內容介紹
內容提要《澳門法制與大陸法系》是至今我國（包括澳門）第一部以澳
門法制為專題的學術著作。它以澳門法制為具體考察對象，從歷
史傳統、法律文化及中西法律文化衝突與交融的層面，探討和分
析了澳門法制的歷史發展、現實狀況和未來構想。對澳門法制與
葡萄牙法制及大陸法系的關係、我國大陸法制與台灣地區法制及
大陸法系的關係、大陸法系的基本特徵及其歷史演進等，均作了
清晰精到的論述。同時，還從法哲學的角度探討了法的本質及人
類社會行為規範的普遍共性，從而指出不同民族、不同時代、不
同社會之間的法律，通過相互借鑑、繼受和移植三種方式實現交
融、發展的可能性。作者曾長期受聘為澳門政府法律翻譯辦公室
法律專家，親身參與了澳門過渡期的法律建設工作。所用資料詳
實豐富、所作論述客觀中肯，兼有理論性和實務性。
作品目錄
目錄吳文翰序
胡大展序
從中西法律文化的衝突與交融看澳門法制的未來
現時澳門法律翻譯與未來澳門法律建設
按“一國兩制”原則建設澳門法制的必然性和可行性
基本法原則下的澳門法律建設
――論現時中葡雙方的溝通與合作
澳門、香港法律過渡問題的同異及其相應政策
關於“環境噪音管制法令草案”的幾點意見
澳門商法的現狀、結構與特點
中國大陸法制對澳門地區法制的借鑑
――多元法律制度下的法律發展途徑
論大陸法傳統
――及其與中國大陸、台灣及澳門法制的關係
當代中國法律制度大陸法系模式的形成與發展
從人的本質看法的本質
――馬克思主義觀點的完整認識
論拉德布魯赫的相對主義法律思想
後記
