷害。（步驟：系統提示→確認）
Heal(initiative): Discard 2 cards in hand so that any character without full HP and yourself can increase 1 point of HP. (Every turn uses once only. Steps: Choose Skill→Choose Card→Choose Target Character→Confirm)
治癒（主動）：棄2張牌和任何一個非滿血角色各恢復1點HP。（每回合限用一次。步驟：選擇技能→選擇卡→選擇目標→確認）
4. Kakashi
4. 卡卡西
Cards Pack: Fire
卡包：火
Faction: Ninja
派別：忍者
HP: 3
血量：3
Skill:
技能：
Copy(passive): When you lose HP because of a magic card, you can take the card as your own.
複製（被動）：當你因為魔法卡失去HP時，則可以得到這張卡。
Philosopher(initiative): Any card in a black suit can be used as Dodge. (Steps: Choose Skill→Choose Card→Confirm)
說教（主動）：所有黑色的牌可以當閃用。（步驟：選擇技能→選擇卡→確認）
5. Tsunade
5. 千手綱手
Cards Pack: Fire
卡包：火
Faction: Ninja
派別：忍者
HP: 3
血量：3
Skill:
技能：
Katsuyu(initiative): You can discard one of your card and appoint another character to judge the number of points on your card. If the number is smaller or equal to your cards, then this character can add 1 HP. (Every turn uses once only. Steps: Choose Skill→Choose Card→Confirm)
蛞蝓（主動）：你可以棄一張牌令一名角色進行判定，如果判定的牌數字小於或者等於棄的這張牌，則該目標可以恢復1點HP。（每回合限用一次。步驟：選擇技能→選擇卡→確認）
Wager(initiative): You can discard one card in red suit and throw a dice once, then you’ll get a number which is the point of dice minus the point of your remaining HP. You can draw the same number of cards if the number is larger than 0; or discard the same number of cards if it is less than 0. (Steps: Choose Skill→Choose Card→Confirm)
賭博（主動）：你可以棄一張紅色的牌然後扔一次篩子。搖出來的數字減去你剩下的HP值。如果為正數，則你得到相同數量的牌，為負數則失去。（步驟：選擇技能→選擇卡→確定）
Creation Rebirth(passive): Master Skill. If characters from other factions use [Medicine] to you when you’re on the verge of death, you can draw 2 cards.
創造再生（被動）：影忍技。如果你瀕臨死亡時被其他人用藥救活，則你可以多摸2張牌。
6. Nara Shikamaru
6. 奈良鹿丸
Cards Pack: Fire
卡包：火
Faction: Ninja
派別：忍者
HP: 4
血量：4
Skill:
技能：
Fetter(initiative): If you have diamond card, you can use it as Kekkai. (Steps: Choose Skill→Choose Card→Choose Target→Confirm)
影縛（主動）：如果你有方片牌，你可以當做結界使用。（步驟：選擇技能→選擇卡→選擇目標→確認）
7. Uchiha Itachi
7. 宇智波鼬
Cards Pack: Fire
卡包：火
Faction: Ninja
派別：忍者
HP: 3
血量：3
Skill:
技能：
Dojutsu(passive): You can draw extra 2 cards when you use Tsukuyomi and Perception.
瞳術（被動）：當你使用月讀或者白眼，你可以另外摸2張牌。
Sacrifice(initiative): When you receive damage, you can distribute one card to others with every
loss of HP. (Steps: Choose Skill→Choose Card→Choose Target→Confirm)
犧牲（主動：當你受到傷害，每失去1點HP可以分1張牌給其他人物。
8. Gaara
8.我愛羅
Cards Pack: Fire
卡包：火
Faction: Ninja
派別：忍者
HP: 4
血量：4
Skill:
技能：
Sandstorm(initiative): Any two cards of the same suit can be used as Giant Sand Burial.
(Steps: Choose Skill→Choose Card→Confirm)
沙暴（主動）：任何2張相同花色的牌可以當做沙暴大葬使用。（步驟：選擇技能→選擇卡→確認）
Shura(passive): Earn an extra Fury point after receiving one point damage or causing one point damage to other characters.
修羅（被動）：當自己受到傷害或者對別人造成傷害可以額外增加1點狂暴。
Ultimate Defence(initiative): Master Skill. When you’re at the fringe of death, other ninja characters can discard hearts cards which equal to the number of medicine you need. If so, every discarded card will help you recover 1 HP. (Steps: System Reminder→Confirm)
絕對防禦（主動）：影忍技。當你頻臨死亡時，其他忍者可以棄紅桃牌當藥救你。每一張丟棄的紅桃卡可以為你恢復1點HP。（步驟：系統提示→確認）
9. Deidara
9. 迪達拉
Cards Pack: Fire
卡包：火
Faction: Ninja
派別：忍者
HP: 4
血量：4
Skill:
技能:
Art(initiative): You can use your card in diamonds suit as bomb to mark other person. Every person can be marked once only. (Steps: Choose Skill→Choose Card→Choose Target→Confirm)
藝術（主動）：你可以把方片的牌當做炸彈標記在其他人物前面。每個人物只能被標記一次。（步驟：選擇技能→選擇卡→選擇目標→確認）
Explode(initiative): You can use your card in hearts as a trigger to detonate all your marked bombs. Each bomb causes 2 point HP damage.(Every turn uses once only. Steps: Choose Skill→Choose Card→Confirm)
爆炸（主動）：你可以用紅桃的牌引爆所有你已經標記的炸彈，每個炸彈造成2點PH傷害。（每個回合限使用一次。步驟：選擇技能→選擇卡→確認）
10. Rock Lee
10. 李洛克
Cards Pack: Fire
卡包：火
Faction: Ninja
派別：忍者
HP: 4
血量：4
Skill:
技能：
Quickness(passive): Won’t be the target of Tsukuyomi and Kekkai.
迅捷（被動）：不能成為結界和五行封印的目標。
Eight Inner Gates(initiative)：Skip judge and draw cards phase, play cards directly. The limited use of Kill won’t apply to you. (Steps: System Reminder→Confirm)
八門遁甲（主動）：可以跳過判定和摸牌階段直接打牌，如果這么做，則可以無限出殺。
11. Hyuga Neji
11. 日向寧次
Cards Pack: Fire
卡包：火
Faction: Ninja
派別：忍者
HP: 3
血量：3
Skill:
技能：
White Eye(initiative): During the draw phase, you can peep 2 cards from the top and bottom of the deck respectively, and choose 2 of them as your own. The remaining 2 cards can be placed at either the top or bottom of the deck. (Steps: System Reminder →Confirm)
白眼（主動）：摸牌階段可以從牌堆頂和底各抽2張，然後選擇2張屬於自己，另外2張隨意放置在牌堆頂或者底（步驟：系統提示→確認）
Eight Trigrams(initiative): Kill can be used as Dodge. (Steps: Choose Skill→Choose Card→Confirm)
八卦掌（主動）：殺可以當閃使用。（步驟：選擇技能→選擇卡→確認）
12. Jiraiya
12. 自來也
Cards Pack: Fire
卡包：火
Faction: Ninja
派別：忍者
HP: 3
血量：3
Skill:
技能：
Mentor(initiative): During the play phase, you can give any number of your cards to others. (Steps:Choose Skill→Choose Card→Choose Target→Confirm)
教導（主動）：出牌階段，你可以給任何數量的牌給其他人物。（步驟：選擇技能→選擇卡→選擇目標→確認）
Gallantry(passive): Draw one card at the end of the turn.
功勳（被動）：回合結束後摸取1張牌。
13. Orochimaru
13. 大蛇丸
Cards Pack: Fire
卡包：火
Faction: Ninja
派別：忍者
HP: 3
血量：3
Skill:
技能：
Occupy(initiative): During the play phase, you choose any one card to lock a target and judge. If the judged card has the same suit as your card, you’ll get 1 card from the target. If the judged card has the same suit and number as your card, you’ll get all cards from the target. (Steps: Choose Skill→Choose Card→Choose Target→Confirm)
占據（主動）：出牌階段，你可以選擇任何一張卡鎖定一個目標並且進行判定。如果判定牌與選擇的這張牌花色相同，則從目標人物得到一張牌，如果數字相同，則得到目標人物所有牌。（步驟：選擇技能→選擇卡→選擇目標→確認）
Snake Shape(initiative): When you’re the target of Duel, you can use one hearts suited card from hand as Immunity. (Steps: System Reminder→Choose Card→Confirm)
蛇化（主動）：當你成為決鬥的目標，你可以用紅桃牌當免疫使用。（步驟：系統提示→選擇卡→確認）
14. Kisame Hoshigaki
14. 乾柿鬼鮫
Cards Pack: Fire
卡包：火
Faction: Ninja
派別：忍者
HP: 4
血量：4
Skill:
技能：
Absorb(passive): During the play phase, everytime you inflinct 1 point of damage to player whose distance with you is within 1, you’ll recover 1 point of HP.
汲取（被動）：出牌階段，每次對距離為1以內的角色造成1點傷害，則自己可以恢復1點HP。
15. Temari
15. 手鞠
Cards Pack: Fire
卡包：火
Faction: Ninja
派別：忍者
HP: 4
血量：4
Skill:
技能：
Gusty Wind(initiative): During the play phase, you can use one card in spade suit and discard any card from your target. (Steps: Choose Skill→Choose Card→Choose Target→Confirm)
鐮鼬（主動）：出牌階段，你可以用一張黑桃牌棄置目標任何一張牌。（步驟：選擇技能→選擇卡→選擇目標→確認）
Whirlwind(initiative): During the play phase, you can use one card in hearts suit to obtain any card from your target. (Steps:Cho ose Skill→Choose Card→Choose Target→Confirm)
風沙陣（主動）：出牌階段，你可以使用紅桃牌獲得目標的任何一張牌。（步驟：選擇技能→選擇卡→選擇目標→確認）
16. Yamanaka Ino
16. 山中井野
Cards Pack: Fire
卡包：火
Faction: Ninja
派別：忍者
HP: 4
血量：4
Skill:
技能：
Mind Body Switch(initiative): Skip your own Judge and draw card phase, you can appoint any character to give 1 card to another player who’s within the character’s attack range. If the card is not diamond, then the appointed character will receive 1 point of damage. (Steps: System Reminder→Choose Target→Confirm)
心轉身之術（主動）：跳過自己的判定階段和摸牌階段，讓人物A給人物B 1張牌，如果不是方片，則人物A受到1點傷害，是方片則不受傷害。（步驟：系統提示→選擇目標→選擇目標→確認）
Moonlight Beauty(initiative): When you dealt damage to another player, you may either reduce target’s Fury or increase your cur rent Fury. (Steps: System Reminder→Confirm)
月下美人（主動）：當你對目標造成傷害時，可以選擇減少目標的狂暴或者增加自己的狂暴。（步驟：系統提示→確認）
