內容介紹
《澳門當代劇作選》是澳門話劇與中國話劇同根同源的一頁歷史記錄,是匯入中國話劇母體的一段支流。本書編輯構想:
1. 本書收錄了部分澳門劇壇的中篇劇作,務求展示澳門劇本創作在當代的轉向性及多元化風格,令讀者一品箇中“真味”。
2. 澳門的話劇劇本多是以粵語寫成的。因而,為了不改變劇作原汁原味的風格,我們不作規範的現代漢語翻譯,只在書後附列“常見廣東話口語/現代漢語辭彙對照表”。
3. 除了對個別地方作文字性的修改外,保持劇作原貌,真實地反映澳門劇本創作水平。
4. 為避免浪費資源,已被編入其他劇作專輯或結集出版的作品,不在本書選編範圍之列。
作者介紹
鄭煒明 筆名葦鳴。北京中央民族大學文學博士。自一九九零年起於澳門東亞大學(現已易名澳門大學)中文系(現已升格為中文學院)任講師迄今。著有學術著作及文學作品多種。穆欣欣 山東蓬萊人。廣州暨南大學國際新聞與傳播專業學士,南京大學戲劇學專業碩士。現為《澳門日報》副刊專欄作者,澳門筆會會員,廣東省戲劇家協會會員。散文集《戲筆天地間》(澳門成人教育學會)於一九九九年被選入《澳門文學從書》系列(中國文聯出版社)。近年於國內戲劇類核心期刊發表論文多篇,並參與《澳門戲劇史編》(江蘇教育出版社)等學術項目的編撰工作。
作品目錄
前言一:澳門的戲劇活動與作品(鄭煒明)前言二:回顧與展望——八、九十年代澳門戲劇狀況概述(穆欣欣)
怒民(李宇樑)
來客(鄭繼生)
等靈(李宇樑)
Made in Macau (李宇樑)
撞鐘寺軼事(穆凡中)
荒島(李盤志)
從死亡里走出來的人(陳煥珊)
空白的信紙(許國權)
灰姑娘之非常結局(譚淑霞)
兩小無猜(周樹立)
一線傳真(陳柏添)
剖(盧耀華)
四喜(謝穎思)
星星男孩(莫兆忠)
編後記(鄭煒明、穆欣欣)
附錄一
附錄二